Big Trouble in Little China
Veľké problémy v Malej Číne
Big Trouble in Little China
Big Trouble in Little China
Režie:
John CarpenterKamera:
Dean CundeyHrají:
Kurt Russell, Kim Cattrall, James Hong, Victor Wong, Kate Burton, Carter Wong, Dennis Dun, James Lew, Peter Kwong, Gerald Okamura, John Carpenter (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Jack Burton: užvaněný, velkohubý, umolousaný hejsek a řidič milovaného kamionu, který se neochvějně plouží do náruče San Franciska. Kuriózní spojení toho nejlepšího (a nejhoršího) z Johna Waynea a Indiana Jonese v jedné osobě vyhraje sázku nad restauratérem Wangem. Aby se ujistil, že mu Wang nepláchne, Jack svolí, že jej zaveze na letiště, kam přilétá Wangova snoubenka. Než by vypečená dvojice řekla štandopede, Jackovi ukradnou náklaďák, Wangovi snoubenku a na krku budou mít naráz nejen čínskou mafii, honosící se bohulibým názvem Vládcové smrti, ale také trio čarodějných mordýřů, Bouří, a především – více jak 2000 let starého démona Lo Pana. Ten potřebuje ke svému plnokrevnému vzkříšení právě Wangovu zelenookou snoubenku… Výrazná tvář a veterán amerického žánrového filmu, John Howard Carpenter (Přepadení 13. Okrsku, Halloween, Mlha, Útěk z New Yorku), hudebník, scenárista a režisér, minulý rok oslavil 70. výročí. Při dané příležitosti Česká televize začala výrobu nového, kvalitativně odpovídajícího dabingu, Velké nesnáze v Malé Číně (1986). Hororovou komedií Carpenter utnul období, kdy se věnoval vážnějším (a váženějším) produkcím typu Věc či Starman, a vrátil se ke svým kořenům, datovaným až ke sci-fi komedii Temná Hvězda. Inspirací pro natočení Velkých nesnází v Malé Číně byly vyšinuté hongkongské kung-fu snímky typu Xin shu shan jian ke anebo účelově triviální fantasy a komiksy á la Flash Gordon. Výroba Carpenterova v pořadí devátého – a v té době jeho nejdražšího – kinofilmu se od počátku potýkala s problémy. Studio 20th Century Fox, coby „továrna na sny“, a Carpenter, coby vizionářské individuum, se vzájemně nedokázali sladit. Zároveň se na scénáři podílelo hned několik autorů a text byl ustavičně přepisován. Velikášské natáčení s přemírou speciálních efektů, extravagantních kostýmů a rekvizit pak mimo jiné zápolilo, aby bylo dokončeno dříve než ve stejné době natáčené Zlaté dítě, jimiž Paramount Pictures chtělo Carpenterovu opusu konkurovat... Určitou měrou bezděčně vznikla opalizující „kinematografie atrakcí“, která se publiku předvádí a vábí jeho pohled opojnými lákadly, aniž by se přitom omezovala na logické, soudržné a hodnověrně působící vyprávění, jak je obyčejně u Hollywoodu zvykem. Ačkoli je dnes snímek zařazen do zlatého fondu americké kinematografie a mezinárodně nese pečeť kultovního díla, dobově se toto akční fantasy utržené ze řetězu setkalo s vlažným přijetím. Zisky ze vstupného nadto nedokázaly ani zdaleka dorovnat produkční výdaje a film skončil v hluboké finanční ztrátě. Následující Carpanterovo tvůrčí období proto značilo návrat k nezávislým či minoritním produkcím, z nich vzešly neméně originální horory jako Vládce temnot, Jsou mezi námi a Ve spárech šílenství. (Česká televize)
(více)Recenze (366)
Nemůžu si pomoci, ale ten nápad ani z dnešního pohledu prostě nemá chybu. Vysokorozpočtový na speciálních efektech založený hollywoodský akčňák, který záměrně přebírá všechna kung-fu klišé a následně je formou přepáleného velikášství transformuje do podoby bizarního dortu všech barev a chutí. Už ta samotná představa, že Čínská čtvrť je vlastně pouhou špičkou ledovce, pod jejíž fasádou složenou z prádelen, trhů a restaurací se nachází podzemní spletitá sít chrámů, mučíren, sklepů a trůnních sálů, je skvostně praštěná a zároveň zatraceně cool. Na tento pomyslný tobogán posaďte dvojici hrdinů a nechte je vysokou rychlostí klesat dolů, přičemž jim do cesty sázejte jednu vražednou past za druhou, včetně čarodějů, kouzelníků, karate mistrů, příšer, přízraků, a jako bonus přihoďte ještě dva tisíce let starého dědka, který se snaží zlomit dávnou kletbu. Jestli tohle není definice čistokrevné nenáročné zábavy, pak už opravdu nevím, co. Více. ()
Tradiční "kung fu wuxia fantasy" se přece nemusí odehrávat jen v daleké Číně, když její malou verzi máme v New Yorku, řekli si asi sjetí scénáristé. Čistokrevné akčně-komediální béčko bezelstně roubuje asijské legendy (nakoukané z hongkongských céček) do západního prostředí a přidává neustále další a další zmatky a vylomeniny, až k naprosté přeplácanosti (a kultovnímu statusu). Chvílemi jsem se ošíval i trochu nudil, ale pro roztomilý tvůrčí nadhled či Kurtovy hlášky se na něj nemůžu zlobit. ()
Je to jeden z mála filmů, který vyčnívá z řady. Přestřelky, boje, příšery, kouzla a to všechno zabaleno do komedie, která se Mistru Panu Johnovi Carpenterovi povedla. Halloween,Mlha a nebo Věc jsou sice jeho tři nejúspěšnější filmy, ale podle mě je ten film zase jeho nejkonzervativnější, za takovou podivnost a ta hudba je také ojedinělá. Dobrá práce Johne(Pane Johne Carpentere). ()
Úsměvná ptákovina plná létajících Číňanů vyluzujících podivné zvuky; zřejmá inspirace filmy typu Mortal Kombat. Výlet do lunaparku v čínském stylu, v němž se na každém rohu usmívá tlustý Buddha. Občas mudrosloví z "fortune cookies". Být "orientálcem", možná by mi ten film torochu vadil... ()
Pro fans osmdesátkových akcí je to povinnost. Zbytek si to zřejmě tak moc neužije. V dnešní době je to taková raritka, když jsem viděl neonové výzdoby na Budhovišnovi :) . 42%. ()
Jako malá jsem měla tenhle film strašně ráda. Kvůli Kurtovi a démonům.... Teď 65% (těch 5% navíc za Kurta a jeho modré oči :-D) ()
Nie že by som holdoval takémuto čínskemu nadprirodzenému blbnutiu, ale raz za čas to môže byť zábavné, samozrejme to netreba brať ani trochu vážne. Lietanie a draci sú jednoducho prirodzenou súčasťou kultúry v Malej Číne v San Franciscu. ()
Tak toto byla slabota. Film byl dost o ničem a herecké výkony jakbysmet. Logicky i efekty byly směšné, ale s ohledem na to kdy film vznikl to lze pochopit. Hned několik postav mi tu přišlo zcela nadbytečných. Wang tu od počátku jen běhá a ke konci je z něj jako mávnutím kouzelného proutku mistr bojových umění. Opravdu mne to neuchvátilo, ale šlo se na to dodívat. 1z5 ()
Jo tak tenhle film můžu kdykoliv! Je to sice nesmysl na n-tou ale strašně pobaví!! ()
V době vzniku možná fajn,dnes nicneříkající rádobyrychlovka,se spoustou až trapných scén,opravdu mi přijde,že konkrétně na tomto filmu zapracoval až nechutně zub času.Velké nesnáze v Malé Číně jsou k smíchu,ovšem ne ku prospěchu filmu. ()
na tomhle jsem jako děcko solidně ujížděl ()
"Sklapněte, pane Burtone. Nebyl jste zrozen na tenhle svět, aby Vám něco docházelo." -Lo Pan- ()
moje hodnocení = 6 z 10. ()
Dobra akcni komedie, typicka osmdesatka. Nicmene na nejlepsi to prece jen nema. Paradoxne bych rekl, ze za to muze predevsim ten "fantasy" prvek, ktery byl nejaky takovy natahovany a vlastne nezajimavy... ()
Nie je to zrovna typická komédia ale zase neuveriteľne dobré fantasy s úžasnou atmosférou. Neviem sa stále rozhodnúť, ako by sa dal ľudskou rečou nazvať pocit, aký som mal po vzhliadnuti tohto filmu. Nemá to zrovna zložitý dej ale je to asi jeden z najzvláštejších filmov, ktorých dej dáva zmysel, akých som kedy videl. ()
Predchodca Mortal Kombatu s prevládajúcim komediálnym podtónom. Jedno z najrozporuplnejších Carpenterových diel, ale čo sa vlastne od neho dá čakať, že??? Ale nejakú tú chybku predsa Johnovi odpustíme, neradi by sme totiž, keby nás za svoju trúfalosť posadili na prvý spoj na Antarktídu spolu s kamarátom Michaelom... :-) ()
Ještě dlouho po zhlédnutí filmu jsem přemýšlel, co jsem to vlastně viděl. Posléze jsem došel k závěru, že to bylo něco mezi nepovedenou komedii a fantasmagoriií. 1-2. ()
Carpenter má dobrý filmy a tenhe film jsem viděl naposledy jako prcek takže jsem si to pěkně zopakoval a je to zábava. Je to jako komediální mortal kombat. Je to nenáročný film, který zabavý. Kurt Russell je tu výbornej. 60% ()
Není to už, co dřív, ale pořád je to 80's Carpenter. A Jack Burton, antihrdina(!), co nenabízí řešení, ale otázky. Spoustu otázek. Je škoda, že tyhle filmy už se natáčet nebudou, to období tehdy bylo úžasnou směsicí zábavy a pitomosti, tedy srdce, které se nebálo dělat věci po svém. Kritizovat umí samozřejmě každý, ale kdyby deset lidí z těch tisíců, co to hodnotili, jen vědělo, kolik i za tímhle bylo práce a jak je někdy neadekvátní filmy vůbec hodnotit. (První projekce: 10.11.2008, Druhá projekce: 23.4.2015) ()
Ze svých teenagerovských let jsem si pamatoval, jak jsem to žral a tak jsem si říkal, co na to zase kouknout....měl jsem to nechat být a hezky vzpomínat....tohle bylo vážně hrozný a nebýt pár docela vtipných hlášek, tak nevím nevím... ()
Související novinky
Velké nesnáze v Malé Číně dostanou pokračování
Herec Dwayne Johnson (Pobřežní hlídka, Rychle a zběsile 5) už nějakou dobu pracuje na nové verzi snímku Johna Carpentera Velké nesnáze v Malé Číně. Místo očekávaného remaku teď ale Johnson překvapil… (více)
John Carpenter chystá návrat
Hororová legenda John Carpenter, tvůrce filmů jako Halloween, Věc nebo Velké nesnáze v Malé Číně, poslední dobou pracuje především pro televizi (jeho příspěvky do série Mistři hororu patřily k těm… (více)