Emma

A´t se snaží, jak se snaží, Emma se nemůže rovnat dalším dvěma dílům od Jane Austen, Rozumu a citu a Pýše a předsudku, ba možná ani Anně Elliotové. Ale může za to sama Jane Austen, protože v Emmě se v podstatě nic neděje. Večírky, setkání, rozprávěnky, hádání nevyřčeného a domýšlení naznačeného, z čehož tu a tam vyplynou nějaké ty omyly, které jsou v závěru vysvětleny a napraveny, každý jedinec nalezne svůj protějšek a toť vše. Z důvodu zkracování dostává ve filmu na frak linie vztahu Franka a Jane, navíc charakter Emmy je zde příjemně vyžehlený, v předloze to byla velice rozmazlená a sebestředná slečinka...nutno ale uznat, že i to "nic" bylo dobře zahrané, herci dobře obsazeni a hudba velmi příjemná... (12.04.2010)

Vzhledem k tomu, že se mi nelíbila ani filmová adaptace Pride and Prejudice (asi jako jediné z mého širokého okolí), začínám to přisuzovat tomu, že nemám ráda Jane Austen. Já vím, strašné příznání, za nějž mě řada lidí ukamenuje, ale asi to tak bude. Pravda, nic jsem nečetla, ale když i filmové zpracování jejích děl mě nudí k smrti, co teprve originál. No a tohle nebylo o nic lepší... Furt to samé dokolečka. Dohazování, nehrající 16letý věkový rozdíl (dle filmu) a ani další páry na tom nebyly o moc lépe, společenská podřadnost a nadřadnost, nudné dialogy točící se stále dokola o společenských drbech, vyznání si lásky v posledních dvou minutách filmu, když to bylo všem jasné celé dvě hodiny... No a jinak co se týče hereckých výkonů, tak mě taky moc neohromily, žádná z postav mi nebyla sympatická a sledovat film až do konce pro mě bylo značné utrpení, ale já jsem vytrvalá a odvážná a tak jsem to přečkala, abych byla svědkem zaručeně nejhorších kostýmů a účesů ve filmu. Ty připosraté kudrlinky byly zcela úděsné. (25.06.2016)

Tahle adaptace Emmy se mi líbí ze všech nejvíc a určitě za to mohou hlavní představitelé Gwyneth Paltrow jako Emma a Jeremy Northam jako Mr. Knightley. Gwynethina Emma je roztomilá a velmi anglická a Jeremy je dokonalý vzor gentlemana a pro mě dokonalý Mr. Knightley. A Evan McGregor je třešnička na dortu. Sophie Thompson se skvěle zhostila věčně ukecané slečny Batesové. Celý film je prodchnut příjemným humorem a uteče tak rychle, že si na konci budete přát ho vidět znovu. (26.05.2014)

Taká milučká romantická, vzťahová kuca-paca, ktorá vynikla predovšetkým oku lahodiacou dobovou atmosférou (ale niektoré kostýmy mi skôr pripomínali skoré viktoriánske obdobie). Priznám sa, zo začiatku som mal trocha problémy zorientovať sa v tej záplave mien a príbuzenských vzťahov, ale potom to už išlo samo od seba.... jednoducho príjemná pohodovka. 65/100 (18.10.2016)

Výjimečné dílo Jane Austen čerpající náměty i samotný styl z klasicismu a přesto řešící konflikty romantickým způsobem, navíc často zahrnující postupy realistického slohu, bylo převedeno do výborné filmové podoby, co se týče formy i herců. Obsahem se však změnilo v silně ironicky nadsazenou skoroparodii, která může vynikat snad v sebekritických postojích, ale opravdové literární kvality jí jsou silně vzdáleny. (03.02.2005)