Umírající detektiv (E02)

Sherlocka Holmese vyhledá mladá dáma Adelaide Savageová, která chce pomoci svému muži, finančníkovi Victoru Savageovi, co je silně závislý na opiu. Má za to, že na něj má špatný vliv jeho bratranec Culverton Smith, který jej s opiem seznámil. Holmes je pozván k nim na večeři, kde ale Victor zkolabuje a na místě skoná. Po smrti pak veškerý majetek připadá právě jeho bratranci Smithovi a Holmes nevěří, že by si Victor za svou smrt mohl zcela sám. Zvlášť když měl zemřít na orientální sumaterskou říční horečku, která sice řádí v opiových doupatech, ale na kterou je odborníkem zrovna Smith… (Česká televize)