My Family and Other Animals
Režie:
Sheree FolksonScénář:
Simon NyeKamera:
Tat RadcliffeHudba:
Nicholas HooperHrají:
Eugene Simon, Imelda Staunton, Chris Langham, Omid Djalili, Tamzin Merchant, Matthew Goode, Russell Tovey, David Armand, Alexander Armstrong, Miranda Hart (více)Obsahy(1)
Ten nevlídný podzimní den roku 1935 byl v Anglii obzvlášť pošmourný a vlezlý. V takovém nečase zatouží snad každý člověk po teple a sluníčku. Drtivá většina lidí ovšem skončí u té marné touhy a mírně nostalgického povzdechu, jak by to bylo krásné, kdyby... Výjimka ale potvrzuje pravidlo, jsou jedinci, kteří od myšlenky k činu nemají nikdy daleko. A paní Durrellová, vychovávající po manželově smrti své čtyři děti v duchu hesla "když člověk zvládne svoji rodinu, tak se někde musela stát nějaká chyba", k nim rozhodně patří. A tak okamžitý nápad nejstaršího syna Larryho utéct před tou nepohodou někam za sluncem a teplem padl na půdu víc než úrodnou. Netrvalo dlouho a Durrellovic rodina si mohla říct: buď sbohem stará dobrá Anglie, buď zdráv nádherný řecký ostrove, jménem Korfu! Každého z nich tam čekal nový, zajímavý život. Pro malého Geralda to však byl začátek jednoho dlouhého, úžasného dobrodružství, dobrodružství, které přervala až blížící se válka... (oficiální text distributora)
(více)Recenze (24)
Moje skálopevné přesvědčení, že tuto Durrellovu knihu prostě nelze zfilmovat, nezlomí žádný, byť sebelepší film. Film se samozřejmě povedl, je plný vtipných situací, herci hrají dobře, kulisy si tvoří ostrov sám.....jenže ty mnohastránkové popisy z toulání olivovými háji o hodinových pozorováních brouků, kudlanek, pavouků, štírů, škvorů,....ty odborné popisy provázející pitvání žáby, které, ač odborné, nepostrádají stále humor, to prostě natočit nelze. Byl by to neskutečně nudný a dlouhý film. Film podle Durrellovy předlohy pak musí být pouze výcucem komických historek z jinak přírodou pohlcených knih a bohužel, to něco vynechaného tam pak pro celkový kontext trochu chybí. Každopádně je dobře, že i tak se o to někdo, a ne špatně, pokusil, protože čím víc se Durrellovo dílo a poselství dostane mezi lidi, tím je to pro tuhle planetu lepší. ()
Adaptace nedopadla špatně, ale přesto se poetiku a humor knížek podařilo spíš jen naznačit. Film je spíš kaleidoskopem humorných situací, proti knize ale často přetažených nebo naopak nedotažených, naznačených nebo trochu posunutých, což je škoda. Mnohdy je skutečně třeba znát knihy, aby si člověk některé scény domyslel (třeba rozhovor se Spirem o matce nebo turecký nápadník). Herci jsou vcelku dobře zvolení (výborná je třeba Lugaretsia), i když ne vždy odpovídají popisu z knihy (třeba Larry měl být malý a typově jinde). Ale jinak příjemný film a je fajn, že se takové ještě točí (nebo aspoň před 10ti lety). ()
Příšerná hudba! Celkově vše působí jaksi nesourodé, jako by to bylo domácí video. Tomu odpovídají i barvy. prostě jsem to nedal. Jediné, co bylo snesitelnější než v seriálu, to byly ti tři dospívající parchanti. Ale i tak jsou zralí na vykoštění. Těším se na knížku. ()
Pěkně zpracované dílo Geralda Durrella a jedna z prvních rolí Mathew Goodea. Film vás vtáhne do krás řeckého ostrova KORFU, do světa amatérské biologie ale především do života nevšední a přinejmenším výstřední rodiny, která vymění ušmudlaný, leč pohodlný život v Londýně za temperamentní, leč slunný život na jihu. Taktéž výborná filmová předloha úspěšného seriálu Durrellovi. *75%* ()