Balzac a Švadlenka

Hořce humorný film o době, kdy byli synové a dcery třídních nepřátel posíláni po čínské kulturní revoluci z měst na venkov, aby zde byli "převychováni". Dva mladíci se tak dostali do hor mezi prosté lidi, kteří neuměli číst a psát, ale naprosto přesně věděli, co je správná cesta, protože tu vytyčil velký předseda Mao. Není to sice moc k smíchu, ale v tomto filmu to bylo podáno tak, že se člověk usmívat musel. Co také jiného, když Mozartovy sonáty mohl jeden z mladíků hrát až poté, co tajemník uvěřil, že je to skladba "Mozart zdraví předsedu Maa" nebo "Lenin v roce 1918". Ta druhá jmenovaná se tajemníkovi tolik nelíbila:-) Scéna s vrtáním zubu za pomoci šicího stroje je také velmi úsměvná, stejně jako spousta "komunistických hlášek", v nichž se zhusta objevují výrazy: buržoazní, reakcionářský apod. z úst lidí, kteří ani pořádně nevěděli, co to je, pouze papouškovali, co slyšeli na schůzích. Vesničtí kluci se zase přeli nad obrázkem v knize, jestli je to Marx ("Ne, ten má vousy.") nebo Lenin ("To bude spíš Lenin, ten má pleš."), přičemž to nebyl nikdo jiný než Gustav Flaubert. K tomu všemu krásná hudba, kamera a roztomilá představitelka vesnické švadlenky, které zakázané knihy, jež jí mladíci předčítali a z nichž se sama učila číst, ukázaly (zejména Balzac), že má rozhodně na víc, než zůstat negramotnou vesničankou, a proto se rozhodne udělat velký krok do neznáma. (11.03.2007)

Jste vzdělaný a neodpovídáte dobovým tendencím? Tak pak vás pošlou na venkov na "převýchovu", aby se z vás stal pracovitý a režimu odddaný rolník. Při sledování jsem se až podivil jak byli venkované lid prostý, lépe řečeno totáně nevzdělaný. Být negramotný bylo naprosto v pořádku, lékařská péče téměř nulová, elektřina neexistovala a sociální zařízení také ne. Na první pohled bych řekl, že se jedná o nějaké hodně vzdálené období, ono tomu ale ani zdaleka tak nebylo. A pro naše dva hrdiny to muselo být poměrně kruté. Zkuste si to sami představit. Štěstí pro dva kamarády, že najdou útěchu v podobě milé švadlenky a v evropské beletrii. V celkovém kontextu je to příjemný příběh, který se jen okrajově orientuje na komunistický režim, protože hlavní roli zde hraje přátelství tří lidí, které je však náhle ukončeno. Opravdu by mě zajímalo, co se stalo se švadlenkou. (09.03.2007)

Velmi velmi pěkný a hodně dobrý snímek, který si mě získal a to i přes to, že jsem to vůbec nečekal, neboť začátek mě trošku odrazoval, kde byl předhazován začátek 70. let v Číně a komunistický režim Maa, který "nepohodlné" studenty posílá na převýchovu do hor v provincii Sichuan, kde budou vykonávat těžkou práci. 2 studenti, Ma a Luo, ale potkávají "Švadlenku" v podobě nádherné Zhou Xun (do které se samozřejmě oba zamilují), která je negramotná, tak ji začnou předčítat různé knihy ze západu, aby se ji pokusili změnit, ale nakonec změní nejen ji. Scéna, kdy dědečkovi Švadlenky Ma vypráví 9 nocí příběh o Montem Cristovi, což pak mělo vliv na jeho šití, bylo velmi kouzelné. Film navíc obsahuje nádherné přírodní scény a skvělou hudbu. Velmi dobrým prvkem, který mě potěšil, bylo závěrečné posunutí se do současnosti. Tímhle snímkem jsem byl unešen, jak dobře byl vymyšlen, a hlavně dobře vyjářil, jak jedna kniha může změnit člověku celý život, což velmi dobře znám. Celkově musím hodnotit celý snímek perfektně, protože takové filmy se mi líbí vždycky hodně. (16.05.2011)

Nemůžu si to odpustit, ale asijská kinematografie mě stále a stále fascinuje - a asi jí to ještě pěknou řádku let vydrží :-) Dojemný příběh dvou studentů, kteří pochází ze "špatných" poměrů, a tak jsou posláni na převýchovu na čínský venkov (film se odehrává za Maovi kulturní revoluce). Místo toho se jim podaří úsměvnými metodami převychovat místní vesničany ("Mozart zdraví Maa" atp.) a zvláště krásnou švadlenku. Hořkosladký konec pak nevyznívá nijak plytce - jen potvrzuje vkus a cit režiséra. (12.01.2008)

Mnoho cinskych filmu jsem sice nevidel, ale tohle je film s velkym F. Film se odehrava v 70. letech kdy jsou dva chlapci Ma a Liu poslani, za tvrdeho cinskeho komunismu, na prevychovu do hor. Shodou okolnosti se temto chlapcum dostane moznost navstevovat kino, ktere je ve meste vzdalanem dva dny cesty, a pote museji prevypravet pribehy cele brigade. Chlapci se seznami se Svadlenkou, vnuckou krejciho, do niz se zamiluji (na konci uvadeji ze ji miluje kazdy jinak). Jednou se dozvedi, ze se v brigade u jednoho chlapce nachazi "zakazene knihy" (vetsinou francouzska beletrie - Dumas, Balzac...) a tak kufr i s knihami ukradnou. Oba pak predcitaji Svadlence, ponevadz ta neumi cist. Nejvice si oblibi prave Balzaca. Podle jejiho dedecka se Svadlenka zacne menit, diky tem burzoaznim zvastum, ale nakonec, kdyz se ubytuje u chlapcu, se mu to tez zacne zamlouvat a tak krejci sije francouzskou nebo namornickou modu... Celou vesnici si navic sprateli tim, kdyz prokazou lekarske schopnoti na zubu jednoho z vudcu brigady. Pak se presuneme o 30 let dopredu, kdy se oba chlapci opet setkavaji a vzpominaji. Jeden z nich byl o vesnici natocit reportaz, ponevadz cele udoli ma byt zaplaveno, kvuli giganticke prehrade, jez byt zdrojem elektriny pro 200 milionu lidi........... Film je velice poutavy, dojemny, s vynikajicim pribehem, scenarem, dobre sehrany herci. S vynikajici hudbou Mozarta, paradni kamerou.... Proste se jedna o jeden z nejlepsich neamerickych snimku, jake jsem mel tu cest videt....... (09.03.2007)