Odpor

Miloška: Che Guevara je taky úplně jiný film. :-/

kašlete na jazyk, spíš koukejte na to jestli tam nejsou typická americká klišé a ten jejich patos

Koukám, že moje hodnocení už tu není jako pěst na oko, muhehe.

..pyčo

.........nechcem sa tu vracat k teme anglictina v rusko,polsky hovoriacom regione, co je bohuzial pripad defiance. Mnohi to tu obhajujú,ale vidno že sa to dá "obist". prikladom je najnovsi Che Guevara,kde sa mluvi tak ako má. A neobstoja vyhovorky typu-- ale ved to nie je cisto americky film....

byl to Říman ne? Nevim jestli byl původně Germán to tu někdo plácnul, jen proto, že tam bojovali proti...Keltové to byli, nebo Germáni?

Rusell Crowe hrál v Gladiátorovi germána? Ho ho ho.

hahaha Bathoryman... taková naivita, že Shadwell by mohl být ten "normální", je do nebe volající :D

Shadwell:A to som si začal úprimne mysliet že aspon ty si ten normálny!!! FATALNY OMYL!!!

Shadwell : ?? paranoidní schizofrenie, tou trpíš ty,teras sa to potvrdilo. Pretoze ja som Milosko, bathoryMan je moj kamarat,a gejzuska nepoznam. Nechapem ,ja nepovazujem nazory inych za nebezpecné,ja sa vyjadrujem o filme,podla mojho svedomia......... Prečo stale komentujete vsetci vsetko ostatne,len nie film...Preco

Bathoryman a Miloško trebárs:), roztrojeniu neverím ,ale no joo, ani som to neskúmala zas :)

Diagnóza je myslím si zjevná: BathoryMan, Miloško a gejzuško je jedna a tatáž osoba. Jeden člověk, který si povídá sám ze sebou a sebemenší projevy okolí považuje za nebezpečné. Říká se tomu paranoidní schizofrenie.

Kúl kluci tihle dva desetileti slovaci...

(sledovat)

ako píšu Renton, Němi , toto je tak prastarý jav, že je strašne nefér že nadávate Zwickovi, má to svoje logické príčiny, vás to zrejme šialene irituje že si to úbohý defiance musel takto zlíznuť :( :´) (súhlasím s rentonom, Němim, pretože hovoria rozumne, nie pre moje sympatie k nim...)

ok bathoryman,este predtym pojdem objednat sa zubarovi.. :-)

Miloško:Číslo na Zwicka ti dám zajtra ked pojdeme do mesta vymenit tu pneu ok?Takto z hlavy ho neviem...

Miloško: Mě to přišlo naprosto normální. Fakt se divím, že vás najednou tolik zaráží angličtina hlavních postav v americkém filmu. I ty přechody, že postava chvíli mluví cizím jazykem a následně přejde do toho, v jakém je film točen je obvyklá. Nad tímhle jsem se ani na moment nepozastavil!
Pokud tě zajímá víc, zeptej se přímo Zwicka, proč si svůj film natočil jak natočil. Tím bych to snad definitivně uzavřel.

ten film má nesporně kvality vynikajícího válečného snímku

Renton: pocuj,uz ma to nebavi hovorit o tom jazyku,ale mi teda vysvetli, preco ras hovoria ruskou anglictinou a ras normalne po rusky,s angl. titulkami? preco to teda cele neni v anglictine,alebo cele v tej rustine,alebo polstine? Nech si z nas E.Zwick nerobi debilkov!!!!!

Renton: Hned jak se mi podaří sepsat něco alespoň trochu čitelného, tak to nahodím.

BM: Klasika. Wajdovu Katyň jsi neviděl a tvrdíš, že by to Wajda s Defiance udělat lépe.
Katyň je dost nudná, mimochodem. Doplň si kontext - nebo o něm, a dalších, radši mlč.

PS: Dudeku, hoď koment!

Renton:Keby sa Wajda pustil do bratov Bielskích a sfilmoval to on to by bolo jiní kafe!!!A pre nás Slovanov by to bolo jednoznačne prijatelnejšie než očami američanov!!!

Pak asi neni pomoci. Mozna az polske dvd s jednohlasym lektorem.

Němi- nie, :-) tam zas bude miešanica- čeština-ruština. :-)

>:-I Boze, tak si pockej par mesicu na DVD a pust si to s jednotnym dabingem.

povedený ako pre koho. ja som zprvu nevedel prečo vsetci tak hovoria po anglicky,a o chvílu po polsky,rusky, azas po anglicky. Vrchol trápnosti!

je to zajímavý způsob jak vložit autenticitu do anglicky mluveného snímku o Bělorusích, nebo Polácích. Povedený způsob podle mě.

Presne ako hovori worth, polsky prizvuk a este k tomu kopec filmu v originalnej rustine s anglickymi titulkami. Trápne!!!! davac: vadí mi to