Popel popelu (S10E12)

Jedná se o jeden z nejlepších filmů s por. Columbem, naprosto dokonalý protivník Falkovi a sice brilantní herec a režisér a konečně i spolutvůrce "seriálu" Patrick McGoohan, od této doby se jedná o mého oblíbeného herce... tak chladného "muže činu" jsem na obrzovce od smrti našeho Hrušínského ještě neviděl...!!!! (06.02.2007)

Zlomyslné zvěsti přinesly Verity Chandlerové velký problém... smrt je totiž pořádný problém. Ještě, že byl pan Prince schopný hned zařídit i kremaci. Jinak mám vždycky u shlédnutí tohoto dílu dost morbidní představu kratičkého snímku z kremační pece, ve kterém se Verity probere zrovna v okamžiku, kdy teplota začne prudce stoupat... V každém případě Columbo pomalu po krůčku, od fotky brány přes rtěnku dojde až k závěrečné scéně s kleštičkami na cukr. Je to opět jeden z těch hodně dobrých dílů seriálu. Hodně mě pobavila situace, v níž zazněla věta: „Takže jste radil paní Houstonové jak žít celou noc až do rána...“ Jak prosté zhodnocení situace, že to dva celou noc... no, vždyť víte... 5 hvězdiček - 100%, jak jinak... :-) (13.03.2016)

Patrick McGoohan naposledy na scéně jako herec. Já ty jeho díly mám docela rád, protože vždy hraje typově úplně jiného vraha, ale vždy zcela přesvědčivě. Stejně tak naprosto precizně zvládá režijní styl a umí udržet napětí. Jeho výkony navíc vždy podtrhává velmi kvalitní dabing, ale pokaždé je namluven jiným hercem. Tady to byl myslím František Něměc a i ten dokázal svou profeisonalitu. (06.04.2007)

"Postaráme se o ňho opravdu dobře." Rozkošný překlad. Při své poslední vraždě se McGoohan opět předvedl - chladný, asertivní, jako anglický lord. Ale vzdal se snadno, Poručík tak dlouho cucal, cucal a cucal, až si celý průběh vraždy z prstu vycucal, a ono to jako na potvoru sedělo. Kdyby měl Columbo epilogy (naštěstí je nemá), i s průměrným právníkem by se z toho náš spalovač mrtvol musel vysekat. (10.09.2010)

Aj keď som s touto epizódou nebol spokojný, nedokážem dať dve hviezdičky, a to práve preto, že to, čo na Columbovi najviac neznášam je vlastne jeho ochranná značka. Pokiaľ je potlačená, plní svoju funkciu a nedráždi. Ale keď sa Columbo, dôstojník losangeleskej polície, správa ako oligofrenik, jeho baloňák je zmačkanejší, cigary smradľavejšie a roztržitosť častejšia, obvykle znervózniem a nedokážem sa sústrediť na postup vyšetrovania a záverečné odhalenie. Chápem tiež, že mal v čase nakrúcania vyše 70 rokov a za sebou desiatky epizód. To sa už ťažko mení zabehaný systém. (29.06.2019)