Mahuliena, zlatá panna
Der treue Johannes
Mahuliena the Golden Maid
VOD (1)
Obsahy(1)
Podaří se odvážnému princi a jeho sluhovi zlomit moc ukrutného Zlatovlada a zachránit své království? Malé království stárnoucího krále je již od nepaměti sužováno zlým Zlatovladem, který si každý rok žádá krutou daň – všechno vyrýžované zlato z řeky nebo nové otroky zcela podřízené jeho vůli. Tutu pravdu král dlouho skrývá před svým mladým synem. Když se ale o Zlatovladovi jednoho dne princ dozví, postaví se jeho dani na odpor. Rozhodne se i se svým sluhou Janem odejít do Zlatovladovy země a nalézt překrásnou Mahulenu, zdroj jeho síly. Umírající král ještě před odchodem svého syna požádá Jana, aby na prchlivého prince dával pozor. Daruje mu proto kouzelnou korunu varující svého nositele před hrozícími nástrahami, které na ně Zlatovlad jistě přichystá. Kletba však stihne toho, kdo vyzradí její tajemství, a na místě zkamení… Dobrodružně-pohádkový snímek, jenž mohou čtenáři znát z pera slovenského pohádkáře Pavla Dobšinského i německých bratří Grimů, byl natočen v roce 1986 v režii Miloslava Luthera. Jednalo se o další pohádku, která vznikla z plodné spolupráce slovenské Koliby a německého studia Omnia Film München v 80. letech. Mezinárodnímu obsazení, v jehož čele stanul slovenský herec Ady Hajdu jako sluha Jan a francouzský herec Rémi Martin jako princ, vévodila půvabná německo-italská herečka Lara Lambertiová (uvedená pod jménem Lara Naszinská) v roli Mahuleny a také španělská herečka Maru Valdivielsová jako Živa. Za magickým hudebním doprovodem stálo bratrské duo italských hudebních skladatelů Guido a Maurizio De Angelisovi (uvedeni pod jmény Quido a Michéle), kteří se ve světě filmové hudby proslavili zejména snímky s Terencem Hillem a Budem Spencerem. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (20)
- Autoři hudby jsou ve slovenských titulcích uvedeni pod francouzskými variantami svých jmen jako Quido a Michéle De Angelis. (Muffino)
- Rémiho Martina (Princ) nadaboval Roman Luknár, Maru Valdivielso (Diva) zas Zuzana Tlučková. (Raccoon.city)
- Na pohádce se v komparzu podíleli herci z brněnského ochotnického divadla Svatoboj. (BrianStorker)
- Při natáčení scény uvnitř jeskyně Macocha, kde nevolníci dolují zlaté kameny, byla namísto skutečného vodopádu použita voda z cisterny vozidla Hasičského záchranného sboru. Ačkoliv tato scéna v pohádce trvá sotva dvě minuty, nátáčela se ve skutečnosti plné 2 dny. Venkovní teplota byla sotva 15 °C. (BrianStorker)
- Pohádka se natáčela pod pracovním názvem Verný Ján. (BrianStorker)
- Vladimír Hajdu (Ján) sa počas natáčania platonicky zamiloval do španielskej herečky Maru Valdivielso, ktorá stvárnila postavu menom Diva. (Raccoon.city)
- Vladimír Hajdu (Ján) spomína, že herec Remi Martin bol anarchista a divoká povaha. Dokonca to došlo tak ďaleko, že Hajdu sa bál s ním nakrúcať náročné scény. V dobe natáčania ako na zahraničného herca sa doslova nalepila celá Bratislava, ktorej výstredný herec platil pijatiku. Hajdu ho priviedol na chalupu Maťa Landla, kde preverovali, či pijú viac Slováci alebo Bretónci. (Raccoon.city)
- Z neznámych dôvodov bolo zmenené meno postavy stvárnenej hercom Miroslavom Nogom. V technickom scenári bol uvedený ako Bradatý, vo filme však bolo meno zmenené na Nosatý. (Raccoon.city)
- Rozprávka sa natáčala taktiež na poľskej strane Tatier a v slovenskej dedine Vojka nad Dunajom, v chránenej prírodnej rezervácii na Dunaji pri Komárne s názvom Lélský ostrov. (Raccoon.city)
- Viliam Gruska získal v roku 1987 na 25. Festivale československého filmu Cenu za výtvarnú stránku. (Raccoon.city)
- Vlado Hajdu (Ján) dal svoj honorár 350 západoeurópskych mariek Maru Valdivielso (Diva), aby ich nemusel pašovať do Španielska, kde sa mali stretnúť na dovolenke. Nestretli sa a herec o peniaze prišiel. (Raccoon.city)
- Hlavní hrdinovia mali cestovať za Zlatovladom (Jiří Krytinář) pôvodne na koňoch. Keď ani po desiaty raz kone hercov neposlúchali, nakoniec im ich zobrali a išli pešo. (Raccoon.city)
- Herci mali počas nakrúcania anglickú učiteľku, ktorá ich nepustila skôr, kým sa nenaučili dialógy na ďalší deň. Počas voľných chvíľ komunikovali herci medzi sebou vlastnou rečou - francúzštinou zmiešanou s angličtinou. (Raccoon.city)
- Počas nakrúcania boli s disciplinovanosťou herca Rémiho Martina (Princ) obrovské problémy. Porušil všetky zmluvy, ktoré podpísal, načo režisér Miloslav Luther zúril. (Raccoon.city)
- Pri scéne, kde sa Princ (Rémi Martin) topí v Malom Dunaji, sa herec skutočne topil. (Raccoon.city)
- Rémi Martin (Princ) odmietol ubytovanie v hoteli Carlton a ubytoval sa v byte Vlada Hajdu (Ján) v Petržalke. (Raccoon.city)
- Rémi Martin (Princ) sa tak opil, že filmovanie muselo byť pozastavené na dva týždne, pretože si herec pri páde na skaly zranil tvárou. (Raccoon.city)
- Vladimír Hajdu (Ján) bol počas scény, kde ho chceli zhodiť zo skaly, pre istotu pripútaný štyrmi lanami. (Raccoon.city)
- Predstaviteľka Mahulieny, nemecká herečka Lara Naszinsky je neterou známeho herca Klausa Kinského. (corona)
- Rozprávka sa natáčala v Borinke, Vysokých Tatrách, na Orave a v jaskyni Macocha. (corona)