Fanfán Tulipán

Soundtrack Alexandre Azaria: 1. Fanfan la Tulipe ,2. Adeline ,3. Les Foins ,4. Dans la Nuit ,5. L' Attaque du Carrosse ,6. Adeline/Fanfan ,7. La Pompadour ,8. Fanfan S'Engage ,9. L' Église ,10. La Guerre ,11. Sauver Adeline ,12. L' Entraînement ,13. Une Journée au Camp ,14. Pleine de Vie ,15. Fanfan vs Fier-À-Bras ,16. Arrivée au Château ,17. La Révélation ,18. L' Homme en Noir ,19. Avant la Bataille ,20. Sur un Air de Victoire ,21. Générique Fin ,22. Mon Cœur Est un Désert (05.05.2011)

Výborná lehká komedie, která má jednu nevýhodu - není 60 let stará a jen a pouze proto dnes nemá nálepku "klasika". Kdyby byla k dostání ta verze z roku 1907, měla by zajisté cedulku "klenot" a hodnocení 99%. Tu údajnou klasiku jsem jen ze zvědavosti skouknul. A stále trvám na svém, verze z roku 2003 je zábavnou lehkou komedií, verze z roku 52 je jen nudnou předlohou. Dialogy tady nejsou tak stupidní, souboje jsou zábavnější, postavy jsou úžasné. Když tady Fanfán řekl, že věří ve věštbu od cikánky, tak jsem mu věřil i já, když to řekl božský Žérár, byl mi k smíchu i s tou zaťatou pěstičkou. A ta cikánka nebyla půvabnou nevinnou holkou jako zde, ale trochu přestárlou lhářkou, zralou na facku. Když pak dojde na přepadení, Fanfán si stále drží svůj úsměv a vtip i v souboji a nepromění se ve směšného drsňáka za pomoci ukrutného šklebu a dvojnásobného zrychlení té komedie, kterou tehdy neplánovaně natočili. Jen těch holek se krása vcelku stále drží a tak i ty z roku 52 mohou téměř konkurovat Penelope. Vším ostatním ale nechává tento film svou předlohu daleko za sebou. (19.11.2014)

Nebýt krásné Penélope Cruz, kterou zde využívají jen pro to, jak vypadá, tak v podstatě nemá smysl se na film dívat. Snaží se to být vtipné, ale vůbec to zábavné není, Snaží se to být akční, ale ono to vyznívá spíše směšně. Vincent Perez mi nějak moc nesedl, ale to ani zbytek ensemblu kromě zmiňované Penélope. (03.12.2016)

Originál jsem neviděl. Ale tohle je slabý i bez znalosti originálu.. Perez je na svou roli starý a místy při jakýchsi naznacích honiček je vidět, jak jasně a zřetelně odfuňuje. Nezapírám, že místy je ten film zábavný (první zpackaný pokus o únos královské dcery), dalším kladem je obsazení Penelope Cruz (mimochodem musím přiznat, že tuto herečku příliš v oblibě nemám), ale tady ji role Adeline sedla - alespoň podle mě. Tím ale výčet kladů končí. Dál už mohu pouze kritizovat. Začít bych mohle u dialogů, které vyznívají opravdu tupě (snad je to díky českému dabingu). Perez a Cruzová tvoří naprosto nesourodý pár a snad jen největší romantik by uvěřil tomu, že by Cruzová podlehla šarmu Vincenta Pereze.. No snad už se dalších takovýchto remaků nedočkáme... Ps: Stydím se, že jsem dosud neviděl originál (snad v brzké době svůj nedostatek napravím a třeba i změním hodnocení..) (15.01.2005)

To je vražda, napsala! Chlapecký šarm a roztomilé uličnictví mladičkého Gérarda Philipa se změnilo v křečovitý keep smiling značně olysalého čtyřicátníka Vincenta Pereze... Lehkonohost prostého příběhu prošla celou řadou renovačních a inovačních kúr, jejímž výsledkem je upocenost a chtěnost... Souboje připomínají sehranou choreografii a nikoliv skutečné souboje... Může mi někdo říct, proč tomu teda dávám 40 %? (25.07.2003)