Fanfán Tulipán

Fanfánův remake jsem viděla zhruba 2-3 roky zpátky, měla jsem to zapnuté jako kulisu při práci a pamatuju si z toho jen tolik, že mi každá vteřina filmu lezla na nervy. Rozjuchaná francouzská krávovina s necharismatickým švýcaro-španělo-němco-francouzem v hlavní roli. Nejsem kdovíjaký fanoušek původního filmu, což mi umožňuje dát i druhou hvězdičku (za krásnou Penelopu), ale musela bych utrpět velmi vážný úraz hlavy, abych to byla ochotná absolvovat znovu. Otravné jak doušek sarinu, žoviálně slizké jak pomáda mladého Travolty, zbytečné jak fusekle pro beznohého... 31% (15.11.2010)

Někam se vytratila poetika, lehkost a humor černobílého snímku s Philipem - tohle je jen takové přepjaté, nevěrohodné, užvaněné a kýčovité, i když se to snaží věcněji držet předlohy. ---- Fanfán Tulipán jakožto akční komedie á la Taxi. Móda remaků se nevyhnula už ani Francii. A tak se nám po skvělém snímku režiséra Christiana-Jacqua z roku 1952 s Gérardem Philipem a Ginou Lollobridgidou v hlavních rolí dostává akčního odvaru nijak skvělého režiséra Gérarda Krawczyka. Pokud jste znalci dnes již klasického černobílého snímku – který sám je mimochodem remakem němého francouzského snímku z roku 1907 a jenž na DVD vyšel jen v zemi svého původu bez jakýchkoliv titulků –, pak asi budete na moderní remake jen zírat s otevřenou pusou. V negativním slova smyslu. Proč? Vždyť až na špiónskou historku a anachronické vtipy a dialogy se scénář přesně drží toho původního, Vincent Perez a Penélope Cruz jsou mladí, černovlasí – a přesto to celé nějak nefunguje a maximálně nudí. Přitom některé vtípky krále Ludvíka jistě samy o sobě fungují jaké hlášky, hledání vojenské hymny také pobaví... Ale na detailech, vzájemně neprovázaných celkovou atmosférou, nelze postavit film. Navíc charisma mezi Perezem a Cruz rovněž moc nefunguje. Gérard Krawczyk by se prostě měl vrátit k Taxi a Wasabi, moderní akční komedie mu jdou o mnoho lépe. V historickém žánru totiž moderní humor nemusí fungovat, stejně tak akce v historii příliš nenajde kromě šermířských soubojů a honiček na koních. Kamera nejlepší záběry totálně zabíjí svou nenápaditostí, a když nedokáže využít ani středověký hrad (možná by si kameraman měl nejprve detailně projít film První rytíř, jak se dají takové kulisy efektně představit), pak se nudě ve Francii nevyhnete. Škoda promarněné příležitosti, protože mnohé dialogy jsou malými perlami, neschopný král Ludvík v podání Didiera Bourdona je občas kouzelný, ale celkově se film vachrlatě chvěje a nezachrání jej před nudou ani akční scény a Perez s Cruz. P. S.: Shodou okolností hraje Vincent Perez roli Alexandra ve vynikajicí komedii Fanfana, kterou autor a režisér Alexandre Jardin pojal nejen ze současnosti, ale s obrácenými rolemi – roli nevyzpytatelné Fanfany hraje Sophie Marceuau. Zkuste si tento snímek někde sehnat a porovnat s moderním remakem Fanfána Tulipána, pak by vám mohly být výše uvedené výtky jasnější. (06.01.2013)

Do té doby, než jsem viděla původního Fanfána, tak tohle pro mě byla celkem pohodová oddychová komedie o nějakým tom nadrženým "šermíři". Ale jakmile jsem se setkala s původním snímkem a pochopila původní charakter jak hlavního představitele, tak celého filmu, se tohle pro mě stalo největší urážkou celé francouzské tvorby. Prostě nemohu pochopit, jak z něčeho tak poetického, vtipného a vkusného mohl někdo (ještě ke všemu sami francouzi) udělat takovou šílenou bezduchou hloupost a ještě ke všemu to stejně pojmenovat... Asi bych nebyla tak kritická, kdyby se tenhle "nový" Fanfán nepodobal tak moc tomu "starému" a kdyby se pokusili nějak lépe, vtipně, originálně námět zpracovat a obměnit jej - jenže tím se nikdo neobtěžoval a dokonce se v ničem ani nedokázal přiblížit svému předchůdci... 15% za pár ucházejících vtípků (07.01.2007)

Nevim proč to museli točit takovouhle formu, která z toho udělala spíš grotesku než nějakej pěknej dobrodružnej film. Všichni kromě dvou hlavních představitelů vystupujou naprosto naivně a tupě, ale ani Vincent Perez nepůsobí zrovna přirozeně a někdyt to jeho rádoby hraní vypadá spíš trapně, snad jen Penelope Cruz se dá aspoň trochu hodnotit kladně a to všechno věrohodnosti příběhu taky moc nepřdá, pak už to vypadá spíš jako pohádka. Další věc co se tvůrcům moc nepovedla je tak trochu zmodernizovanej příběh, tim hlavně myslim ty kreace fanfána při soubojích, ty jeho skoky a slata se do takový doby moc nehodí, aspoň že občas taky někoho probodnul, protože v takovýchhle filmech se většinou šermuje stylem hlavně nikoho neporanit, takže aspoň něco. Takhle by remake klasického příběhu vypadat neměl (02.10.2005)

Pozerať sa nato dá, ale viac pozitív by sa našlo asi ťažko. Na televíziu ale toto konštatovanie úplne stačí. Samozrejme remaky takýchto kultových filmov sú samé o sebe zbytočným mrhaním peňazí a talentu hercov. Už nás iba čaká v rámci francúzskej kinematografie remake Angeliky. Uvidíte, že raz k tomu príde. (06.10.2009)