The Fast Lady

Murdoch Troon jako pravý Skot všude jezdí jen na kole a je nadšeným členem cyklistického klubu. Občas tahle vášeň končí letem plavmo do příkopu následována několika ošklivými modřinami, stejně jako dnešní střet s rolls-roycem nějakého nafoukance. Tohle nemůže pochopit Murdochův světácký spolubydlící Freddie (Leslie Phillips), prodavač ojetých aut a velký milovník žen. „Pořiď si taky auto,“ radí nikoliv nezištně Murdochovi a rád zapomíná na to, že jeho šetrný kamarád ani nevlastní řidičské oprávnění. Zbitý Murdoch se vypraví pro odškodnění do domu soudce Charlese Chingforda (James Robertson Justice), jehož adresu vypátral podle poznávací značky z nehody. Tady se seznámí s Chingfordovou rozkošnou dceruškou Claire (Julie Christie). Dívka, vidouc jeho zranění, mu nabídne odvoz domů a cestou se svěří, že miluje sportovní vozy a hlavně muže, kteří je dovedně řídí. Druhého dne Murdoch zamíří do autoškoly! (dopitak)