Režie:
Philipp StölzlKamera:
Kolja BrandtHudba:
Ingo Ludwig FrenzelHrají:
Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu, Volker Bruch, Burghart Klaußner, Henry Hübchen, Josef Ostendorf, Stefan Haschke, Xaver Hutter (více)Obsahy(2)
Německo, rok 1772. Mladý student práv a začínající básník Johann Wolfgang Goethe neprožívá zrovna šťastné období. Byl vyhozen z důležité zkoušky z práv a jeho otec ho pošle pracovat k Říšskému komornímu soudu do Wetzlaru s cílem „vyhnat mu tu jeho poezii z hlavy“. Ve své nové profesi se ale rozervaný romantik osudově a nešťastně zamiluje – jeho vyvolenou je mladá dívka z chudých poměrů Lotte Buff, kterou si má brát Goethův nadřízený Albert Kestner. Zdrcený Goethe se uchyluje k psaní a své zlomené srdce si vylije do románu Utrpení mladého Werthera, který vystihne pocity celé generace a zajistí mu nesmrtelnou slávu. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (29)
souhlasím s uživatelem butnot - myslíš si, že asi většina lidí ten film ani nepochopila. Byla jsem na projekci pro školy a byla jsem zhrozená chováním ostatních diváků. A teď zpátky ke Goethemu - velice se mi líbil kontrast mezi začátkem a zbývajícím dějem - v prvních patnácti minutách jsem myslela, že odejdu. Připadalo mi, že herci neumí hrát, hudba je rozčilující a ten film je nízkorozpočtový, ale velice mě to překvapilo. Po krizovém úseku se děj rozjel a herecké výkony mě ohromily. Dostala jsem až chuť přečíst si Utrpení mladého Werthera. A to, že tam mluvili německy - s tím se počítá, když je to německý film ;) ()
Pod pojmem Goethe si přestavuji muže, kterému jsou vzdáleny věci pozemské a vznáší se většinu svého času v těch nadpozemských, uměleckých sférách. A vida, on to byl i rošťák, který se umí bezhlavě zamilovat a jeho srdce v tomhle příběhu zahořelo velkým plamenem lásky. Není divu, že Lottka takovému působení a vlivu podlehla.....ach jo, ta láska, která je tak nádherná, ale mnohdy bolí...... tak moc bolí. Jsem ráda, že přes počáteční váhavost jsem měla možnost malinko proniknout do Johannova života a dostala chuť přečíst si po dlouhé době UMW. Jeden krátký úryvek z této knihy : "Na mou duši, že lidem nerozumím, že mohou být tak omezení a tak hloupě se blamovat. Ale všímám si den ze dne víc, můj milý, jak je člověk pošetilý, když posuzuje jiné podle sebe. A jelikož sám mám tolik práce se sebou a srdce i ducha tak rozbouřené, ach, milerád nechám ty druhé chodit, kudy se jim zlíbí, jen kdyby oni nechali mě" ()
Vysloveně příjemné setkání s Goethem (mit oe) v době, která ho inspirovala k napsání Utrpení mladého Werthera. Není to tak zvláštní volba, v posledních letech se tvůrci často vzdávají ambice popsat celý život zvoleného génia. Hravý, něžný, romantický film, který nepokrytě vypráví o radostech i strastech života na počátku dospělosti. Hlavní dvojice Alexander Fehling a Miriam Stein je elektrizující, Volker Bruch (zde jako Wilhelm Jerusalem) se velkým teprve měl stát. Kéž by takhle mohla vypadat i naše setkání s českými velikány. Leč mi dáváme dodnes přednost patosu před radostí. Zajímavé srovnání přináší pak film Lota ve Výmaru pojednávající o tom slavném druhém setkání dávných milenců. ()
Film je zajímavý hlavně tím, že ukazje Goetha jako mladého větroplacha, a ne jako hlubokomyslného a hloubajícícho klasika. Jinak je příběh v podstatě velmi jednoduchý, pro toho, kdo trošku o Goethovi něco ví, samozřejmě předvídatelný. Zkrátka strhující drama to není. ()
Moc pěkné. A ani ten konec mi nevadil, protože Goethe se stal známým doslova přes noc i v reále. Ve filmu to sice trochu přifintili, ale odpouštím. Sedlo mi to. Skvěle zvolení herci, duch romantismu může být spokojen. Tragédie, na kterou se člověk vlastně dívá s úsměvem. Protože dobře ví, že se to stává. ()
Goethe, psáno s "o-e", jednoznačně překvapil, měla jsem ho za vzdychajícího romantického zahloubance, co ve stavu morbus melancholicae bloudí hvozdy s pistolí proklatě vysoko u spánku a on to oduševnělý (romantický) rebel s dobrým srdcem, který při sexu in natura v lesním marastu, s podobně založenou Lotte, nehledí na nějaké to nepohodlí, škoda, že jim to nevyšlo... Lichotivé zpracování nedělá Johannovi ostudu, stejně jako sympatický výkon Alexandera Fehlinga, najde se i chvilka pro dojetí... a Goethův měsíc dál neměnně zhlíží na nás (to je ode mě) ... i nakažení múzou :-) ()
Young Goethe in Love........ ()
Životopisný film, ale stejně jsem z toho měl pocit, že to je taková líbivá snaha dostat klasiku i k současným lidem a někoho z těch mladých, kdo moc nečtou, naučit, že někdo jako Goethe existoval, a že to byl vlastně docela zajímavý týpek, o něhož a jeho tvorbu stojí za to se zajímat. Nejsem si jistý, že tohle film splnil, protože až tak moc nebavil. ()
Film je natočen s lehkostí...hm...vpravdě německou. Udivenou poznámku si zaslouží dabing, kdy po část filmu mluví jen jeden jediný dabér. Snímek jsem sledoval na Filmboxu. ()
Prekvapivé! Išla som do toho s očakávaním sladkého filmu s malým rozpočtom z Nemecka. (všetko samozrejme pred/ú- sudky podľa traileru, press kit-ov) Vďaka Bohu, nenaplnili podstatu vyššie uvedeného. Dúfala som v záznam Goetheho života. Myslela som, že spočiatku je to séria náhod, že sa jaksi prelína s Wertherom. Musím zistiť, jak to bolo v skutočnosti. Alebo čo sa hovorí, ako to bolo. Keďže som si neprečítala, že to bude o jeho vzťahu s Lotte, tak som si krásne užívala narážky na novelu. A postupné reminiscencie pri videní modrého kabáta, Sturm und "T"rank, ešte dúfať, že ho počas filmu skutočne citovali v daných pasážach...No ale čím to bolo skutočne príjemné, že hoci ide o film odohrávajúci sa 200 rokov dozadu, vôbec na to neupozorňovali, nezdôrazňovali, čo by nás primälo myslieť, že ide o historický film. Správanie a vrava postáv veľmi živá, nespútaná, neformálna. Spočiatku trošku moc, čo ma prekvapilo ale keď si na Goetheho zvykneme, nevidíme v ňom patetického, či zroneného ale súčasného mladíka, čo prosto pekne formuluje. Za tento SVIEŽI prístup scenáristov vznášam do nebies, milý prechod medzi historickým obsahom a moderným prístupom. Hurá! Tým sa mi zapíše do pamäti. Aj s Lotte, ktorá vyzerá celkom bežne ale jej fajne drzé odpovede si získali moje sympatie. Asi nezabudnem na večné prechody z ľavej/pravej strany lúky, za dňa či noci, na koči či koňmo. A na nádherné ťažko čitateľné písmo. V titulkách uvádzajú, že sa natáčalo aj v Čechách. A hudbu nahral Slovenský rozhlas. ()
Jedno z nejvýznamnějších děl světové literatury, které ovlivnilo několik následujících generací - Utrpení mladého Werthera. (Reálie jsou zde ovšem mírně posunuty, Goethe psal své dílo ve Frankfurtu etc.) Film se snaží tohoto "fosila" přiblížit mladé generaci. Čekala jsem tedy mnohem větší nářez. Zpracování rozhodně nikoho neurazí. Divák se dozví, že hnutí "Sturm und Drang" je zkomolenina "Sturm und Trank", zasměje se několika gagům a z kina odchází uspokojen jak po intelektuální tak po kulturní stránce. ()
Inspirace filmem "Shakespear in love" je zřejmá, ale přesto snímek ukazuje, že i Němci mají svoje kvalitní herce, režiséry a producenty (ehm, Warner Bros. zase až takoví Němčouři asi nebudou, co?:) No, přesto mi film příjemně utekl a až tak mi nevadilo, že jsem to už jednou viděl, byť v hlavní roli s Ralfíkem a Gvindou. Kdyby Stölzl dokázal jít víc do hloubky a třeba se maličko věnoval fenoménu "Freitod", mohli jsme se dívat na něco mnohem poutavějšího. Nestalo se, a tak dávám "jen" 60% :) ()
Zajímavý a pěkně natočený film s fajn atmosférou. Skvěle zahraný, včetně Moritze Bleibtreue (ačkoliv ten se mi do tohohle filmu vůbec nehodil - ale zahrál to skvěle). ()
Vy idioti z mateřský školky, vy nevíte co je to skutečný umění, hoďte si příště omluvenku a jděte si žřát ty svý hambáče!!! Sheiße! Elis: Já chápu, že vkus některých je jemně řečeno jaksi nenáročný, ale co je moc, to je moc... Možná že by se mohla začít zkoumat taky filmová gramotnost a některé jedince raději na filmy, jež nepatří do kategorie pro "masového amerického diváka", raději nepouštět. Utrpení si přečti, nejde tak o tu základní fabuli, ale o celkový dojem, který v tobě vyvolá a myšlenky, které v tobě podnítí. Aspoň mě ta knížka přiměla k docela silnému zamyšlení.. ()
Mně to ani jako drama moc nepřišlo, spíš takový úsměvný fragment z Goetheho života. ()
Taky mi přijde, že spousta lidí ten film nepochopila. Podezření jsem pojal při závěrečném smíchu nad faktem, který Goetheho kniha vyvolala (ačkoliv to autor přirozeně nezamýšlel) . Nevidím totiž jediný důvod, v čem by vlna sebevražd mladých lidí mohla být něčím pozitivní. "Es ist die Liebe, die die Welt im Innersten zusammenhält." ()
Německá kinematografie, jak se mi už pár let zdá, zachraňuje dobrou pověst evropského filmu. První polovina snímku se mi jevila jako celkem tradičně vyprávěný příběh o zrodu zlomového literárního díla, ale pak nabral děj takové tempo a tak se rozhořel, že jsem i já v závěru musela mladého Goethovi zatleskat. Utrpení mladého Werthera spolu s dalším krátkým románem Spříznění volbou (též pod názvem Výběrové příbuzenství, zfilmováno např. bratry Tavianiovými) pokládám za to nejmodernější, a tudíž i stále živé z Goethova díla - na rozdíl např. od übermenschovsky ("romanticky", "individualisticky") nabubřelého Fausta, nemluvě o již překonané rozvleklosti takového Viléma Meistera. ()
Film stojí za to vidět, člověk se dozví jak Goethe žil, doslova se mu dostaneme až do hlavy, jsou zde podané i jeho myšlenky a na konci i zlomené srdce mladého básníka, jen úplný závěr filmu, kdy se z něj ze dne na den stane hvězda je trochu přehnaný... ()
Mám ráda německý jazyk a také tu inspirativní dobu, ňam, doba básníků a skladatelů. Taky mě ten film bavil. Nicméně mě mrzelo, že se věnoval jen nějaké přeromantizované kapitole života Goetheho, který nejen že se od Wethera v pozdějším věku distancoval (On sám nebyl rád tomu, co to způsobilo! Však on o smrti jen psal a sebevraždy jeho přátel asi nebylo nic, co vnímal jako pozitivní odezvu...), ale také byl člověkem neuvěřitelného množství zájmů! Stihl toho tolik, co my za tři životy. Takže to mi vadilo, ta omezenost na "Lottku-Werthera". Sám měl žen po/před ještě mnoho, takže trošku nám ten film lže. Také toho napsal mnohem víc. Takhle by vlastně ten film mohl být o komkoliv, kdo se nešťastně zamiluje. Anooo a vlastně, zase ten věčný amadeovský vzorec... rozverní, veselí géniové, taky už by mohli něco nového vymyslet! ()
Když člověk píše písemku na světový romantismus (korektně préromantismus, ale koho to zajímá) tak se tento film velice hodí. Docela umě s příjemnými herci, reáliemi a efekty je tu ztvárněn životopis Goetheho a děj Utrpení mladého Werthera zároveň. Bohužel se oboje míchá dokupy, co se dá dělat. ()