Režie:
William KaufmanKamera:
Mark RutledgeHudba:
John RoomeHrají:
Cuba Gooding Jr., Dolph Lundgren, Claudia Bassols, Billy Murray, Leo Gregory, Louis Mandylor, Andrew Bicknell, Kelly Riemenschneider, Patricia Poienaru (více)Obsahy(2)
Po páde komunizmu sa vo východnej Európe rozrástol organizovaný zločin a pre mnohých zločincov sa sídlom stala Praha... Nájomný vrah Ray Carver (Cuba Gooding Jr.) dostane objednávku odstrániť vedenie mafiánskej rodiny Tavanianovcov. Nepodarí sa mu však zabiť šéfovho zástupcu Demjana Ivanova (Louis Mandylor), ktorý sa zbabelo ukryl za dievča. Tú Ray zabiť nechcel, čím vlastne nesplnil úlohu, na ktorú ho najali. Objednala ho mafiánska rodina Suverovcov, pretože Tavanianovci porušili prímerie a zamiešali sa im do obchodov. Do ich sporu sa zaplietol aj český drogový boss Nikolaj Dvořák (Bogdan Uritnescu). Michail Suverov (Andrew Bicknell) sa rozhodne vyriešiť situáciu rázne a do Prahy povolá Alexeja Andrejeva prezývaného Vlk (Dolph Lundgren). Väčšina ľudí si myslí, že Vlk je len mýtus a v skutočnosti neexistuje... Ray medzitým prijme zákazku protistrany na zabitie Suverovcov. Vojna medzi mafiánskymi klanmi sa začína. Ray má v Prahe ešte jednu osobnú úlohu. Kedysi dávno v Spojených štátoch prijal objednávku na zabitie muža. Pri čine ho videla mužova malá dcéra Janice. Ray ju zabiť nedokázal a celý život ju z diaľky sledoval a ochraňoval. Nakoniec sa s ňou osobne zoznámi a ona náhodou zistí, kto Ray v skutočnosti je. Ten však nemá čas dievčaťu čokoľvek vysvetľovať, jeho úlohou je zabiť Suverova. Tajne prenikne do jeho sídla a zastrelí mladšieho brata Bobbyho Suverova (Leo Gregory) pred očami jeho priateľky. Práve ona prezradí, kto je vrah a Rayovi ide o život. Michaila Suverova zasiahli na jeho najcitlivejšom mieste, čo má jednoznačný dôsledok - vyšle Vlka na Raya. Ako dopadne súboj dvoch nájomných zabijakov? Pri bitke sa Rayovi podarí nad Vlkom zvíťaziť, ale nechá ho nažive. Ale až budúcnosť ukáže, či to bol dobrý ťah... (TV JOJ)
(více)Diskuze
vegetol.mp: Tak já dřív koukal na všechno s dabingem. Hruška taky nebyl špatnej,ale musím souhlasit,že v originále je Lundgren fakt bezchybnej. Ted v poslední době jak se snažim ty filmy vidět co nejdřív už na dabing kašlu a je pravda,že někdy jsou titulky lepší,ale co ti budu povídat ty si taky vyrostl na vhs jako já a kdysi jiná možnost než dabing nebyla. Jo a taky bych řekl,že kdysi ty původní vhs dabingy za něco stáli ne jako dneska.
Wacoslav1: Tak Soukup není výhradním Lundgrenovým dabérem, co přestal jeho filmy distribuovat Intersonic, který si dřív na dabingovou kontinuitu potrpěl. Třeba Michalea Madsena (až na jednu vyjímku tuším), vždycky pro Interosoňáky daboval Marcel Vašinka. Pak tohle skončilo. Lundgrena teď občas dabuje Libor Hruška, občas Soukup a už jsem taky viděl Lundgrena dabovat Zdeňka Mahdala. A to bylo smutný kino. A ani jeden z těch dabérů, včetně Soukupa, nemá tak skvělej hlas jako Lundgren:)
Já si naivně myslel že je to dvd rip když to tam bylo napsáno,ale on to byl spíš tv rip z Univerzal channel jinak ten dabing celkem zprasili Pavla šroma mám za dobrýho dabéra,ale k Lundgrenovi mi těžce nepasoval v tomto případě jsou opravdu lepší titulky nechápu proč Lundgrena nedaboval soukup jako obvykle.
stuntmanMIKE: Teď si mě tedy rozesmál:)) Jó, Vapet byla dobrá firma, ale pak přestali na svý dvd dávat řeský titulky a tím u mě skončili.
vegetol.mp: skus Vapet pro každého :D
Co se to kurva děje? Proč tyhle filmy už u nás nevycházejí na dvd, ale mají debilní tv premiéry? Assassination games s VanDammem, Icarus, Ve jménu krále 2 nebo Hunt to kill, The Stranger nebo Damage s Austinem. To vůbec na dvd nevyšlo. Co to má kurva bejt?
Na ulož to už je dvd rip s cz dabingem!!!
m.a.t.o.: pre mna cuba nie je akcny herec ani nahodou... on sa so svojim ksichtom hodi na postavy ciernych trpitelov ako bol Men of honor... ako akcny herec 0 bodov...
m.a.t.o.: To mi je jasné, ale Lungren svoje karate celkovo vo filmoch využíval len minimálne. Ešte Zúčtovanie v malom Tokiu malo aj nejaké tie súboje, aj keď práve tie sa mi moc nepáčili, ale inak mal toho veľmi málo.
m.a.t.o.: No jo nekdy by asi bylo lepsi nechat spis ten puvodni nazev kdyz pro to neni odpovidajici preklad
sniper18: tak zase on nikdy nebol na nejaku baletnu choreografiu ako Van Damme, to sposobuje aj ta jeho vyska/hmotnost ... ale videl som na youtube nejake jeho suboje v karate zo zaciatku 80. rokov a v tomto filme pouzival viac menej podobny sposob boja, len tu mi to priapdlo dost tazkopadnejsie, cize preto si myslim, ze je to hlavne jeho vekom...sak ma uz 55 rokov, tak niet divu...ale aspon si zo vsetkeho robi srandu :D
Wacoslav1: Tak oni si film vobec nepozru, len rovno vymyslaju preklad nazvu...potom to tak dopadne ... ale tak "Jedna gulka v komore" tiez nie je velmi coolovy nazov :D
Mne Lundgren pripadá v súbojoch nemotorný už od samotného začiatku kariéry, možno ešte v poslednej dobe sa už v akcii hýbe o niečo lepšie, ale vždy som ho mal omnoho radšej so zbraňou, prípadne nejaké to zneškodnenie na jeden úder, ako aj pro Schwarzeneggrovi a Stallonovi. Je to majster v karate, ale nikdy nehral vo filme, kde by to mohol výraznejšie predviesť.
stuntmanMIKE: vela filmov som s nim nevidel, ale v Ticking Clock mi prisiel byt v pohode...ale tam mal iny typ ulohy, takze sa to velmi neda porovnavat ... som zvedavy aku ulohu bude mat v Mačete :D
Tak uz sem to shledl taky a vic nez spokojenost toho Cuby sem se po pravde docela bal ale nebyl tak hroznej a i kdyby tenhle film stejne tahne DOLPHINO! a vykladejte si o nem co chcete mne to nepali je to proste BOREC! a byl naprosto neskutecne COOL! za mne spokojenost jediny co mne rozsekalo je zase ten ceskej preklad Hra pro jednoho?! to uz si ty distributori delaj prdel nebo to jako fakt myslej vazne? nechapu...
m.a.t.o.: a cuba bol v dakom filme neunaveny ?
Dost otrepany film bez akehokolvek napadu, Cuba tiez vyzeral dost...unavene a unudene. Jedine pozitivum bola Lundgrenova kreacia, hoc pri subojoch uz vyzera dost, nechcem povedat, ze nemotorne, ale evidentne mu dochadza para :)
malo by to byt 24.11.2012 na universal channel pod nazvom Hra pro jednoho http://www.sms.cz/osoba/dolph-lundgren
CZ titulky jsem dnes stáhl na titulky.com
Na nete už sú uploadnuté verzie, ale nikde niesú titulky. Či sú ???
PetrVabruscak: To je divný, mi tam nic neskočilo.
Jsem rád, že ste mi označili za skoro imbecila a to mi stačí.
PetrVabruscak: To je nejaka blbost. Ja som neplatil nič a dopozeral som to v pohode. Neklikol si na niečo omylom? Ku koncu je pár dobrých scén ale ak ťa nebavila prvá hodina už to asi film nezachráni. Ak sa ti na to dalo dívať zo začiatku, určite dopozeraj. Lacike: Ja som to skúšal stiahnuť z ulož.to a dva krát mi to padlo tak som uprednostnil stream. Sťahovať vie každý, ale občas sa stane, že na prehistorickom internete to ide nahovno, čo je momentálne dočasne aj môj prípad.
PetrVabruscak: v dnesnej dobe su este ludia, ktory si nieco nevedia stiahnut z internetu? A ci to ma cenu dopozerat? To by si mal vediet sam, ci si zvedavy ako sa to skonci alebo nie.
PetrVabruscak: sak si to stiahni cez torrent v dobrej kvalite... mas to za pol hodinu doma zadarmo...
Andersis: Škoda, že mi to po hodině asi napsalo, že to musim mít zaplacený. Má to cenu dokoukat?
Andersis: Dik za link. Kvalita videa nie je bohvie aká ale pozerateľná. Čo ma sralo bolo audio ale možno to bol len môj prípad. Ale bez titulkov (stačili by aj anglické) som tomu ich huhňaniu občas nerozumel.
http://allmyvideos.net/yqaw5h6worut kdyby někdo chtěl, ale je to bez titulků :)
viděl jsem zatím 30 min vypadá to na průměrnej akčnák, ale Lundgren se mi tam líbí a ani Cuba Gooding mi tam nevadí.
Super skuknem.
One In The Chamber 2012 DVDRip XviD-DiSPOSABLE
Tak Dolph tvrdí, že sa pripravuje na získanie štvrtého čierneho danu v karate, tak by mohol aspoň nejaký lepší kop predviesť. Aj náš tréner kope lepšie ako on a to má o päť rokov viac a poriadny pivný sud. Ale aj tak budem mať Lundgrena vždy rád.
Lacike: Tak v poslednom Univerzálnom vojakovi sa moc nepredviedol, ale v Priamom kontakte mal dobré, to súhlasím. Hlavne tých väzňov zneškodnil prehľadne a kvalitne. Ešte sa mi páčili aj súboje v Icarusovi, síce boli krátke, ale páčili sa mi, boli správne tvrdé alebo aj v Priamom zásahu. Ale inak pri Lundgrenovi ma vždy omnoho viac bavili prestrelky a rôzne likvidácie a to aj v jeho prvých filmoch. Na rozdiel od Seagala a Van Damma dával svojmu bojovému umeniu len málo priestoru.
Dalsia priemerna bitka. Za chvilu nam ukazu vsetky akcne sceny z filmu. To uz nech radsej vydaju cely film.
sniper18: v Direct Contact alebo poslednom Soldierovi mal ovela lepsie natocene bitky.
Těším se !
Slušné, Lundgren už dávno nemal takýto prehľadný a dobre zvládnutý súboj.
CaseyRyback007: To by mohla být dobrá legrace :o)
http://www.metacafe.com/watch/8881360/one_in_the_chamber_exclusive_clip_bar_fight/ dolph lundgren fight bar
Dolph na svém Faceooku sdílel, že to 16. srpna vychází na DVD.
CaseyRyback007: nic extra. Asi najslabsia bitka v Kaufmanovom filme.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
CaseyRyback007: Já jsem zatim spokojenej :)
http://www.beyondhollywood.com/cuba-gooding-jr-and-dolph-lundgren-throw-down-in-an-exclusive-clip-from-one-in-the-chamber/ dolph lundgren vs cuba gooding jr fight scena iba kusok
Trailer vyzerá celkom dobre, snád´ tetnto fillm nesklame.
sniper18: kto vie, vyzerá to celkom amatérsky takže možno sa pochlapil. Lacike: Keď už silou mocou chce byť akčný hrdina tak aspoň niečo.
Cuba tri roky studoval nejake japonske bojove umenie, takze kto vie. Mozno ten kop spravil sam.
ywo666: Jeho dablér.