L'Idiot
Režie:
Georges LampinScénář:
Charles SpaakKamera:
Christian MatrasHudba:
Maurice ThirietHrají:
Edwige Feuillère, Jean Debucourt, Gérard Philipe, Elisabeth Hardy, Marguerite Moreno, Nathalie Nattier, Danielle Godet, Lucien Coëdel, Sylvie (více)Obsahy(1)
Dílo jednoho z hlavních představitelů ruské klasické literatury, Fjodora Michajloviče Dostojevského, se od počátku filmu těšilo velké oblibě u režisérů. Vedle Zločinu a trestu a Bratrů Karamazových filmoví tvůrci nejčastěji sahali po neméně slavném románu Idiot. Poprvé byl román zfilmován již v roce 1910 v Rusku. Ve Francii byl Idiot na filmové plátno převeden poprvé až po druhé světové válce, realizace se ujal Georges Lampin, režisér ruského původu. Ten se ve francouzském filmu od počátku třicátých let uplatňoval jako producent, IDIOT (L'Idiot) byl jeho režijním debutem, přičemž do podoby filmového scénáře upravil román renomovaný Charles Spaak. Film disponuje hvězdným hereckým obsazením, vedle přítomnosti osobností typu Gérarda Philipa tu našli uplatnění i významní herci francouzského divadla, kteří jinak s filmem vůbec nespolupracovali. Například v roli generála Jepančina se objevil Maurice Chambreuil, slavný herec divadla Comédie Française, pro nějž to byla jediná role ve zvukovém filmu. Film měl premiéru 7. června 1946; Georges Lampin se k Dostojevskému vrátil o deset let později se Zločinem a trestem. (argenson)
(více)Recenze (13)
Stejně, jako si Dmitrije Karamazova už nedokážu představit jinak než s holou hlavou, kníže Myškin bude pro mě mít trvale podobu čtyřiadvacetiletého Gérarda Philipa. Jeho podání neobratného, křehkého mladíka s čistou duší a dětským srdcem, který se dívá na svět trochu náměsíčnýma očima je dokonalé, stejně strhující je však i procítěný výkon Edwige Feuillère v roli Nastasji Filipovny. Děj je hodně zjednodušený, to je ale nutné zlo filmových adaptací Dostojevského, a nelze to tvůrcům mít za zlé. A chvílemi jsem byla vážně dojatá. „Jen se na něj podívejte - zdědil dva miliony a pláče!“ ()
Dostojevskij vo svojom románe naplno rozvinul konfrontáciu morálne čistého a naivného muža so skazenou ruskou spoločnosťou 19. storočia. Tento niekedy až tragikomický pohľad sa podarilo preniesť na film najmä vďaka slávnemu scenáristovi Charlesovi Spaakovi. Dobrú prácu odviedol aj debutant na režisérskej stoličke Georges Lampin, ale hlavne mladučký Gérard Philipe, ktorý sa zhostil jemného kniežaťa Myškina s citom a noblesou. Jeho morálne čistá postava, vďaka ktorej si od miestnej smotánky vyslúžil zjednodušené pomenovanie "idiot", je rozpoltený láskou k dvom ženám. K čistej Aglaji ho ťahá láska v pravom slova zmysle, no k vrtošivej Nastasii so zlou povesťou je to skôr súcit. ()
Strnulé. Podstatně záživnější bylo procházení jmen tvůrců, co za touhle břečkou stojí. Scénárista a kameraman Renoirovy Velké iluze, skladatel a vedoucí výpravy Carného Dětí ráje, střihač Ophülsova Reje, kostymér Cocteauova Orfea... Snaha o důstojnou a opatrnou adaptaci to očividně táhne dolů. Kinematografie kvality "v nejlepším". ()
Příjemné překvapení. Překvapivě kompaktní film, kde vyprávění má dostatečné tempo. Dostojevského román byl sice značně "vykuchán", ale snad to bylo i lepší, než často rozvleklé a popisné ruské/sovětské filmy a seriály, vycházející z románových předloh. Silné herecké výkony. Podobně jako při první četbě románu, i zde mi většina postav byla nesympatická. Inu, Dostojevskij. ()
Zdařilá verze Idiota - mladý Gerard Philipe byl ideálním představitelem Myškina - přesvědčivě zachytil půvab a křehkou sílu této postavy. Myškin je nádherná a hluboce dojímavá postava a herci se povedlo tuto postavu oživit tak, že jsem měl pocit, že skutečně vidím Myškina a ne jen mladého herce. Opravdu mě jeho kreace dojala téměř tak jako tato velká a hluboká postava. Ve filmu je několik nádherných detailů jeho tváře, v které se zrcadlila celá síla Myškinovy osobnosti - nadlidská dobrota, prostota a láska. Stojí za vidění. ()
Galerie (5)
Photo © Ciné Club
Zajímavosti (3)
- O své roli herec Gérard Philipe řekl: "Idiot byl skutečně mojí první opravdovou filmovou zkušeností. V tomto filmu jsem začal cítit svoje řemeslo. Nejdříve mne zarazilo, že Georges Lampin chtěl dát mé postavě výraz Krista, ale brzy jsem pochopil, že představa byla správná. Když se film dostal do kin, veřejnost mne velmi pěkně přijala. Zejména příjemný byl pocit, že za mnou stáli moji spolužáci - hájil jsem názory své generace. Tentokrát jsem vystartoval. Cítil jsem, že mne čeká velká práce." (Rosalinda)
-
V dobové kritice filmu napsal režisér Jacques Doniol-Valcroze: " Hvězdou je tu Gérard Philipe. Je tu on... a ti druzí. Průzračný pohled, maličké gesto a stal se knížetem Myškinem. Ti, kteří ho viděli na jevišti v Caligulovi, věděli už, že je to velký herec. Nyní se o tom přesvědčí i široké obecenstvo. Je mladý, má velmi rád své povolání; i když pracuje do úmoru, vzbuzuje všechny naděje a otevírá nespočetné a krásné perspektivy do budoucnosti... Člověk se chvěje při pomyšlení, že by nám mohli zkazit takový talent..." Obava kritiky se naštěstí nesplnila.
(Rosalinda)
-
Herec Gérard Philipe svou roli hrál i před sovětským obecenstvem, které pravdivé podání Idiota sledovalo s největším zaujetím. Kdo ho jednou viděl s dlouhými vlasy, krátkou, světlou bradkou a bezbranným a jímavým výrazem, nemůže si už Myškina jinak představit. I význačný sovětský herec Jurij Jakovlev, který později ztělesnil tuto postavu ve filmu Idiot (1958) režiséra Ivana Pyrjeva, přijal mnohé z vnějších znaků Philipova knížete.
(Rosalinda)
Reklama