Část I. (S04E01)

Detektiv Harry Ambrose odešel od policie a je již rok v důchodu. Spolu s přítelkyní Sonyou si chtějí užít dovolenou na ostrově Hanover. Náhodné setkání jej svede s Percy Muldoonovou, dívkou ze zdejší významné rybářské rodiny, a byť spolu mluvili jen krátce, dívka na něj zapůsobila svou nepopsatelnou odlišností. I zde na ostrově Harryho provází nespavost, a tak se první noc rozhodne projít. Narazí na vyděšenou Percy, kterou začne sledovat až ke vzdálenému útesu u moře. Zde se dívka zastaví, ohlédne a skočí do hluboké tmy pod ní, aniž by stihl Harry jakkoliv zareagovat. Bývalý detektiv se tak opět dostává do řešení dalšího případu. (Česká televize)