Episode 1 (S01E01)

Białystok, menší město ve východním Polsku. Právě zde zabije za záhadných okolností 11tiletý chlapec svého dědečka. O tři týdny dříve navštívil policistu Adama Kruka jeho kamarád z dětství Sławek. Přiměl Adama, aby se vrátil do Białystoku, města jejich mládí. Společně se pustili do vyšetřování souvisejícího se zneužíváním dětí ze sirotčince, v němž vyrostli. (Canal+ Action)