Městečko South Park - Série 11 (2007) (série)
With Apologies to Jesse Jackson
USA,
2007, 22 min
Obsahy(1)
Randy čelí veřejné ostudě, protože v živém televizním přenosu použil slovo „negr". Cartman se neubrání nutkání poškádlit liliputa, který přišel děti poučit o předsudcích. (TV Prima)
Zajímavosti (12)
- V epizodě zazní slovo „negr“ v různých podobách 40krát. (Duoscop)
- Písnička, která hraje při rvačce, je „Down With The Sickness“ od Disturbed. (Duoscop)
- Replika "Carol Anne, nechoď do světla!" pochází z filmu Poltergeist (1982). (Zdroj: ČSFD)
- Koncept epizódy vychádza z toho, že si tvorcovia South Parku všimli, ako negatívne reaguje verejnosť na používanie urážlivého slova "neger". Išlo najmä o neslávne vystúpenie Micheala Richardsa v Laugh Factory v roku 2006. Trey Parker a Matt Stone ho nenávideli za to, že sa neskôr o tri dni ospravedlnil Jesse Jacksonovi. Z toho vychádza aj dejová linka a názov epizódy. (Real Tom Hardy)
- Randy navštívi ten istý klub, Laugh Factory, ako aj Michael Richards počas svojho neslávneho vystúpenia. (Real Tom Hardy)
- Scéna, v ktorej Michael Richards vynadá Randymu, že je len ďalší "niggerr-guy", je odkazom na film Sláva (1989). (Real Tom Hardy)
- Vzhľad Doktora Nelsona je založený na bratoch Riceových, ktorí sa objavovali v rôznych reklamách v 90. rokoch. (Real Tom Hardy)
- Jeden z dedinčanov, ktorí zachránili Randyho pred smrťou, je bývalý príslušník LAPD Mark Fuhrman, z ktorého sa počas súdnych procesov s O.J. Simpsonom vykľul rasista. (Real Tom Hardy)
- Muž na plagáte v kaviarni je Hunter S. Thompson. (Real Tom Hardy)
- Televízna relácia Wheel of Fortune (od r. 1983) je v skutočnosti natáčaná cez deň a vysielaná až v noci, nie naživo, ako je v epizóde. (Real Tom Hardy)
- Scéna, v ktorej chcú vidiečania zastreliť Randyho, je veľmi podobná situácii v knihe "Ako zabiť vtáčika" z roku 1960 od spisovateľky Harper Lee. (Real Tom Hardy)
- Trey Parker daboval postavu liliputána Davida Nelsona tak, že inhaloval helium. (Zdroj: ČSFD)