erazmus

Bojový veterán Skipper je vymodelován podle otce Jonha Lastera, bývalého mariňáka.

I přes povědomou vizuální podobu filmu se nejedná o dílo studia Pixar, ale studia DisneyToon, které stejně jako Pixar patří pod studio Walt Disney.

Když se ve filmu poprvé objevuje Arnim Zola (Toby Jones), vidíme pouze jeho obličej. Je to odkaz na ztvárnění v komiksech, kde se tvář holograficky promítá na hruď speciálního těla, které si sám vytvořil. Toto tělo nemá hlavu, ale zařízení pro ovládání jeho výtvorů.

Pán s buřinkou, který se poprvé objevuje v pracovním táboře, je Dum Dum Dugan (Neal McDonough), další postava Marvel Comics Universe. Je ve společnosti svých Howling Commandos, kteří pak pomáhají Captainovi (Chris Evans) v boji proti Hydře.

Mapa Evropy v pracovně Armina Zoly (Toby Jones) je předválečná. Československo je na ní v celé své velikosti včetně Podkarpatské Rusi a nesousedí se Sovětským svazem; hranice Německa s Polskem jsou více na východ.

Red Skull (Hugo Weaving) má v komiksech opravdu jen červenou lebku. Oproti filmu tedy nemá žádné rty ani jiný náznak svaloviny.

James Buchanan 'Bucky' Barnes (ve filmu Sebastian Stan) je v komiksech mnohem mladší než Captain America (Chris Evans) a je vycvičen na špinavou práci, která by Captainovi škodila v reputaci. Podle toho, o jakou verzi komiksu se jedná, pak buď zemře ještě za války (při poslední Captainově akci), dožije se příjemného stáří nebo se z něj stane zabiják bez vůle v moci SSSR a nakonec samostatný hrdina Winter Soldier (Zimní voják).