yazik

Naprosto vynikající seriál, který má jen jednu chybu, ale zato obrovskou... a tou je český dabing. Nejen že hlasy jsou špatné a k většině postav se nehodí, ale ten seriál dokonce není ani vtipný a ani zábavný, spíše je naopak trapný. Krásná ukázka, jak český dabing a neznalost jednotlivých rolí dokáže zničit celý seriál. A tak místo spisovně založeného a bez smyslu pro ironii mluvícího Sheldona (nemluvě o jeho skvělé intonaci hlasu) se stává nespisovně mluvící ironická postava, která tak ztrácí své kouzlo. Viděl jsem jen pár dílů v českém dabingu, ale nedokázal jsem to přehlédnout ani odpustit. Jak jsem již psal, seriál je vynikající, ale kdo si ho chce opravdu užít, měl by se na něj dívat v originálním znění s titulky.

Skvělý seriál, kterému ani po čase nedochází dech...

Hodnotím na základě první série a musím říct, že lepší seriál jsem snad neviděl... Občas se tam sice vyskytují typická "americká" klišé, ale jinak dějově je to velice dobře propletené a promyšlené... Navíc žádné vycpávkové díly, které se u plno jiných seriálů často vyskutjí. Příběh je napínavý se spoustou myšlenek. Opravdu respekt+. Edit: Po shlédnutí prvních 4 sérií musím své hodnocení doplnit. Od druhé série postupně přibývá množství frází, které se opakují, děj se více proplétá. Sice první série byla z celku nejlepší, ale přesto si seriál zaslouží mých 5 hvězdiček.