Věčná planeta: Hrdinové oceánů

Na Velké útesové bariéře nám doktorka Emma Campová ukáže, v jak extrémních podmínkách jsou schopni žít koráli představující naději pro zranitelné útesy po celém světě. Profesor Michel André vyzkouší v Antarktidě průlomovou technologii pro poslech oceánských zvuků, což je podstatné pro ochranu moří před přílišným znečištěním hlukem. V Peru se doktorka Kerstin Forsbergová snaží o vzdělávání veřejnosti v oblasti ochrany mant, zatímco v západní Austrálii se doktor Brad Norman pustí do elektronického značkování určeného k ochraně žraloků obrovských. V hloubi patagonských fjordů dokumentuje doktorka Vreni Häussermannová neúnavně ohrožené živočišné druhy dříve, než zcela vymizí. K tomu jí slouží miniaturní ponorky. Sylvia nám prokáže, že jsou nové technologie klíčem k průzkumu a ochraně moří, a Ghislain Bardout z Francouzské Polynésie vytvořil pozoruhodné podvodní obydlí, které vědcům umožňuje zůstat ponoření i několik dní. Záchrana moří je bitvou na mnoha frontách a tito zapálení oceánologové nás přesvědčí, že s láskou a oddaností je možné cokoliv. (National Geographic)