Odlet (S26E10)

Na dálnici při nehodě umírá řidič David Sydow, student pilotní akademie. V tašce měl kokain za milion eur. Semir s Vicky navštíví akademii, kde studoval, a celkem brzo odhalí jeho komplice Bennieho, kterému drogy obstarával z Mexika jeho bratr, vojenský pilot z letiště v Nevadě. Sydow havaroval, protože měl poškozené brzdy – někdo nařízl brzdová lanka. A protože vůz patřil jiné pilotce, Sarah, vyšetřování dostává nový směr. Sarah se totiž mstí další student pilotní akademie, Ralf. Cítí se ponížen tím, že projevil slabost při hazardní „zkoušce odvahy“, kterou studenti dobrovolně podstupují, aby si dokázali, že v krizové situaci ve vzduchu neselžou. Na letištní ploše se postaví proti startujícímu starému dvouplošníku Antonov a nesmí uhnout, i když jim hrozí reálné nebezpečí, že je letadlo smete. Sarah chtěla Ralfovi, který se bál, pomoci tím, že mu svázala nohy – Ralfovi ale povolily nervy, vrhl se v poslední chvíli na zem, a toto ponížení nevydýchal. Od té doby měl psychické problémy a Sarah začal nenávidět. Když mu nevyšla havárie auta, přepadne Sarah, omráčí ji a svázanou posadí do Antonova, kterého nastartuje. V poslední chvíli do letadla naskočí Vicky, která se podle pokynů svázané Sarah ujme řízení. Ralf chce do Antonova najet s benzinovou cisternou, Vicky se ale podaří včas vznést do vzduchu. Ralf havaruje a umírá. Případ uzavřen. Vicky je v této epizodě zproštěna obvinění ve vyšetřování, které bylo vedeno proti ní a jejím kolegům z Dortmundu, Marc ale neprošel... (TV Nova)