Scénář:
Jakub RużyłłoKamera:
Nils CroneHudba:
Jerzy RogiewiczHrají:
Bartłomiej Topa, Katarzyna Herman, Martyna Byczkowska, Michał Sikorski, Michał Balicki, Andrzej Kłak, Dobromir Dymecki, Kirył Pietruczuk, Irena Melcer (více)VOD (1)
Epizody(8)
Obsahy(1)
Satirická komedie o praštěném šlechticovi, který se chce stát nejslavnějším Polákem a musí u toho zvládnout rodinné spory i střety s rolníky. (Netflix)
Videa (1)
Recenze (85)
Áno, aj ja som mala pocit, že sledujem poľskú praštenú verziu „Co děláme v temnotách“. Len to nebolo upíroch, ale o trampotách poľského šľachtica, ktorý vlastní polovicu dediny, lenže tú menšiu. Bojuje so svojou rodinou, roľníkmi a vlastníkom väčšej polovice dediny. Satirické, uletené dielo, autori dokázali vsunúť do príbehov témy zo súčasnosti a mnoho odkazov na problémy dneška, o ktorých sa veľa rozpráva ale nikto ich nikdy nevyrieši (rasizmus, feminizmus, neschopný šéf, či bezpečnostné prvky na lodi a parkoviská pre kone...). ()
Tak málo trapných momentů jsem opravdu nečekala. Nechápu jak tohle na Netflixu mohlo projít, asi vše nepřekládali do angličtiny doslova. Tvůrcům totiž svaté není vůbec nic. Středověk je pouze kulisa k satiře moderního světa. Polákům se to prý moc nelíbí, protože nejvíce si utahují z jejich slavné historie a národní hrdosti. ;) ()
Scenárista seriálu písal aj poľský The Office a na 1670 to vidieť. Nejde však v žiadnom prípade o kopírovanie! 1670 je svojské, bláznivé a triafa do čierneho. Nielen o poľských reáliách i dejinách, ale veľa sa toho hodí aj na nás Slovákov. Dúfam, že bude nasledovať aj druhá séria. Susedia Poliaci, vitajte na tróne európskeho humoru. ()
Musím uznat, že jsem měl trochu obavu jestli mně tento seriál bude bavit, ale trailer o morové epidemii mně opravdu zaujal. Dost se divím, že Netflix takový seriál vůbec nechal projít, protože je fakt skvělý a paroduje celou řadu nesmyslů v současné společnosti, které mnohdy sám Netflix prosazuje a obhajuje. Zároveň je to taková polská kritika Polska. Jak zde již bylo několikrát zmíněno styl vyprávění je do značné míry inspirován seriálem The office a samotné postavy jsou v tomto duchu napsané. ()
Tak tohle byla pecka! "Sranda" seriál z malé vesničky v roce 1670 mi přirostl k srdci humorem, který mám prostě rád. Recese, parodie na tehdejší dobu (nebo to, jak si ji představujeme), ale i na současnost. Seriál prolomuje svým stylem čtvrtou stěnu a dělá "jakože náhled" do života tehdejší doby. Rodina šlechtice, který vlastní půlku (tedy tu menší půlku) vesnice, je prostě správně trhlá a i přes bláznivost, jsou jednotlivé charaktery prostě zajímavé. Hodně překvapila i jistá nekorektnost a kousavost směrem k Polsku dneška. Prostě parádní satira. Jako bonus jsou bravurní herecké výkony. Jen pozor na některé díly...ono totiž první díl je taková bomba, u které jsem brečel smíchy, takže další dva tři díly jsou slabší. Ne, že by byly špatné, ale není to až taková pecka. Druhá polovina seriálu se ale peckově rozjede, takže paráda. 90% ()
Galerie (13)
Zajímavosti (12)
- Stanisław (Michal Balicki) má v epizóde "stodolovú kapelu", ktorá zahrá áriu z „Kráľa Artuša“ od Henryho Purcella. Skladba vznikla ale až v roku 1691, teda 21 rokov po tejto fikcii. Je to však úmysel, čo režisér Buchwald vysvetľuje: "Je to dobre premyslený postup. V tejto scéne Stanisław vysvetľuje svojmu otcovi, že hrá avantgardu. Takto skutočne predbehol dobu". (Arsenal83)
- Poľskí kritici vo všeobecnosti reagovali na seriál priaznivo, čo prekvapilo režiséra Kordiana Kądzielu, pretože očakával opak s ohľadom na jeho útok na poľskú šľachtu, tradície a históriu Poľska. (Arsenal83)
- Bartłomiej Topa (Jan) v rozhovore s Kingou Burzyńskou na AnywhereTV prezradil, že vo filme boli scény, ktoré hercov rozosmiali natoľko, že ich nedokázali zahrať: "Ak sa niekto vžije do postavy a hovorí absurdné repliky a potom je konfrontovaný s postavou, ktorá hovorí to isté a snaží sa udržať si odstup, začne to byť také vtipné, že nakoniec vybuchneme od smiechu." (Arsenal83)
Reklama