Zvládneme to? (S09E06)

Říká se, že život začíná ve čtyřiceti, Jeremy, jehož se tento věk začíná bezprostředně týkat, si to ale rozhodně nemyslí. A už vůbec se to nesmí dozvědět Joe, který žije v domnění, že jeho milenec nazítří oslaví sladkých devětatřicet. Mark mezitím, navzdory výslovnému Jeremyho zákazu, chystá pro kamaráda překvapivou narozeninovou party. Sám ovšem mnoho důvodů k radosti nemá. April mu důsledně nezvedá telefon a Sophiina nabídka též dávno pozbyla platnosti. A to ještě netuší, že ho čeká narychlo svolaná schůzka v práci, která zásadním způsobem zamíchá kartami jeho života. Její dozvuky patřičně zahustí i atmosféru doma, přimějí však Jeremyho k poslední heroické akci. Na zmíněné překvapivé party k Jeremyho čtyřicátinám pak naši hrdinové stanou tváří v tvář svému osudu. Dopadne to s nimi dobře? (Česká televize)