Epizoda 3 (S06E03)

Každý život je pouť, kterou určují okliky, jimiž se vydáme. Sestra Ursula ve svém úsilí o maximální efektivnost zavádí pravidlo dvaceti minut u pacienta, které fatálním způsobem ovlivní péči sestry Barbary o prvorodičku Lucy Chenovou. Porodnímu domu Turnerových hrozí uzavření z moci úřední, doktor se ale rozhodně nehodlá vzdát bez boje. V samotném závěru do Nonnatova domu dorazí znepokojivá zpráva o osudu sestry Mary Cynthie. (Česká televize)