Hrdina (S01E18)

Hasiči asistují u likvidace požáru dvou restaurací téhož majitele. Ve druhém případě dokonce uhoří bezdomovec. Brzy zjišťují, že si majitel zapálení objednal a navíc se snažil hodit vinu na zástupce odborové organizace. Severideův otec se znovu objevuje na stanici a dostává se opět do konfliktu s Bodenem. Ukazuje se, že se s Bodenem neshodují na tom, jakým způsobem zemřel Millsův otec. Bennie Severide se domnívá, že se Henry Mills v kritickém okamžiku projevil jako zbabělec. Mills ho za to fyzicky napadne. Bennie to naštěstí pro Millse nehodlá nijak řešit a stejně tak nemění svůj pohled na Millse ani Kelly Severide. Shayová hledá dárce spermatu pro umělé oplodnění a nakonec se rozhodne požádat o dárcovství Severidea. (TV Barrandov)