La Rue sans loi

V jednom malém městě působí gang, který vede zločinec Sparadra (André Gabriello). V témže městě žije zaměstnanec zdravotnického zařízení Anatole (Paul Demange), jehož syn studuje hudbu u Hippolyta (Louis de Funés). Hippolyte doprovázívá komtesu de La Trille (Annette Poivre), jež pořádá koncerty a recepce ve svém domě. Během jedné z těchto akcí jí banda Sparadra ukradne nějaké mince a rozhodne se, že později dům zcela vybílí. Aby odvedli pozornost od sebe, snaží se lupiči svalit vinu na Anatola. Proto se členka bandy Emma (Nathalie Nattier) s ním seznamuje a žádá ho, aby jí na památku věnoval fotografii a klobouk, které zločinci chtějí zanechat ve vykradeném domě. (Snorlax)