Strom sebevrahů (S03E05)

Mrtvý Lee Ward je jedním z maskovaných lupičů, kteří se pokusili přepadnout obrněný vůz převážející peníze. Dalšímu muži se podařilo z místa činu uniknout jiným autem. Z dvojice bezpečnostní stráže jako zázrakem útok přežil Blair Morton. Zato jeho partner, Tony Lamot, byl střelen do zad ze speciálně upravené zbraně. To, že jeden z lupičů zemřel z neznámých důvodů při útočné akci, je rozhodně podezřelé, také je neznámá totožnost druhého útočníka i poznávací značka jeho vozu. Vyšetřující policisté z oddělení vražd ve Vancouveru tak od počátku počítají s více verzemi této loupeže. Proto s napětím čekají na důležité informace, které přinese pitva v laboratoři doktorky Betty Rogersové... (Česká televize)