Vzpurné dívky (S09E08)

Není zlato všechno, co se třpytí, někdy je ale zlato zkrátka zlato. Do Kemblefordu zavítá po delší době Bunty a hned je seržantem Goodfellowem přistižena při rychlé jízdě. Nyní ji otec Brown doprovází do dívčí polepšovny Langley Hall, kde má dívkám na výraz svého pokání přednést přednášku o společenském chování. Přednáška je pod bedlivým dohledem ředitelky Watsonové sukces, potom ale dojde k výstupu mezi jistou Brendou Palmerovou a Kate Goodallovou, po němž následuje trest. V polepšovně zřejmě běžná situace, když je ale zanedlouho ředitelka nalezena zavražděná, musí se do záležitosti vložit policie. A protože je inspektor Mallory na dovolené, vyšetřování se ujímá seržant Goodfellow, netřeba dodávat, že s vydatnou pomocí otce Browna. (Česká televize)