Kola hněvu (S10E09)

Do Kemblefordu zavítá motorkářský gang, známý jako Blesci. A Brendina kamarádka Lisa Morrisová je z nich k nelibosti své matky Agnes celá nadšená, hlavně z jejich šéfa Billyho Turnera, řečeného Frajer. Parta se zdržuje v kavárně Dennyho Beatona a její přítomnost vyvolává mezi místními odpor, na místo se tedy v doprovodu paní Devinové vydává coby posel dobré vůle otec Brown. Billy nejprve vyprovokuje rvačku s číšníkem Lancem a potom se chce předvést při závodu s časomírou, v tom jej ale předběhne další člen gangu Roger. A jeho jízda končí ošklivou smrtí, kterou mu zjevně na trati někdo připravil. Hlavním podezřelým je samozřejmě Lance, pachatelem ale není. (Česká televize)