Režie:
Andrej KončalovskijHudba:
Richard HartleyHrají:
Patrick Stewart, Glenn Close, Julija Vysockaja, Jonathan Rhys Meyers, Andrew Howard, Rafe Spall, John Light, Clive WoodObsahy(1)
Dvoudílné historické drama natočené podle divadelní hry Jamese Goldmana. Píše se rok 1183 a v rodině anglického krále Jindřicha II. to doslova vře. Jeho žena královna Eleonora je zavřena ve věži, protože se ho už několikrát pokusila sesadiť z trůnu. Politická situace však není jednoduchá a země potřebuje silného vůdce. I oproti omezeným možnostem plánuje královu demisi a výměnu druhého preferovaného syna Richarda za krále. Jindřich má však jiné plány a zdá se, že i jeho další synové. Blíži se zima a situace se vyostřuje. Začíná nemilosrdná rodinná válka o trůn, kterou vyhraje ten nejsilnější a nejschopnější... (oficiální text distributora)
(více)Recenze (29)
Po shlédnutí mě téměř šokovalo zjištění, že to natočili Američané. Zachycení středověkého života, výprava, intriky, to vše se jim povedlo velmi pěkně. "Divadelního předka" v sobě Lev nezakryje, ba naopak - velmi pěkná šance vidět divadelní velikány v akci, když zrovna nemůžete navštěvovat divadla, kde obyčejně hrají. Dialogy si pohrávají se slovíčky a jsou krásně ďábelsky vypointované - tohohle ducha jazyka si já vychutnám vždy a ráda. A taky jsem vždycky říkala, že Patrick Stewart vypadá nejlíp s vlasy. -"You love nothing. You're incomplete. You're as dead as you are deadly." --- -"I spent two years on every street in hell." -"That's odd. I didn't see you there." --- -"Piss on your peace." ()
"Bože, jaká to chamtivá trojice: král, král, král!" Jindřich a Eleonora, co se mají pořád svým způsobem rádi, jejich povedení synové a směšné sobectví všech v boji o moc. Dialogy jsou geniální ("Národ bude v šoku, až se dozví, že naše manželství bylo bezdětné."), díky kterým ale Lev v zimě často působí až moc ukecaně a příliš čpí divadelní předlohou. Opět se ovšem ptám, kam mizí naše peníze v ČT. Do Poslední sezóny? Podobným způsobem by totiž šel zpracovat "bigamista" Přemysl Otakar I. a jeho dvě manželky, to by bylo taky panečku drama. ()
Původní vetzi z roku 1968 těží z filmových prostředků, tato je zase sevřenější. Neumím říct, že tamta je lepší, než tato a naopak. Skvělý scénář, dokonalá režie a herecký koncert Patricka Stewarta a Glenn Closse. Samozřejmě to není historie, je to především drama plné espritu, vtipu a stále nových a stupňujících se nečekaných zvratů. Nádherná konverzační záležitost v historických středověkých kulisách, která ani při své douapůlhodinové délce nenudí. ()
Původní verze patří vůbec k mým nejoblíbenějším filmům, takže do remaku jsem šel s despektem a to hodně silným. Ale zažil jsem obrovské překvapení. Končalovskij nechal všechny dialogy i scény prakticky nezměněné a dokonce dodržel takový detail, jako že mužské party hrají britští herci, zatímco královnu Eleanor Američanka. A právě ve výběru herců měl neskutečně šťastnou ruku. A troufám si říct, že v některých partech méně známí herci své slavnější kolegy přehráli. Konkrétně Andrew Howard a Jonathan Rhys Meyers v rolích Richarda I. resp. Filipa II. Augusta a i slavná závěsová scéna tady vyzněla lépe pro remake. Líbilo se mi i jiskření mezi Patrickem Stewartem (Jindřich II.) a Glenn Close (Eleanora) a zálibně jsem s díval i na Julii Vysockaju. Kvalit originálu tohle zpracování nedosahuje, protože Peter O'Toole je s rolí Jindřicha II. srostlý a Eleanora Akvitánská bude mít navždy podobu Katherin Hepburn, ale i tak se budu určitě ke Končalovskému často vracet. 90% ()
Kašlu na nějakou historickou přesnost, výprava je mi naprosto ukradená, původní verzi jsem neviděl a je mi to jedno, protože takováhle exhibice pro dva výjimečné herce nemůže být hned tak něčím zastíněna. Milující se, nenávidějící se, neustále intrikující a duchy minulosti i budoucnosti pronásledované ústřední duo je naprosto famózní. Tolik proměn od pólu k pólu v tak rychlém sledu jsem snad ještě neviděl. Standing ovations také pro režiséra, jenž neodolal a do role spanilé francouzské princezny obsadil svou neméně spanilou choť Julii a ve výsledku pro celý film plně využitých 80%. ()
Galerie (17)
Photo © Hallmark Entertainment
Zajímavosti (4)
- Kráľ Henry II. (Patrick Stewart) v jednej scénke rozbije ľad v miske, aby sa mohol umyť. Miestnosť je pritom dostatočne teplá na to, aby sa ľad nevytvoril, keďže nikomu nevychádza para z úst. (misterz)
- Eleanor (Glenn Close) v jednej scénke spomína syfilis. Termín syfilis však v Anglicku roku 1183 ešte nepoznali. Ten bol zavedený až roku 1530, kedy túto chorobu objavil a pomenoval Hieronymus Fracastorius. (misterz)
- Film sa čiastočne natáčal aj na Spišskom hrade. (denulik)
Reklama