Komunikátor (S02E08)

Výsadek se vrací zpět na Enterprise. Bohužel až na lodi Malcolm odhalí, že na planetě nechali komunikátor. Enterprise se podaří signál komunikátoru vysledovat. Malcolm a kapitán se vrací zpět na planetu, aby komunikátor našli dřív než místní. Při prohledávání hospody, kde by měl komunikátor být, ho najdou, ale místní už o komunikátoru ví, a proto Malcolma i kapitána zajmou a vyslýchají jelikož si myslí, že jsou to špehové nepřátelské „Aliance“. Enterprise musí přijít na to, jak kapitána osvobodit, než bude příliš pozdě. (Varan)