Birth and Rebirth (S01E08)

Odkedy ich vyhodili z podnájmu, Bash so sestrou Amirou žijú s Teom a zvykajú si na nové prostredie. Do nemocnice prichádza pár, ktorý čaká svoje prvé dieťa. Vyšetrenie odhalí, že dieťa je v poriadku, ale Bash nájde na matkinej ruke infekciu, ktorá požiera mäso. Najlepším riešením by bola amputácia ruky, ale matka to rezolútne odmieta. Ustráchaná dvojica stojí pred nemožným rozhodnutím: Kto má prednosť - dieťa alebo matka? Primár dr. Bishop (John Hannah) podrobí Mags skúške a osobne zhodnotí jej výkon na pohotovosti. Odporúča jej, aby liečila len akútne problémy svojich pacientov a nestrácala čas s maličkosťami. Mags sa znepokojí, pretože takýto prístup jej nie je vlastný. June ošetruje ženu, ktorá už roky trpí nádchou. Keďže sa neobjavili žiadne známky infekcie, June sa na pacientku pozrie bližšie a urobí dôležitý objav. (TV JOJ)