Casablanca

V prodloužené verzi filmu nechá šerif z Nottinghamu (Alan Rickman) písařovi (John Tordoff) vyříznout jazyk, nicméně, když se jej Robin (Kevin Costner) s Azimem (Morgan Freeman) ptají, kde se šerif s Marianou (Mary Elizabeth Mastrantonio) nacházejí, tak promluví.

Císař Maxmilián I. Mexický měl v době popravy (1867) 35 let. Za jeho propuštění se přimlouvali mimo jiné i Victor Hugo, Giuseppe Garibaldi nebo americký prezident, avšak marně.

Masky vyrobili na zakázku v Benátkách mistři, kteří je běžně vyrábějí dle tradičních postupů pro známý karneval odehrávající se v tomto městě již po staletí v únoru.

Film byl v české distribuci uváděn před projekcí dánského filmu Svatba mezi citróny (2012). Některá kina kvůli Tramvaji odmítli film promítat. Sama Michaela Pavlátová obdržela několik pobouřených mailů na nemravnost filmu, uváděného před romantickou komedií.

Hudba k Protektorovi byla původně jen "pracovní verzi", ale produkci se zalíbila, a tak již zůstala.

V titulcích je uvedena Michaela Pavlátová jako řidička tramvaje a její muž Vratislav Hlavatý jako "muž s červenýma ušima". Pro ostatní muže v tramvaji si jména vymyslela, aby byly titulky - k libosti Francouzů - delší.

Michaela Pavlátová byla zadavateli ponoukána, aby "přitvrdila". Francouzům se zdál první námět příliš málo erotický.

Film vznikl na objednávku z Francie. Měl být součástí projektu, jehož výsledkem by byl celovečerní snímek složený z krátkých filmů režisérek, jejichž sexuální fantazie by mapoval. Bohužel, nesehnaly se peníze, a tak je Tramvaj jediný film, který byl dokončen.

Ve filmu si "zahrála" také Rezidence Expo, budova stojící vedle Invalidovny v ulici Molákova v Karlíně, která je od roku 2001 kulturní památkou. Tzv. Hotelový dům je ve stylu staveb Le Corbusiera a svého času v něm bydleli Vlastimil Brodský, Miloš Kopecký, Helga Čočková nebo například Vladimír Páral.

Arabskou píseň v tangerském baru zpívá zpěvačka Yasmine Hamdan, ikona arabské undergroundové hudby. Přežijí jen milenci přitom není první film, ve kterém se objevily její písně.

Otlak na čele, který má Hamza, má značit jeho náboženskou horlivost. U muslimů, kteří se až "zuřivě" modlí, vzniká tento otlak při prostraci, kdy naráží čelem na podlahu.

Slepý harmonikář ve filmu je sám režisér.

Nouri Bouzid se podílel na realizaci filmů, které se v Tunisku natáčely, např. na snímku Dobyvatelé ztracené archy (1981).

Režisér studoval film v Bruselu. Po návratu do Tuniska byl přes pět let ve vězení za účast v radikálním hnutí.

Film odstartoval Dny arabských filmů v Praze 18. 10. 2013, navazující na předchozí ročník Dnů palestinského filmu.

Český název vznikl ku příležitosti 1. ročníku noirového festivalu Noir Film Kokořín.