Fanda_Jary

Keď detektív Halmovský (Martin Mňahončák) zatýka tajomného mafiána (Ján Peťko), ktorého meno v dovtedajšom priebehu seriálu nebolo nikdy spomenuté, povie mu pri tom: "Konečne sa stretávame, pán Mňahončák."

Keď Roman Kolár (Marek Ťapák) plánuje spolu so svojím synom Filipom útek pred vymáhačmi dlhov, z detailu leteniek položených na stole možno vyčítať, že plánovali odletieť do Libanonu (kód letiska BEY predstavuje Beirut Rafic Hariri International Airport). Viditeľné je tiež meno leteckej spoločnosti Seagle Air, ktorá prevádzkovala chartrové lety z bratislavského letiska a v čase natáčania seriálu ukončila svoju činnosť.

Hlas postave koktajúceho Pipištu (Lubomír Kostelka) prepožičal Július Satinský. Obaja herci si o niekoľko rokov neskôr spoločne zahrali v seriáli Safari za kuchyňou (1991), ktorý taktiež režíroval Radim Cvrček.

Herec Jiří Lír v úlohe kráľovského radcu v seriáli vôbec nehovorí.

Mistr Bílek (Karel Kalaš) na úvodnom stretnutí účastníkov výmeny bytov hovorí o obraze zobrazujúcom jeho ako Figara v Mozartovej opere "Figarova svadba". Karel Kalaš počas svojej kariéry skutočne túto rolu mnohokrát spieval. Obraz je namaľovaný podľa fotografie Jaromíra Svobodu z inscenácie režiséra Bohumila Hrdličku, ktorá mala premiéru v roku 1954 a vo vtedajšom Tylovom divadle sa hrala do roku 1960. Fotografiu je možné nájsť v archíve Národného divadla, s označením dátumu vzniku 15. 1. 1954. Karel Kalaš má teda na nej o 24 rokov menej, ako v čase natáčania filmu.

Spôsob, akým firma Papp v seriáli pracuje na vývoji prístroja Arafon určenom na dorozumievanie so zvieratami, má logickú chybu. Arabela Majerová (Miroslava Šafránková), ktorá dokáže rozumieť reči zvierat, postupne nahráva zvuky rozličných zvierat a prekladá ich. V 13. dieli jej synovia Karel (Petr Nárožný) a Hyacint (Pavel Zdeníček) omylom zmažú magnetofónový pás, na ktorom sú nahraté zvukové prejavy bobra, a ona ich musí komplikovaným spôsobom znovu nahrávať v neoprénovom obleku uprostred jazera. Tvorcovia však zabudli na to, že Arabela má schopnosť nielen zvieratám rozumieť, ale aj hovoriť ich rečou (čo sa viackrát prejaví napríklad v jej komunikácii so psami). Na skonštruovanie prístroja by teda celkom stačilo, keby reč jednotlivých zvierat nahrala ona sama. Zároveň by tým odpadli problémy spomínané v 6. dieli, keď jej šimpanz odmietol na požiadanie povedať vetu "Necítím se zdráv", ktorú chceli do Arafonu nahrať.

Keď majú Honzík a Mařenka v 7. diele seriálu hodinu klavíra, učiteľka pani Millerová (Iva Janžurová) ich upozorňuje na nesprávne zahranú notu slovami: „Tak dost, tam je "cis" a ne "c"!“ V skutočnosti ale zaznel falošný tón "fis" namiesto správneho "f".

Až tri postavy vo filme majú krstné meno zhodné s reálnym menom hercov, ktorí ich stvárnili: Mišo (Michal Dočolomanský), Dušan (Dušan Tarageľ) a Stella (Stella Zázvorková).

Film Stratená dolina nadväzuje na filmy Medená veža (1970) a Orlie pierko (1971) len nepriamo a prináša celkom nové postavy. Iba jedna z nich je vzdialeným pokračovaním predošlých dvoch filmov. Gamboš (Jozef Kroner) sa hneď v úvode filmu ohradzuje voči označovaniu touto prezývkou a predstavuje sa vlastným menom – Matúš Sobek. Podobne aj Prašivec, ktorého v prvých dvoch dieloch Bukovčanovej "Tatranskej trilógie" stvárnil Július Vašek, prezrádza vo chvíli osobného zrútenia svoje skutočné meno – Matúš Sopek. Napriek malému rozdielu v mene ide nepochybne o odkaz na tú istú postavu – Gamboš pri ukazovaní fotografií Stelle (Stella Zázvorková) ukáže aj obrázok seba prezlečeného za medveďa – nie náhodou si Prašivec vo filme Orlie pierko privyrába práve fotografovaním sa s turistami v medveďom kožuchu. V ich charaktere je však výrazný rozdiel – kým postava Prašivca je tragická, Gamboš je zase vyslovene komickým hrdinom príbehu.

Na konci 1. dielu seriálu prichádza do Bojníc pán Romero (Milan Kňažko) spolu s ďalšími kúpeľnými hosťami. Cestuje letecky "mimoriadnou linkou z Bratislavy", pričom na letiskovej budove sú viditeľné označenia "Bojnice". V skutočnosti sa v Bojniciach letisko nenachádza a nejde ani o najbližšie letisko v meste Prievidza, ktoré nikdy linky do Bratislavy neprevádzkovalo. Scéna bola natáčaná na letisku Kunovice pri Uherskom Hradišti. Použité lietadlo typu L-410 (registračný kód OK-ADO) má označenie "Slovácký aeroklub", ktorý sídli v Kunoviciach. Tento stroj sa v súčasnosti nachádza v expozícii Leteckého múzea Kunovice.

Vďaka autorovi scenára Zdeňkovi Svěrákovi dostali niektoré postavy filmu mená podľa hercov Divadla Járy Cimrmana: Jan Kašpar (postava Václav Kašpar), Jan Hraběta (postava Hrabětová) a Genadij Rumlena (postavy Rumlena a Rumlenová). Prví dvaja si vo filme aj zahrali, žiadny z nich však nehral postavu s vlastným menom.

Keď spolužiaci na druhý deň po stretávke odchádzajú, niekto na dvore pred vilou povie na margo zaparkovaného Velorexu "Co to je tohleto, sakra!?" a Dalibor (Josef Abrhám) odpovedá "Strčte mu to někam stranou." Prvý hlas patrí Ladislavovi Smoljakovi, hoci vo filme postavu Daliborovho spolužiaka nehrá.