Sjoduk

Vydarený gangsterský thriller, ktorý je unikátny v tom, že celý príbeh sa odohráva v jednej miestnosti = krajčírskej dielni/obchode hlavnej postavy. Neviem, či to bol zámer, ale podľa mňa by sa z tohto filmu dala ľakho spraviť divadelná hra, keďže stačia na ňu kulisy pre jednu miestnosť a zápletka je viac zameraná na rozhovory a ich následky ako na nejaké akčné scény. Pre mňa veľmi príjemné prekvapenie, nový film so starodávnym čarom. Málo hercov, málo akcie, ale veľa napätia. Aj keď zo začiatku sa môže zdať, že sa tam nič nedeje, celý scénár príbehu je napísaný veľmi inteligentne, jednotlivé rozhovory, činy aj klamstvá postupne do seba zapadajú a konci filmu sa dozvieme, ako so sebou súviseli. Príbeh týmto postupne graduje až sa ukáže, kto a ako ťahal za nitky.

Mrazivý miniseriál, ktorému pridáva na temnosti fakt, že ide o skutočný príbeh. V niektorých momentoch je príbeh zostavený tak, že divák má podozrenie, kto je páchateľom, ale o niekoľko minút je preňho podozrivý niekto iný. Väčšina príbehu, a preto len 3*, sa točí okolo policajného vyšetrovania a súdneho procesu, kde dookola hovoria o tých istých veciach a zdanlivo to nikam nevedie, hoci pohľad na prácu polície a sudcov vyzerá autenticky. Moja pozornosť vtedy klesala.

Niečo medzi 4 a 5*, nakoniec som sa priklonil k piatim. Sledoval som to už druhýkrát. Určite by som to nepozeral v dabingu, lebo veľmi veľa originálnych jazykových vtipov sa stratí. V prvých epizódach som si musel trochu zvykať na škótsku angličtinu a výrazný prízvuk, ale potom to už bolo viacmenej easy aj bez titulkov. Avšak človek musí byť v angličtine dobrý, ak to nechce v kuse čítať. Pre mňa to bol taký oddychový seriál, ktorý je aj vtipný, aj taký zo života. Napriek tomu, že mám ešte ďaleko do veku dôchodcov, akými sú postavy zo seriálu, veľmi ľakho sa dá zžiť s ich útrapami a náladami. Veľmi sa mi páčilo, že si tam všetci nadávajú a pritom sa nikdy nepobijú, len si tie nadávky vracajú a bolo ich tam teda dosť. Pritom tie nadávky nie sú vždy také hnusné, prvoplánové, ale celkom dobre premyslené a trefné na dané postavy. Najlepšia nadávka je "Two pints, ya prick", keďže tá je dvojzmyselná = ukazujú pri tom gesto 2 prstov, ktoré je pre Britov hanlivé. Dobré sú ešte Ya, bastard, ktoré používajú skoro tak, ako Česi "ty, vole" alebo "you old, nosy cow". Zaujímavé je, že skoro všetky postavy hrajú oveľa mladší herci, zamaskovaní do podoby penzistov. Vidím tú silnú paralelu so seriálom Cheers - veľa scén sa odohráva v bare a inšpiráciu od Simpsonovcov - vysvetlené neskôr. MALÝ SPOILER ALERT: Jedna postava (Meena), nikdy nie je zobrazená s viditeľnou tvárou, okrem sekundy v úplne poslednej epizóde. Je tu aj inšpirácia seriálmi Cheers a Frasier, kde manželky Norma resp. Nilesa tiež nikdy neukázali tvár. Manžel Meeny, Navid je zase veľmi podobný Apuovi zo Simpsonovcov. Tiež predavač z Indie. Inak Navid a Winston sú pre mňa najlepšie a najvtipnejšie postavy. Winston aj herecky.