Režie:
Herbert RossScénář:
Neil SimonKamera:
David M. WalshHudba:
David ShireHrají:
Marsha Mason, Jason Robards, Donald Sutherland, Matthew Broderick, Dody Goodman, Sal Viscuso, David Morse, Kiefer Sutherland, Shelley Morrison (více)Obsahy(1)
Stárnoucí Max Dugan nikdy v životě nedosáhl žádného úspěchu a navíc se stal černou ovcí rodiny, když před lety opustil ženu i s dítětem. Jeho dcera Nora je dnes osamělou, chudou učitelkou, která se bez pomoci zbytku rodiny snaží uživit sebe a svého syna Michaela. Není příliš potěšena, když se jednoho dne před dveřmi jejich malého domku objeví Max, který právě opustil brány vězení. Je vážně nemocný a sebou kromě plného kufru peněz, přináší nepříjemné vzpomínky na dětství bez otce, který opustil rodinu, když jí bylo devět let. Max tvrdí, že trpí těžkou srdeční vadou a zbývá mu posledních pár měsíců života, během nichž chce alespoň částečně napravit to, co kdysi pokazil.
Přestože Nora nad jeho návratem neprojevuje příliš radosti a nemá zájem ani o jeho podvodem získané peníze, dovolí nakonec otci, aby nějaký čas zůstal. Max se poněkud nemotorně pokouší navázat vztah s Michaelem a zahrnuje ho i Noru spoustou menších i větších dárků. To ovšem vzbudí podezření policisty Briana Costella, který chodí s Norou, natolik, že se o Maxe začne zajímat nejen coby přítel její dcery, ale také coby policista. A tak se zdá, že v okamžiku, kdy k sobě otec, dcera a vnuk nacházejí cestu, bude opět vše ztraceno.
(oficiální text distributora)
Zajímavosti (4)
Čas zabíjet (1996)
- Toto bol druhý film, v ktorom mali úlohy Kiefer Sutherland a jeho otec Donald Sutherland. Prvým bol Max Dugan sa vracia (1983). Ani v jednom z týchto filmov nehrajú príbuzných. (Arsenal83)
Zatracený (2015)
- Tento film je druhým, kde si herci Donald a jeho syn Kiefer zopakovali úlohy filmového otca a syna. Prvýkrát to bolo pri filmovom debute Kiefera v roku 1983, vo filme Max Dugan Returns (1983). (MikaelSVK)
Čas zabíjet (1996)
- Jedná se o druhý snímek, kde se spolu na filmovém plátně objevili otec Donald a syn Kiefer Sutherlandové. Prvním snímkem, kde je možné je shlédnout společně, je film Návrat Maxe Dugana (1983). (DruidKarel)