Episode 4 (S03E04)

Holubec si užíva znovu nadobudnutú moc v Dunaji. Jeho spanilú jazdu však naruší Marta, ktorá ho konfrontuje spôsobom, ktorý by nečakal. Klára je nahnevaná na Petrovo správanie, rozhodne sa, že je na čase otvoriť sa niekomu novému. Príbeh nešťastnej lásky, s ktorým sa Lena zverí Helge, u sestry nenájde patričné pochopenie. Kristína sa rozhodne zabojovať o Ervína. Prekvapí ju, že sa jej šťastiu stavia do cesty nielen ohrdnutý Julo, ale aj niekto ďalší. Rudolfa prepustia z väzenia, len ak podpíše prehlásenie, ktoré ide proti jeho hodnotám. S rozhodnutím mu pomôže starý priateľ. David má nový plán, ako ochrániť Židov v meste, vďaka svojmu entuziazmu si získa aj novú ctiteľku. Eve sa podarí znovu zamestnať v Dunaji, náplň práce ju však zarazí. Musí tiež vymyslieť, čo bude ďalej s Jankom. (TV Markíza)