Episode 9 (S03E09)

V Dunaji sa naplno rieši nočná krádež. Kamil odrádza Kláru od toho, aby pátrala na vlastnú päsť, medzitým však začne konať aj niekto ďalší. Epidémia záškrtu, ktorá sa šíri Bratislavou, sa nevyhne aj jednej z prominentných rodín. Pomôcť by mohla kontroverzná liečebná metóda, s ktorou prichádza Šarlota, situáciu však komplikuje Važan. Ochorejú aj Lukáčovci, pri opatere detí Alena spoznáva Martina bližšie. Posúva sa aj vzťah Leny a Holubca, ktorého zaskočí jej odvážny návrh. Jakub, ktorého zožierajú výčitky, sa rozhodne zúročiť svoje boxerské schopnosti pre dobro odboja. Anna je taká vydesená z možných dôsledkov odhalenia, že si to napokon odskáče Ondrík. Vilma, ktorá sa ponúkne, že vypomôže Šarlote, je v šoku, keď v nemocnici stretáva známu tvár. (TV Markíza)