Obsluhoval som anglického kráľa
Ich habe den englischen König bedient
Őfelsége pincére voltam
I Served the King of England
Režie:
Jiří MenzelScénář:
Jiří MenzelKamera:
Jaromír ŠofrHudba:
Aleš BřezinaHrají:
Ivan Barnev, Oldřich Kaiser, Julia Jentsch, Zuzana Fialová, Milan Lasica, Marián Labuda st., Martin Huba, Josef Abrhám, Jiří Lábus, Jaromír Dulava (více)Obsahy(1)
Číšník Jan Dítě toho v životě prožil mnoho a ocitl se nahoře i úplně dole. Začínal jako prodavač párků na nádraží, ale od chvíle, kdy poznal magickou moc peněz, toužil stát se milionářem. V hotelu U Zlatého města Praha poznal Jan zkušeného cesťáka a velkého labužníka Waldena, který mu dal řadu dobrých rad. Díky němu také nakrátko získá místo v luxusním hotelu Tichota, odkud odejde do pražského hotelu Paříž, bravurně ovládaného vrchním Skřivánkem, vzdělaným mužem, mluvícím mnoha jazyky a hrdým na to, že měl tu čest obsluhovat anglického krále. Od něj se Jan mnohému přiučí. Když nenápadně podrazí nohu oblíbenému číšníkovi hoteliéra Brandejse, postoupí na jeho místo a začne obsluhovat v salónku, kde se scházejí milionáři k opulentním hostinám. Vrcholem jeho kariéry je hostina, kterou uspořádá habešský císař, a za niž Jan získá řád místo pana Skřivánka. Z hotelu Paříž je vyhozen poté, co se v napjaté politické situaci po zabrání Sudet začne scházet s fanatickou Němkou Lízou. Ta ho jako partnera odmítá, protože není Němec, když si však Jan vzpomene na německé předky, vezme ho na milost a v době, kdy jsou čeští vlastenci popravováni po atentátu na Heydricha, se za něj provdá. Jan se vrací jako číšník do hotelu Tichota. Zatímco fanatická Líza odjíždí na frontu, Jan sbírá známky, které budou mít po válce velkou cenu, jak mu poradil pan Walden, který skončil v plynové komoře. Zahyne také Líza a Jan si po válce koupí za známky hotel Tichota. Skutečně se stane milionářem, ovšem jen nakrátko. (TV Nova)
(více)Recenze (831)
Film mohl být zajímavý, protože já sám jsem se učil číšníkem, ale nestalo se tak. Jak to? Pořád se zastávám své teorie, že Češi točit filmy neumí, kromě vyjímek jako "Dívka na koštěti atd." Snímek je zfilmovaný podle knihy, nevím jak přesně je příběh brán v knize, ale zde mě nic nezaujalo. Pořád se mi zdálo, že se nic neděje a že je film jen o sexu. Ne, že by mi erotická tématika vadila, ale zde nebylo nic jiného. Když jsem si vzpoměl, že tenhle film mohl v Německu vyhrát cenu pro nejlepší film roku, tak jsem to fakt nechápal. Opravdu mě snímek zklamal. ()
Ale no tak, opatrně s těmi odsudky. Menzel natočil sem tam děsivé srágory, ale toto určitě není jeho nejhorší film. Vy, co slintáte nad vesničkou střediskovou a tento film shazujete, tak pro vás nemám žádné pochopení. ()
Senilní "propaganda". Menzel si to zřejmě nepřál, ale nechtěně vytvořil pro-nacistickou propagandu.Když máme hen ten mier (slovy majora Terazkyho), tak by mě zajímalo pro koho pan Menzel natáčí filmy ? Protože dle jeho slov většinu národa tvoří synové ( hloupých a nevzdělaných) nevolníků... Možná točí pro sebe, pro nevolníky a taky pro aristokracii. Nebo je tento film dílem Spassvogela, který si střílí z diváků a ze sebe... Ale určitě si z nějakého neznámého důvodu nestřílí z aristokracie...:-) ()
Film hodně pozvedá především mistrovské vyprávění Oldy Kaisera. ()
Tu třetí hvězdičku přidávám jenom kvůli hudbě. ()
Ivan Barnev hraje nepřesvědčivě, nějak mu to prostě nevěříte. Divný je i děj, poměrně nesourodý, do toho nesympatická Němka, přehnaně moc zbytečné nahoty. Vedlejší postavy (Labuda, Lábus, Abrahám, Kaiser) to už nemohou zachránit. ()
Blbý nápad postavit film na epice a nešikovný přístup k námětu ještě zvýrazňuje snaha být kategorický z principu a politický nad hyperbolami humoru. Poetika se pak nekoná. Někdy to vypadá, že dřívější politický dohled a autocenzura vlastně tyto chyby vylučovala. Oni dramaturgové si vždy hlídají to svoje. Sice omezují svobodu tvůrce, jenže občas pomáhají i proti autorově vůli. Jiří Menzel je génius a a na tohle jedno šlápnutí vedle má nárok. ()
Herr Menzel neni šadna česka lokaj, to se chnet posna ()
60 % (Ci 01/2008, str. 107) ()
Bravurně pojatá satira na společnost, které nechybí vtipné, či naopak silné momenty. Vše navíc doplněné o vizuální slast a přesných kompozic. Menzel skloubil všechno možné, ale ani v jednom záběru není vidět, že by byl z něčeho nejistý. Za mě pevných 80%. ()
Úplně nevím čím to je, ale tak nějak se mi líbí natočené filmy podle knih Bohumila Hrabala, které patří mezi nejstarší. Slavnosti sněženek, Skřivánci na niti, Postřižiny a Oscarem oceněné Ostře sledované vlaky. A stejné to mám s Jiřím Menzelem. Jeho porevoluční filmy už nejsou tak dobré, jako ty starší, ale to je můj osobní dojem. Obsluhoval jsem anglického krále je zvláštní film. I po shlédnutí je pro mě těžké říct, zda Jan Dítě vycházel čistě ze své naivity nebo se prostě jen rozhodl, že bude v životě šťastný za každou cenu ať to stojí co to stojí. Nebo snad kombinace obojího? V tomto ohledu je jeho příjmení výstižné. Protože leckdy si počíná skutečně až s dětskou naivitou. Zastane se zapálené Němky, což by se stále dalo pochopit. Ale pak se s ní i ožení, přestože musí tušit, jaké reakce se mu od Čechů dostane. Mezitím ale pomáhá i dalším, které naopak Němci moc nešetří, takže to spíš vypovídá o naivitě. Nebo též o tom, že v jádru je to dobrý člověk, možná až altruistický, který ale touží i po vlastním štěstí. Zvláště, když pozoruje, jak se baví smetánka. Jakých požitků si dopřávají. A se stejnou naivitou si pak po konci války pořídí hotel, přestože se oženil s německou nacistkou. Vlastně je zvláštní, že mu to vůbec bylo dovoleno. Víme, jak se chovali Češi k těm, co měli spolky s Němci. Takže ho nakonec zastaví až komunisté. Je to film, který přináší střípky ze života zajímavých lidí očima číšníka Jana Dítěte. Zazní pár životních pravd a leccos se dá pochytit. Jinak ale film nepřináší nic vypovídajícího ani o době, v tomto ohledu byly lepší filmy, ani o nějaké, strhující nebo bůhvíjak zajímavé životní dráze této malé osůbky, která by v životě potkávala jen samé zapamatování hodné lidi. Jan Dítě potkává lidi morální i amorální, ale vezme si z toho jen to, že o štěstí je nutné bojovat a jít k němu třeba i přes mrtvoly. A že s penězi se žije skvěle, proto pořád touží být bohatý. Líbily se mi herecké výkony, vcelku slušná byla i hudba a kostýmy. Na druhé straně lehce okázalé se mí zdály být ty variace s letícími penězi apod. ()
Průměrný film Jiřího Menzela, což je na něho trochu málo. Kolem hlavního hrdiny Jana Dítěte letí dějiny naší země poměrně rychle a vypadá to, jako by je Jan Dítě ani moc nevnímal a celkově to prostě není kladný hrdina. Nakonec lépe působí scény s Oldřichem Kaiserem než před/válečné scény s Ivanem Barnevem. Vlastně nejvíce mi chybí to propojení - kde se z Ivana Barneva stal Oldřich Kaiser. ()
Neuvěřitelné se stalo skutkem, ale Menzel natočil přinejmenším velmi solidní adaptaci. Bezpochyby minimálně za čtyři hvězdy. Ještě si ten film ale musím nechat uležet.. ()
Bohužel, nový Menzelův film mě docela zklamal. Nejen výkony herců, chování postav, patos a teze, ale i vizuální stránka (létající známky, bankovky, apod.) filmu byly neuspokojivé. Škoda. ()
Jsou to asi spis slabsi 4* a to predevsim kvuli dost slabejm hereckejm vykonum. Jedinej kdo me tam herecky oslovil byl Kaiser... Chci ale vyzdvihnout skvely zachyceni psychologickyho vyvoje hlavni postavy. I kdyz Barnev mi prisel ze vsech hercu skoro nejhorsi (ne jeho vinou, ale spise vinou castingu-s Kaiserem nema Barnev moc spolecnyho), ta postava byla propracovana dokonale. Ze zacatku jsem ho mel rad a ke konci, kdyz si hraje se znamkama deportovanejch Zidaku, se mi z nej chtelo zvracet. Barnevuv Dite mi prijde jako naprosto odlisna postava od Kaiserova Ditete... Co se mi jeste nelibilo, byl naprosto necitlivej product placement. Udelat posledni vetu filmu, od ktery vzdycky cekam spis nejaky ponauceni, jako reklamu na Plzen mi prijde ujety uz fakt dost... ()
Garantovaná dávka nudy - bohužel! ()
Film je tak odflaknuty az se tomu nechce verit. Z knihy se vytratily vsechny emoce a zustalo jen par nelogicky propojenych obrazu s vyjadrovanim na urovni nemeho filmu. Barnev jako Jan Dite naprosto selhava, celou dobu si vystaci s jednim prihlouplym pohledem a pokud nekdy promluvi (coz se prilis casto nestane), tak se projevi jeho prehnana gestikulace doplnena spatnym dabingem. Ale pokud neco film naprosto pohrbilo, tak je to "herecka" Zuzana Fialova, ktera je tak spatna az z toho mrazi....... ()
Kdo na to jde s tím, že to bude jako knížka, odejde zklamaný. Kdo to viděl a nečetl knížku, knížku by neměl otvírat...znechutí si jedno nebo druhé. Film a knížka se prostě nedá srovnat, musí se to brát jako dvě odlišné věci, které spolu téměř nesouvisí. Velmi dobré herecké obsazení, ale ty počítačové efekty lítajích známek apod. jsou velmi rušivým elementem...jinak celkem vtipné, nic náročného na diváka... ()
bavil sem se jen cast filmu a to prevazne tu prvni, uz sem vazne zazil od Menzla lepsi kousky.. ()
Tak jsem z toho měl takový vtíravý pocit, že to staré Menzel natoči hlavně proto, aby se mohl každej den koukat na nahatý ženský, protože ty jsou snad v každým záběru... ()
Související novinky
Zemřel Josef Abrhám
České nebe se rozrostlo o další velkou hvězdu, ve věku dvaaosmdesáti let totiž zemřela jedna z nejvýraznějších postav naší kinematografie, Josef Abrhám. Oblíbený herec se poslední dobou bohužel… (více)
Kino na hranici: hvězdy na těšínském nebi
Letos se v obou Těšínech budou slavit prázdniny s filmem. Na přelomu července a srpna se po pandemické přestávce diváci setkají naživo v rámci filmové přehlídky „Kino na hranici”. Co je čeká? „Loňský… (více)
Zemřel Milan Lasica
Ve věku 81 let včera večer zemřel slovenský herec, režisér, textař a humorista Milan Lasica. Rodák ze Zvolenu má k dnešnímu dni na svém kontě přes stovku filmových a televizních rolí. Umění se… (více)
Zemřel Jiří Menzel
Ve věku 82 let zemřel v sobotu večer český oscarový režisér Jiří Menzel, informaci v neděli prostřednictvím sociální sítě zveřejnila jeho manželka Olga. Světoznámý tvůrce, jenž se v posledních letech… (více)