Hvězdná brána: Archa pravdy

Opravdu zajímavé zakončení 8-9. řady Hvězdné brány. Ale bohužel, já myslím, že Ori si zaslouží mnohem lepší a větší konec. Jejich stoupenci je rychle přestali poslouchat (hned na začátku, když neposlouchali nejlepšího převora). Obecně ani v seriálu ani ve filmu se převorové (priorové) neukazují. Jedna z nejmocnějších "zbraní" Ori. Nechápu. Hallowed are the Ori! :-) (30.06.2011)

Ako fanúšik seriálu HB som veľmi spokojný, dokonca som čakal o dosť menej. Má to všetko - hlavne akciu, ale aj dobrodružstvo, výpravu za ''pokladom', do toho Oriovia, dokonca starí známi replikátori. Už chýbali iba Goauldi...nie žartujem. To, čo nedokončili v seriáli - teda skoncovanie s Orijmi - to doklepol práve tento (kino)film s namakanými efektami. Čerešňičkou na torte mohla byť účasť O'Neilla s Hammondom - nestalo sa a tak ostala určite chutná torta bez čerešničiek. Čo mi bolo proti srsti, boli okrem Tealca komplet zmenené dabingové hlasy oproti seriálu, a nielen ony, ako by to zobrala úplne iná spoločnosť, ktorá čiastočne zmenila aj pomenovania a niektoré mená, niektorí herci akoby mali aj inú mentalitu (dr. Jackson). Iba s veľkými ťažkosťami sa na to dalo navyknúť. (29.07.2019)

SG-1: finální finále - část první. Se šmejdy jako byli Oriové se to určitě chtělo definitivně vypořádat, když už se to v seriálu originálně odbylo tím, že se vlastně neví, jestli to vyšlo... ale otázka je, jestli bylo nutné Orijskou otázku konečně vyřešit slepencem věcí, které jsme si v seriálu užívali už několikrát. Jako fanoušek SG-1 se necítím nijak uražen, ale po špičkové poslední regulérní epizodě jsem přece jen měl poněkud vyšší očekávání. A dost tomu pohoršil taky DVD dabing, který nemá se seriálem nic společného, a na němž nejspíš pracovali výhradně ti, kdo nepřišli do styku ani s jedinou z 214 předchozích epizod (Teal'c tu říká "Určitě", převorové jsou prioři, a Oriové se vyslovují tak jako se píšou, šmarjápanno). Tomu se říká neúcta k fanouškovské základně, víme?;) Doufám, že Baalova labutí píseň to ještě zlepší, ale obecně nemám díly s cestováním v čase moc rád... s výjimkou epizody "2010" (S4.16), tak doufám, že to bude blíž tomu než ostatním:) Pro Archu Pravdy je osmdesátka bohužel opravdu trochu moc, a nic na tom nezmění ani zvýšené nasazení původní filmové hudby od Davida Arnolda. Takže 70%. (22.10.2013)

Podívaná pouze pro fanoušky seriálu, kteří znají všechny spojitosti propletené seriálem až do tohoto televizně velkolepého finále, v kterém se lidstvo v rozhodující bitvě utká s Oriji a jejich náboženství (jako by mi to náboženství něco připomínalo...). Postavy jsou přesně jako v seriálu a z mého pohledu jim vládne svým šarmem a humorem Vala (Claudia Black) společně s Danielem Jacksonem, asi nejoblíbenější postavou seriálu obecně. Film je hezkým a trochu uspěchaným závěrem seriálu, který by se už neměl na televizních obrazovkách objevovat, ale známe tyhle "sliby". Efekty jsou příjemné a o překvapení také není nouze, i když je dost poznat, že příběh několika dílů musel být srozumitelně semknut do jediného filmu. Přesto tleskám, protože se podařilo ukončit s noblesou a grácií celý seriál i poslední dějovou linii. (06.03.2008)

Jen ten český dabing, to je něco co je jen obtížně stravitelné... třeba máte více štěstí a o tu hrůzu ani nezavadíte, nevím kolik variací na dabing může být, ale ta z DVD působí tak že ani divák seriálu nemůže často přijít na to o čem mluví... teď nemyslím že každá postava má jiný hlas než ze seriálové verze, ale horší jsou překlady slov, které jsou ve filmu úplně jiné. (12.07.2009)