Režie:
Ron HowardScénář:
Peter MorganKamera:
Anthony Dod MantleHudba:
Hans ZimmerHrají:
Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde, Alexandra Maria Lara, Pierfrancesco Favino, David Calder, Natalie Dormer, Stephen Mangan, Christian McKay (více)Obsahy(2)
Závratná rychlost, adrenalin proudící v žilách, krásné dívky a nezkrotná touha po vítězství. Závody Formule 1 jsou místem, kde jediná chyba může znamenat smrt. Na těchto okruzích spolu soupeří dva odvěcí rivalové. James Hunt je neřízená střela, neodolatelný playboy a brilantní řidič. Niki Lauda je dokonalý profesionál, vždy precizní a disciplinovaný. Film Rivalové vypráví skutečný příběh dvou pilotů, kteří jsou soky nejen na okruzích, ale také ve skutečném životě. Přestože jsou soupeři, jsou také jeden pro druhého inspirací. Přes jejich rozdílnost je v životě pojí zvláštní přátelství. Ale rivalita je žene ke stále riskantnějším výkonům. Titul mistra světa může získat jen jeden... (Bioscop)
(více)Diskuze
to jsme dva.... jestli budeš dělat nějakou petici můžes si mě tam napsat :))
na příspěvěk reagoval CarloRizzi
Každý má rád něco trochu jiného no... Proto nechápu ty komentáře, jak můžou být Rivalové před tím a tím....
Možná o to více ti budou vadit nepřesnosti a nesmysly ve filmu... Kdo se v F1 vůbec neorientuje, tak bude spíš příjemně překvapen...
Asi tak no.. Tohle se musí hodnotit jako film podle skutečné události ze sportovního prostředí... Porovnávat to se Sci-fi a jinými žánry moc dobře nejde... Mě se taky třeba nelíbí jak vysoko je vžebříčku Kmotr a naopak bych dal do první trojky Se7en... Prostě každý má jiné priority...
na příspěvěk reagoval JohnyMaSpani
Neváhej a jdi, nemáš šanci prohloupit. Rozhodně se jedná o něco absolutně jiného než Warrior, před jehož promítáním CIA rozprášila do vzduchu jakási psychotika, takže takřka všichni byli zfetovaní a jen díky tomu to bylo zprvu tak vysoko :D
Nyky Landa měl doopravdy dlouhý bloňďatý vlas? Já nevím proč ale mám furt v hlavě že byl holohlavovej
na příspěvěk reagoval Helo
Jinak jsem fanoušek F1, takže by mě to mělo zaručeně bavit. O to se teda vůbec nebojím. Jen podotýkám, že například všemi opěvovaný http://www.csfd.cz/film/234462-warrior/ , který byl první měsíc na nevím snad taky 3. místě s 95% ..nakonec skončil v top 100 s 88%
Problém je, že ten Nurburgring měli špatnej nazvanej už v originále (graveyard), takže to naši jen "správně" přeložili...
Jo to je pravda, překlad byl místy zajímavej :D Ale když jakž takž rozumíš anglicky a titulky máš jen jako doplnění, tak se to dá přežít :)
Je fakt, že mi spíše vadil divný překlad než nepřesnosti v událostech... Překládat slovo wing (křídlo) jako blatník (u formule1? :-D) nebo komisařům říkat rozhodčí (to není fotbal).. Nürburgringu se říkalo Zelené peklo a ne Hřbitov... Takže chyby se najdou.. Ale stejně je to asi nejlepší sportovní film. Takže nakonec jsem těch 5* dal i když jsem se dlouho rozhodoval... Nejlepší okamžik mi přišel start japonské GP..