Georges Bizet: Carmen

Jedno z nejlepších převedení opery do filmové podoby. Francesco Rosi přistoupil k adaptaci jako bytostný filmař. Nespokojil se s natočením více nebo méně hezkých obrázků, které poslouží jako ilustrace k hudební složce - naopak, tvůrčím způsobem zrovnoprávnil vůči hudbě nejen obraz (jako vždy skvělý kameraman Pasqualino De Santis maximálně využívá historická zákoutí měst i přírodní krásy španělské Andalusie), ale i nehudební zvukové prvky, tzn. hlavně přirozené ruchy konkrétního prostředí, občas i lidský hovor. Už samotný začátek naznačuje to, co následně potvrzuje celý film, a sice že budeme svědky mimořádného zážitku: V blízkých záběrech, které jsou estetizované zpomaleným pohybem, sledujeme závěrečnou fázi střetu člověka se zvířetem v aréně pro býčí zápasy. Ve zvuku je slyšet pouze nadreálně zvýrazněný dech obou účastníků souboje, z dálky zaznívají vzrušené výkřiky obecenstva. Postupně vše ztichne, ustane i pohyb v aréně, napětí stoupá... a ve chvíli kdy toreador vyrazí k poslednímu smrtícímu výpadu, ozvou se zničehonic první výrazné tóny rychlé předehry. Býk padá do písku, obraz přejde do reálné rychlosti... a opera, v tomto případě spíš film podle opery, začíná. (06.03.2016)

Filmu dominuje herecký i pěvecký výkon Placida Dominga a Julie Migenes-Johnson v titulní roli (V ÚDAJÍCH O FILMU NENÍ VŮBEC UVEDENA, ALE PŘITOM NA JEJÍM VÝKONU I ŽIVOČIŠNÉM POJETÍ CARMEN FILM STOJÍ I PADÁ). Tato americká operní diva a muzikálová i filmová herečka (nar. 1949 v New Yorku) hrála ve více než patnácti filmech (mj. L´unique, 1986, sci-fi, r. Jerome Diamant-Berger, Berlin Blues, 1988, r. Ricardo Franco či televizní drama Angels in America, 2004, r. François Roussillon). Viděno na MFF v Karlových Varech 1984. (28.03.2015)

Je stále dost věcí a možná ještě více, o kterých vůbec nemám ani šajn a o opeře to platí také. Snad tím lépe mohu nestranně ohodnotit tento film. Myslím si, že opery ve filmu nikdy nemůžou nahradit specifika kontaktu diváka a scény, který je umocňující pro maximální požitek z hudby a vůbec atmosféry představení. Pravdou však zůstává, že tento film je nejen skvělým hudebním zážitkem pěvecký kvalit hlavních protagonistů, ale také pěknou podívanou nádherných dekorací barev a překrásných šatů. (14.08.2007)

Je to vážně úžasné. Placido Domingo je tady takový celý prkenný a divadelní, ale asi mu nelze nic vytknout. Julia Migenes v roli Carmen je super erotická a jestli bych si měl Carmen představit, tak takhle. Kapitolou výjimečnou je Ruggero Raimondi jako Escamillo, který dobře vypadá a výborně zpívá. Film dodržuje původní formát opera buffa a nejsou tu tedy žádné příšerné recitativy. V zásadě se tomu nedá asi nic vytknout, přesto tomu do dokonalosti chybí trocha neuchopitelné esence, která by to činila opravdu velkým. Přesto dávám plný počet. Jak zde čtu ty recenze.. Co opravdu nechápu, je snaha lidí, kteří operu nemají rádi, se k tomu vyjadřovat. (06.04.2024)

Kdo nezná operu jako žánr, nemůže náležitě docenit kvality Carmen, protože neslyšel mnoho a mnoho jiných, daleko "nudnějších" - náročnějších oper. Nicméně fakt, že i odpůrci opery zvládli tento film shlédnout a uznávají mu kvality, mluví sám za sebe. Jedná se dle mého názoru zatím o nejlepší filmové zpracování. Julia Migenes v roli Carmen je naprosto nedostižná jak v herectví (pokud někoho někdy mohla osudově přitahovat sexy cikánka, pak prostě musela vypadat, tvářit se a pohybovat se takhle), tak i ve zpěvu. Tak čistý mezzosoprán se jen tak neslyší (Migenes je přitom sopranistka, polohu mezzo trénovala kvůli filmu měsíce). Komu se hnusí představa korpulentní dámy s hlasem vibrujícím v rozmezí několika tónů, až to rve uši, nemusí se téhle Carmen bát. (08.08.2006)