Pozor, banditi!

Má být variace na Kaťušu, při níž partizáni pochodují krajinou, vyjádřením toho, že jde o komunistický odboj? Bylo by to logické, vzhledem na jejich napojenost na dělnické prostředí, případně jednoho mladého intelektuála v jejich řadách, ale nikde tato informace přímo nezazní. Líbí se mi střízlivě vykreslená (přesto skličující) dobová atmosféra (jistě pod vlivem neorealismu), kterou v českých válečných filmech najdeme až od konce 50. let, i když interpretace je podle mě jednoznačná - bojácná měšťačka symbolizuje fašistickou Itálii víc než jasně (spolu se svým poněkud bodrým milencem), na druhé straně stojí jak venkovský lid, tak dělnictvo včetně pana inženýra. (30.03.2011)

Tohle se spíš mělo jmenovat - Pozor, diváku! Já osobně mám s italskými válečnými filmy jen otřesné zkušenosti. Většina mnou viděných majstrštyků však byly točena v sedmdesátých létech a v barvě. Od tohoto staršího kousku jsem tedy čekal něco víc a snad i jistou syrovost a autentičnost vzhledem k faktu, že to bylo točeno jen 6 let po válce... No bohužel zůstalo jen u očekávání. Dokonce uvažuji, že POMOvi navrhnu zařadit další žánr. A to nudný. Tohle totiž není ani drama ani válečný film, tohle je NUDNÝ film. Čtu si komentáře níže a kroutím hlavou, italský neorealismus, dokonalé rozkreslení postav... Tehdy to možná na diváky fungovalo i ta Gina... Ale dnes? Akce je tam 0, přestřelky pokud k nim vůbec dojde jsou srandovní, srandovní jsou i dialogy a to jsem přešel příšerný český dabing, kdy 5 českých herců dabuje na 40 filmových postav. Do toho stávka v továrně, kterou si chtějí dělníci nechat pro sebe a ústřední melodie Kaťuši.... Milovníci válečných filmů, tento film v klidu obejděte, může posloužit snad jen jako studijní látka jak se v Itálii padesátých let točilo... Dávám jedno kohoutí pero z čapky horského myslivce, ale je to jen tak tak ! * (07.05.2015)

Při koupi tohoto DVD jsem se nechala zlákat dvěmi jmény : Gina LOLLOBRIGIDA a Lamberto MAGGIORANI. Oba dva předvedli výkon hodný do venkovského ochotnického divadla. Rok 1951 zřejmě nebyl tomuto filmu nakloněn anebo lépe řečeno tomuto válečnému tématu nebyl nakloněn italský film. Film má 98 minut, z toho prvních 62 minut se téměř vůbec nic podstatného neděje, jenom se hloupě vedou diskuze o tom coby - kdyby (přitom se jedná o partyzány, kteří mají určitý terminovaný úkol). Posledních 30 min. je přestřelka v továrně mezi partyzány a německým komandem, které jako vždy v té době, je tam prezentováno za blbce. K úpravě filmu bych řekla, že byla technika opět ŘITKOU odfláknuta, protože dabing byl udělán tak, že Němci mluvili německy a chvíli běžely titulky české, chvíli italské anebo to překládal dabér. Ještě, že mluvím perfektně německy, jinak bych z poloviny filmu nevěděla, o co těm Němcům v takovém zapadákově vlastně šlo. Konec filmu zahrán do ztracena, protože si s tím asi režisér nevěděl rady. (08.10.2008)

Většina zdejších přispěvatelů zepsula tento levicový chvalozpěv na partyzánstvo, podle mě barvitý a napínavý. Občasný dojem zmatečnosti byl snad záměrem - rozhodně se vešel do mých představ o tom, jak to ve válce chodívá. Spolu s lidmi (mimo jiné budoucí režisér Giuliano Montaldo ve své první roli a ještě ne docela božská Lollo) si zahrálo i předměstí Janova a okolní kopce. České podtitulky předložené Řitkou (k seznámení s dabingem jsem nesebral odvahu) nestojí za moc, na druhou stranu k nám v dobrém přepisu dorazil film, kterého se třeba Anglie a Amerika možná nedočká. (20.01.2016)

Prezentováno jako "válečné drama", ve skutečnosti to sklouzává (samozřejmě nechtěně) do parodie na válečné snímky. To hlavně vinou hrozného scénáře a debilních dialogů. Polovina filmu jsou jen samé kecy, kdy se vlastně ani jednou nevystřelí. V druhé polovině se děj filmu přesune z hor do města, kde se začne bojovat o jakousi továrnu. Dřív, než dojde k nějakému vyústění, objeví se nápis konec. Nezbylo mně, než nevěřícně kroutit hlavou. Tak tohle už nikdy víc. (20.04.2014)