Achtung! Banditi!
Attention! Bandits!
Režie:
Carlo LizzaniKamera:
Gianni Di VenanzoHudba:
Mario ZafredHrají:
Gina Lollobrigida, Lamberto Maggiorani, Giuliano Montaldo, Andrea Checchi, Pietro Tordi, Erico Menczer, Vittorio Duse, Massimo MidaObsahy(1)
Italský hraný film z doby války. Jednotka italských partyzánů sestupuje z hor do města, kde má provést důležitou akci, jejíž podrobnosti nejsou známy. Partyzáni vědí jen to, že v jednom závodě mají převzít zbraně. Jejich spojka, od níž mají dostat podrobné instrukce, je zabita. Přesto se partyzáni pokusí akci provést. Obsadí vilu nedaleko města a odtud nepozorovaně proniknou do města, kde se jim podaří navázat spojení s odbojovou skupinou dělníků. V závodě je právě stávka. Němci ze msty nařídí demontáž strojů a jejích odvezení do Německa. Partyzáni a dělníci však odzbrojí německou posádku, demontují nejdůležitější součásti strojů a ukryjí je, aby zabránili jejich odvezení. Když chtějí závod opustit, jsou přepadeni Němci. Jádro partyzánské jednotky spolu s dělníky si však probojuje cestu německým obklíčením. Partyzáni svůj úkol splnili. (FILMOVÝ PŘEHLED 38 / 1955) (oficiální text distributora)
(více)Recenze (17)
Má být variace na Kaťušu, při níž partizáni pochodují krajinou, vyjádřením toho, že jde o komunistický odboj? Bylo by to logické, vzhledem na jejich napojenost na dělnické prostředí, případně jednoho mladého intelektuála v jejich řadách, ale nikde tato informace přímo nezazní. Líbí se mi střízlivě vykreslená (přesto skličující) dobová atmosféra (jistě pod vlivem neorealismu), kterou v českých válečných filmech najdeme až od konce 50. let, i když interpretace je podle mě jednoznačná - bojácná měšťačka symbolizuje fašistickou Itálii víc než jasně (spolu se svým poněkud bodrým milencem), na druhé straně stojí jak venkovský lid, tak dělnictvo včetně pana inženýra. ()
Poněkud méně tolerovatelný film se začínající Ginou. Ačkoli po pěti letech u filmu bych už čekala jinačí zázraky. ()
Tento film vznikl — a to není v historii filmu záležitost obvyklá — z iniciativy a vůle nikoli komerční produkční společnosti, ale — diváků. Italský novorealistický film si získal ohlas v celém světě. Ale ve vlastní zemi nebylo peněz k natáčení filmů, které by pravdivě zobrazovaly život lidu. Proto si italští diváci pod vedením mladého režiséra Carla Lizzaniho a ve spolupráci s pokrokovými filmaři založili vlastní výrobní společnost „Cooperativa Produttori Spettatori Cinematografici". Prvním filmem této společnosti byl Lizzaniho partyzánský příběh „Pozor! Bandité!" Italský kritik G. Viazzi napsal o filmu: „Volba námětu, jeho bohaté dějové rozvedení, otřesná pravdivost použitých výrazových prostředků, to vše povyšuje Lizzaniho film na první italský film o hnutí odboje, dokonalý nejenom s hlediska historického, ale i s hlediska uměleckého." Na naše plátna se dostává „Pozor! Bandité!" s podstatným zpožděním. Ale ani několik let, která nás dělí od data jeho vzniku, nemohlo setřít rysy vynikající úrovně. Nemohlo — protože „Pozor! Bandité!" je filmem národním a pokrokovým. I deset let po válce nám může hodně říci film z doby války — jestliže byl takto vytvořen. — Režisér Lizzani začínal jako filmový kritik, později se uplatnil jako herec ve Verganově filmu „Slunce znovu vychází" (v němž vytvořil známou postavu kněze) a v Lattuadově filmu „Mlýn na Pádu"; „Pozor! Bandité" je jeho prvním dlouhým hraným filmem. Na VII. MFF v Karlových Varech v r. 1952 získal za tento film Cenu za režii. Filmový přehled 38/1955 ()
Tohle se spíš mělo jmenovat - Pozor, diváku! Já osobně mám s italskými válečnými filmy jen otřesné zkušenosti. Většina mnou viděných majstrštyků však byly točena v sedmdesátých létech a v barvě. Od tohoto staršího kousku jsem tedy čekal něco víc a snad i jistou syrovost a autentičnost vzhledem k faktu, že to bylo točeno jen 6 let po válce... No bohužel zůstalo jen u očekávání. Dokonce uvažuji, že POMOvi navrhnu zařadit další žánr. A to nudný. Tohle totiž není ani drama ani válečný film, tohle je NUDNÝ film. Čtu si komentáře níže a kroutím hlavou, italský neorealismus, dokonalé rozkreslení postav... Tehdy to možná na diváky fungovalo i ta Gina... Ale dnes? Akce je tam 0, přestřelky pokud k nim vůbec dojde jsou srandovní, srandovní jsou i dialogy a to jsem přešel příšerný český dabing, kdy 5 českých herců dabuje na 40 filmových postav. Do toho stávka v továrně, kterou si chtějí dělníci nechat pro sebe a ústřední melodie Kaťuši.... Milovníci válečných filmů, tento film v klidu obejděte, může posloužit snad jen jako studijní látka jak se v Itálii padesátých let točilo... Dávám jedno kohoutí pero z čapky horského myslivce, ale je to jen tak tak ! * ()
Další po právu zapomenutých a neprávem vytažených válečných snímků z distributorské sítě Řitka video. Naprostá ztráta času. ()
Při koupi tohoto DVD jsem se nechala zlákat dvěmi jmény : Gina LOLLOBRIGIDA a Lamberto MAGGIORANI. Oba dva předvedli výkon hodný do venkovského ochotnického divadla. Rok 1951 zřejmě nebyl tomuto filmu nakloněn anebo lépe řečeno tomuto válečnému tématu nebyl nakloněn italský film. Film má 98 minut, z toho prvních 62 minut se téměř vůbec nic podstatného neděje, jenom se hloupě vedou diskuze o tom coby - kdyby (přitom se jedná o partyzány, kteří mají určitý terminovaný úkol). Posledních 30 min. je přestřelka v továrně mezi partyzány a německým komandem, které jako vždy v té době, je tam prezentováno za blbce. K úpravě filmu bych řekla, že byla technika opět ŘITKOU odfláknuta, protože dabing byl udělán tak, že Němci mluvili německy a chvíli běžely titulky české, chvíli italské anebo to překládal dabér. Ještě, že mluvím perfektně německy, jinak bych z poloviny filmu nevěděla, o co těm Němcům v takovém zapadákově vlastně šlo. Konec filmu zahrán do ztracena, protože si s tím asi režisér nevěděl rady. ()
0/10 Absolutne nedivatelne! (ani s 16x posunem) Lollo v zacatcich a hraje pekne toporne, postavy hlaskuji jako v rakouskem pornofilmu ze 70.let a ja mam dalsi podtacek s potiskem ()
Carlo lIzzani bol len menej talentovany reziser, za jeho najlepsie filmy povazujem Dirty Game a Kronika chudych milencu. Tuto sa este len rozbiehal, bolo vidno ze nepojde o svetovu rezisersku extratriedu, neskor Lizzani uz uplne rezignoval na vyssie ambicie : 30 % ()
Tento film se moc nepovedl a ve vlne italskeho neorealismu je znacne podprumerny. Ceska distribuce si s dabingem moc praci nedala, ale vyznam dialogu zni zoufale. Z hercu nikdo vyrazneji nezaujme, vcetne Lollobrigidy. Ac valecne drama, film misty pusobi smesne. Snad bych pochvalil hudbu, te je vsak v banditech malo:-). ()
Jeden z najhorších vojnových čo som videl. ()
Nudnější dílko, které ani "pěkné" malůvky a "prima" nášivky na německých uniformách nezachraňují... ()
Podprůměrný válečný film ale ještě koukatelný. ()
Těžcě nudný a nic neříkající film o italských partyzánech. Zkuste se raději podívat po nějakém díle Roberta Rosselliniho a neztrácejte s tímhle filmem čas. ()
Popravdě jsem čekal víc. Ale co. Pokud nemáte nic lepšího na práci tak na to koukněte. ()
Prezentováno jako "válečné drama", ve skutečnosti to sklouzává (samozřejmě nechtěně) do parodie na válečné snímky. To hlavně vinou hrozného scénáře a debilních dialogů. Polovina filmu jsou jen samé kecy, kdy se vlastně ani jednou nevystřelí. V druhé polovině se děj filmu přesune z hor do města, kde se začne bojovat o jakousi továrnu. Dřív, než dojde k nějakému vyústění, objeví se nápis konec. Nezbylo mně, než nevěřícně kroutit hlavou. Tak tohle už nikdy víc. ()
Většina zdejších přispěvatelů zepsula tento levicový chvalozpěv na partyzánstvo, podle mě barvitý a napínavý. Občasný dojem zmatečnosti byl snad záměrem - rozhodně se vešel do mých představ o tom, jak to ve válce chodívá. Spolu s lidmi (mimo jiné budoucí režisér Giuliano Montaldo ve své první roli a ještě ne docela božská Lollo) si zahrálo i předměstí Janova a okolní kopce. České podtitulky předložené Řitkou (k seznámení s dabingem jsem nesebral odvahu) nestojí za moc, na druhou stranu k nám v dobrém přepisu dorazil film, kterého se třeba Anglie a Amerika možná nedočká. ()