Letní opojení

Smutný příběh nejromantičtějšího města světa. Benátek, v nichž se musí zamilovat opravdu každý. A stalo se to i stárnoucí Katharine Hepburn. Zpočátku jsem se domníval, že se bude jednat o romantickou komedii, jakých Katharine (např. s Tracym) natočila bezpočet, ale ouha! Katharine tu hraje nešťastnou ženu, jež se chce zamilovat, jež se ale bojí zamilovat a jež se nedokáže zamilovat. A když ona láska přijde, vyvstanou další obavy a strach, které definitivně pohřbí jemnou, nedávno se zrodivší naději. Je to odvážné tvrdit, ale Katharine těžko předvedla někde lepší výkon, a především ztvárnila opravdovější postavu. Nepamatuji si, že by mi kdy jakákoliv ženská hrdinka byla tak blízká. A další neopomenutelnou složkou snímku je čarokrásná Leanova režie. Chválím Leana, kde se dá, a tady nelze jinak. Ty kompozice náměstí svatého Marka s hejny se střech se snášejících holubů! Ohňostroj, tanec i závěrečný odjezd vlaku. Těchto 100 minut je zoufale málo! (02.07.2006)

Ani ryba, ani rak. Kdy se z radostného brebentění stala posmutnělá cesta za poznáním sebe sama? A proč se tyhle dvě linie až do konce nepřestanou prolínat a kazit se tak navzájem? Katharine bohužel nevěřím ani příjemně naladěnou dámu v letech, ani city zkoušenou bytost. Leanovo nepochopitelné sáhnutí vedle. (24.05.2008)

Katherine Hepburn byla bezesporu úžasná žena a herečka. Bohužel v tomto filmu není co hrát. První polovina filmu je pouze vyplněna obrázky Benátek, v druhé polovině se nám hlavní hrdinka zamiluje, dá si pár polibků s milým a je konec. Opravdu nevím, čím by tento film mohl být slavný. Snad jen pohledy na Benátky, které mapuje neustále. Jenže o to já v romantickém filmu s takovou herečkou rozhodně nestojím. Jakýkoli náznak kouzla Prázdnin v Římě je jen zdánlivý. (07.07.2008)

Pre mňa osobne menšie sklamanie a najslabší David Lean doteraz ! Neviem, čím to je, možno českým dabingom, lebo dabing pre Katharine Hepburn je nemožný, alebo samotný príbeh o tom, ako sa Američanka zamiluje v Benátkach ! Voľakedy som videl excelentnú romancu Prázdniny v Ríme s rozkošnou Audrey Hepburn, Hepburn Katharine nepôjde v jej stopách, a ani sa nekoná pokračovanie Prázdnin v Ríme ! Katharine zvláda zahrať postavu, ktorej niečo v živote chýba, a to je porozumenie, alebo asi najdôležitejší FAKT Lásky, ktorú hľadá, nájde, okúsi, stratí, niečo v živote získa, niečo stratí, skúsenosti, ktoré zúročí do budúcnosti a možno sa sem ešte vráti a navštívi Renata de Rossi ? Brutálne krásne prostredie, kde by si takmer každý dokázal predstaviť žiť, plaviť sa na gondolách, stretnúť lásku svojho života, zostárnuť, zomrieť a byť šťastný. Tak to funguje vo filmoch, ale v tomto prípade nie dobre, strašne nudné, strašne zvláštne, skrátka Katharine nie je Audrey, aspoň, čo sa týka romantik žáner ! (22.08.2015)

Pred projekciou som sa obával ĎALŠEJ emancipovanej Katharine a jej ĎALŠEJ emancipovanej roly, ale našťastie, výsledok ma potešil. Benátky sú nádherné miesto, takže vyniknú jak mestské exteriéry s množstvom bežných ľudí potulujúc sa navôkol, ako aj duch všednosti života a brilantný scenár. David Lean svojej ženskej kolegyni zamiešal do komplikovanosti postavy aj prvky (silnej) hanblivosti a (ľudskej) slabosti, čím výrazne boduje jeho typickými zbraňami : váhavosť-nerozhodnosť-tragika. Keď si to tak zoberiete, v len pomerne málo filmoch neuvidíte vraždu či smrť. Takže kvitujem na príjemne strávený (hoc dejovo bolestivý) čas. (19.08.2014)