Machři a šprti

Tady velice milý (a v době psaní poměrně aktuální) komentář Jamese Franca a Setha Rogena k F&G. To dojetí v hlase a očích stojí za to. https://www.youtube.com/watch?v=XI8o6s1pmwg

Dá se objednat na Amazonu veškeré série za 42 dolarů http://www.amazon.com/Freaks-Geeks-The-Complete-Series/dp/B0001EQHXO 

Za ty peníze ho musím objednat

Regiee

On-line nevím, snad by se to mohlo časem objevit sledujuserialy.cz ale jinak je prvních 13 dílů anglicky na uloz.to a všechny české titulky zde: http://bit.ly/Yf04w1 (ČT ho dávala jen jednou a na DVD pravděpodobně nikdy nevyjde.) 

Na jakých stránkách bych mohla koukat na tenhle seriál online  nejlépe v originálním znění s titulky ? Díky moc

na příspěvěk reagoval DellEthing, souna

Trifi: Stačí si do googlu napsat Freaks and Geeks Reunion a vyjede ti o tom několik článků a navíc o tom mluvil Judd Apatow při jejich setkání na nějakém festu, že by se další sérii nebránil (ale jen za podmínek, že by do toho šli všichni herci) a vzpomenul tam i ten celovečerák. Ale jsou to všechno jen spekulace, nic oficiálního potvrzeného není a jak píšeš- určitě už by to nebylo takové, jako kdyby do toho šli hned po první řadě, ale rád bych je zas viděl pohromadě- nejlépe fakt v tom filmu.

Ramirez: Můžu vědět, odkud to vzešlo? :) Protože podobných "kachen" bylo už tolik (hlavně v době setkání herců v rámci Reunited) že člověk ničemu nevěří... A i kdyby to byla pravda, stejně už to nikdy nebude moct být takové, jako kdyby se točilo hned po season 1... Ale stejně by to byla pecka a těšila bych se jak ještě nikdy :)

Možná se chystá druhá série anebo rovnou celovečerák! Dodnes nechápu Amíky, jak tenhle skvost mohli tenkrát odignorovat, čímž původně plánovaná druhá řada už nevznikla... Rozhodně bych byl pro, aby se tahle parta ještě aspoň jednou sešla :)

Tak tenhle seriál mi padnul do noty a spočátku otravný a trapný geeky, jsem si postupem času oblíbil. Nejvíc mi sral Sam, jak se staral ze začátku o sestru a chtěl vyměnit sud piva za nealko :D

fildatriska: taky jsem si toho všimnul... :)

Myslím, že fanouškům Freaků by se mohlo docela líbit tady tohle fanouškovské video rámující vztah Lindsey a Nicka (potažmo Lindy a Jasona) do sice ne zrovna dobové, ale myslím, že atmosféricky velice přesné písně.

fildatriska: Všiml, zase tak moc se za ta léta nezměnil. :)

Ten seriál se mi dost líbil, prostě příjemná změna. Fakt dobří herci a všimli jste si, že dévátém díle hraje Shia LaBeouf, toho maskota se zlomenou rukou?

http://www.youtube.com/watch?v=O-aZogWeiyU Seth Rogen 1996 Stand-Up comedy :)

to: hrdej brňák. Jediný, co mě napadá, že Seth Rogen alias Ken Miller má v jednom záběru prázdný ruce a pár sekund na to při rozhovoru se Samem drží ze dvou třetin vypitej půllitr s pivkem. To by musel bejt teda sakra rychlej, aby to stihnul, i když mohl ho mít teoreticky postavenej někde mimo záběr kamery. :-)

sam (mladší brácha holky v hlavní roli) je fakt nejotravnější seriálovej charakter ever .. něco jako harry potter. FAIL

No špatně jsem to napsal.. v těch titulcích je její jméno skloňováno jako mužské - bylo to tam nějak takhle: "Třeba John Bonham paří v nebi s Jimim a Janisem" ;)

Tirroz: Možná narážka na chraplavý hlas Janis Joplin... jinak netušim:).

Všem se moc omlouvám, ale bohužel jsem se k tomu překladu nedostal, snad mi na to vyjde čas někdy později. Určitě vám o tom dám vědět ;)Ale za tím, že to není dobrej překlad, si stojím.. pár příkladů - byly by v roce 1980 na škole IT učebny?! A odkdy je Janis (Joplin) chlap?! K překladu není třeba jen umět znalost jazyka, ale také se trochu vyznat i v dalších věcech, jestli mi rozumíte...

Aaaaaaaaaach jak já tenhle seriál miluju... To by chtělo ukamenovat ČT že to nechce a nechce opakovat... Grrrrr, dabing byl skvělý... Ale myslím že ty titulky nejsou zase tak špatné ;-)

No teďkom se na titulky.com objevil překlad od muskcz k dílům 7 a 9, ale úplně mě to znechutilo, podle mě to není dobrej překlad, takže se do toho zkusím pustit sám. Odkazy na titulky pak budu házet sem do diskuze.

Nejde někde sehnat zbytek českejch titulků?

zde jsou anglické titulky ke všem epizodám: http://www.opensubtitles.org/cs/search/imdbid-193676/sublanguageid-eng

Naprostý klenot ! superlativní scenář. dialogy, narážky a situace k popukání. neskutečně vtipná vyústění. lidskost ! - to snad ani není seriál, to je život! herci - extratřída. 70-80. léta = dokonalá muzika / Van Halen, Rush, Joan Jett, Cheap Trick, Journey aj./ !!! napadá mě jedno slovo: dokonalost! Fakt : NEJlepší seriál podle lidí na celosvětově proslulé /a asi největší/ filmové databázi IMDB !

Chtělo by to dopřeložit zbytek dílů...

Kéž by to někdy zopákli...

škoda že nejsou další díly...

dell: LÍBÁM NOHY!!!!!!!!

http://www.freaksandgeeks.ic.cz/ - titulky

V obsazeni chybi ´´John Francis Daley´´...to je ten jehoz hlava na plakate je nad pismenem G...A TO SI RIKATE DATABAZE!!!!

mně případně prosím také

Nema to nekdo, nejlepe z Prahy, stahle z CT v dobre kvalite? Kdyz tak se mi plz ozvete

Moc zábavný seriál, škodaže bez pokračování...Kdyby byl delší, byl by pro mě stejnou srdeční záležitostí asi jako Báječná léta:))) - http://www.csfd.cz/film/70485-bajecna-leta-wonder-years-the/

Tak komplet DVDr1p už je na světě, teď už to chce jen ty title.... :/