Jiří Voskovec
nar. 19.06.1905
Sázava, Rakousko-Uhersko
zem. 01.07.1981
(76 let)
Pearblossom, California, USA
Zajímavosti (42)
Strýček Váňa (1957)
- Za roli strýčka Váni dostal Jiří Voskovec cenu Obie – jednu z nejprestižnějších amerických cen za divadelní výkon. Režisér, producent a představitel Astrova, Franchot Tone, se snažil úspěchu využít a hru, tak jak se hrála na divadle, natočil. Film ale naprosto propadl a dodnes ho vidělo jen velmi málo diváků. Voskovec o tom píše Werichovi v dopise z února 1957: „Jo, dělal jsem ,Váňu na televizi. Veliký osobní úspěch – ale dramatickou televizi tu dělají blbě, kam se na nás v New Yorku hrabou. Leč, snad jsem měl smůlu: velice pošetilý režisér. (Teď už zbývá dělat Váňu jen v loutkovém divadle a snad pod vodou. Ostatní media jsem už provedl). [Zdroj: kniha Korespondence I – Jan Werich, Jiří Voskovec, Ladislav Matějka] (Cimr)
Byl jsem obviněn (1955)
- Ve filmu byly dva lidé, kteří měli velký vliv na Voskovcu internaci na Ellis Islandu - udavač Bohatý a Voskovcův přítel (a později komunista) Rudolf Homola. Jerome Coopersmith (scénarista filmu) potvrdil, že opravdu existovali, ale že jejich skutečná jména nezná, nicméně na této podobě jmen Voskovec trval. [Zdroj: časopis Divadelní revue] (Rollo_Tomasi)
Byl jednou jeden král... (1954)
- Vlasta Burian (rádce Atakdále) si ve filmu zahrál díky Janu Werichovi (král Já I.). Když byl Vlasta Burian v roce 1945 nařčen z kolaborantství, Jan Werich s Jiřím Voskovcem složili a nazpívali písničku pojednávající o Burianově zradě. Když bylo Burianovo jméno očištěno, Werich začal cítit vinu, a tak se postaral o jeho obsazení do role Atakdále. (Terez_Vv)
Císařův pekař - Pekařův císař (1951)
- Dodnes zostávajú rozpaky nad obsadením hlavných ženských rolí. Postava grófky Stradovéj (Marie Vášová) bola pod pôvodným režisérom Krejčíkom písaná takmer na telo Ljube Hermanovéj, nakoľko scenár tejto postave predpisoval rad komických situácií. Ale pri výmene režiséra sa Jan Werich (Rudolf II./ Matěj Kotrba) zasadil o to, aby úlohu dostala Marie Vášová, čo bolo na tú dobu nepochopiteľné, keďže Vášová bola vtedy známa ako popredná tragédka Národného divadla. Tím pádom musel byt upravený scenár k jej postave. Verejne sa vtedy šepkalo, že Werich nechcel vo filme Hermanovú, preto, lebo sa mu kedysi páčila a spolu aj randili, ale rozmarná Hermanová začala zároveň radiť, aj z Voskovcom, ktorý, ako neskôr priznala sa jej páčil viac. Herci si to potom v šatni aj tak povedali, čo Wericha dosť výrazne nahnevalo. (Raccoon.city)
Císařův pekař - Pekařův císař (1951)
- Voskovec a Werich (cisár Rudolf II./ Matěj Kotrba) sa po niekoľkých rokoch od natočenia filmu stretli v Londýne a všetko si vysvetlili. V ich vzťahu sa už trvalo vyčasilo. Werich bol milo prekvapený, keď zistil, že Voskovec má v zahraničí vždy v divadelnej šatni nad zrkadlom jeho fotografiu - a práve z filmu Cisárovho pekára! (Raccoon.city)
Císařův pekař - Pekařův císař (1951)
- Režisér Jiří Krejčík povedal o natáčaní a Janu Werichovi (císar Rudolf II./Matěj Kotrba): "Werich bol gejzír nápadov, ale nebol tak vytrvalý, pri písaní scenára. Pochopil som funkciu Jiřího Voskovca v ich autorskej dvojici. Keď som sa stretol v roku 1967 s Jiřím Voskovcom v New Yorku, potvrdil mi môj dohad. Ak sme točili s cisárom Rudolfom, tak to išlo od ruky, horšie bolo, keď prišli scény s pekárom Matejom. Werich totiž, keď bol bez fúzov, nebol tak fotogenický: jeho tvár bola guľatá, mäsitá a nie príliš plastická. Scény nevychádzali. Pri filmovaní bolo nutné, aby bol už o deviatej ráno v ateliéri - s nalepenými fúzami a pripravený. Dve hodiny ho robili maskéri, takže vstával po šiestej hodine. Nebolo divu, že o deviatej v ateliéri síce bol, ale mrzutý." (Raccoon.city)
Císařův pekař - Pekařův císař (1951)
- Jan Werich neuviedol Jiřího Voskovca v titulkoch ako spoluautora námetu, aj keď vo filme vystupujú postavy z ich spoločnej hry "Golem". Jiří Voskovec sa k tomu neskôr vyjadril: „Som rád, že som ten film nevidel - asi by sa mi urobilo nanič." (Raccoon.city)
Guadalcanal: ostrov smrti (1943)
- Film nadaboval ve Spojených státech v roce 1943 do češtiny Jiří Voskovec. (ČSFD)
Golem (1936)
- Na scénáří dle námětu komedie Osvobozeného divadla „Golem“ se původně podíleli Jiří Voskovec a Jan Werich. Julien Duvivier však nechtěl natáčet komedii, ale temný žánrový film z rudolfínské doby, a tak ze spolupráce zůstal jen honorář pro V+W a jejich jména v titulcích. (Přemek)
Hej-rup! (1934)
- Autori scenára, Jiří Voskovec, Jan Werich, Martin Frič a Václav Wasserman, sa skryli pod pseudonym F. Formen, čo anglicky (foneticky) znamená štyria muži. (Raccoon.city)
Loupežník (1931)
- Jiří Voskovec a Jan Werich odmietli ponuku účinkovať vo filme. (Raccoon.city)
On a jeho sestra (1931)
- Film původně vznikal jako Ona a Oni, Anny Ondráková a V+W. (NinadeL)
Pudr a benzin (1931)
- V apríli 1931 pod záštitou francúzskej spoločnosti Gaumont-Francofilm-Aubert bola založená filmová spoločnosť VAW, ktorá film natáčala. Jej prezidentom sa stal Josef Háša a hlavnými podielnikmi Voskovec s Werichom. Gaumont vypomohol finančnou sumou 1 200 000 Kčs a pre natáčanie exteriérov zapožičal tvorcom svoju technickú novinku - pojazdnú aparatúru Radiocinema pre záznam zvuku. (Raccoon.city)
Paramount Revue (1930)
- Pro československou distribuci byly natočeny skeče komiků Osvobozeného divadla Jana Wericha a Jiřího Voskovce a posleze střihem vloženy do již hotového snímku. (wosho)
Jan Tříska
- Na svou vůbec první roli po emigraci vzpomínal: "Když jsme ji s Voskovcem pročítali a došli jsme k poslednímu slovu, řekl: 'No vidíš, jsme u konce.' Já se ho zeptal: 'Jak to myslíš?' A on řekl: 'Lidská konverzace je nekonečná, my spolu můžeme mluvit tři dny a tři noci a můžeme bez přestání obměňovat syntaxi, slova, přídavná jména... ale role má jenom určitý počet slov - začíná slovem jedna a končí slovem sedm tisíc šest set padesát tři. A jakmile řekneš to 7653. slovo, máš vyhráno, protože tím to pro tebe končí.' Tím pro mě udělal veliký objev, protože mě samotného tohle nikdy nenapadlo. Dodal mi tím klid, že se to můžu naučit, že je to zvládnutelné." (NIRO)
Jan Werich
- Jeho osobním řidičem, stejně tak jeho přítele a kolegy Jiřího Voskovce, byl Artur Dvorský. Tomuto muži byl věnován profil cyklu Z Metropole (od r. 2006) z 11. listopadu 2023. (sator)
Miloš Forman
- Když se v roce 1968 se svým kamarádem Ivanem Passerem zkoušel usadit v New Yorku, našel jim bydlení na Leroy Street v Greenwich Village ("domeček vypadal jako dort - byl to vysoký omšelý růžovokrémový špalík o čtyřech podlažích a čtyřech místnostech spojených schodištěm v podobě vývrtky") jiný legendární český emigrant: Jiří Voskovec. (NIRO)
Robert Redford
- Během jeho návštěvy České republiky, přesněji řečeno festivalu v Karlových Varech, v roce 2005, se jej Marek Eben zeptal, co ho k nám přivedlo. Odpověděl: "Žádná povinnost, žádný závazek. Do Československa jsem se chtěl podívat z řady důvodů alespoň třicet let - proto používám název země, která už neexistuje. Předně kvůli svému zájmu o historii a památky, o kterých jsem slyšel, když jsem jako student v padesátých letech cestoval po Francii a Itálii. Bylo mi osmnáct, chtěl jsem být malířem, vysedával jsem se skicákem po kavárnách, hledal jsem zkušenosti a zážitky. Setkal jsem se s řadou emigrantů, kteří uprchli z Maďarska po ruském vpádu, a mohl si udělat vlastní názor na věci, které mi do té doby mohly připadat jen jako propaganda. Viděl jsem pak i francouzské studenty na barikádách, slyšel očité svědky příjezdu ruských tanků do Prahy. Musel jsem vyslechnout jiné názory na Ameriku, než jaké jsem byl zvyklý slýchávat. Myslím, že jsem si nemohl vybrat k návštěvě Evropy lepší čas, protože mě to donutilo porovnávat a udělat si vlastní názor. Byla to všechno dohromady velká lekce. Druhým důvodem, proč jsem tu, je Václav Havel. Hluboce se mu obdivuji, řadu let si píšeme, telefonovali jsme si, ale dlouho se nám nedařilo se osobně setkat. Jednou byl on v nemocnici, podruhé jsem já točil, vždycky do toho něco přišlo. Chtěl jsem ho osobně poznat, protože naplňuje moje přesvědčení, že umělci mají vstupovat do politiky. Mají větší citlivost proto, jak lidé žijí, proč tak žijí, mají větší schopnost rozumět lidské existenci. A za třetí - tady žijí nebo odsud pocházejí moji přátelé. Když jsem hrál v divadle, spolupracoval jsem s Jiřím Voskovcem a pak jsme se řadu let vídali, setkal jsem se i s Janem Werichem, který býval jeho partnerem. Pak jsem poznal Miloše Formana. A když v roce 1980 vznikl Sundance Film Festival, prvním programovým ředitelem se stal Frank Daniel, který býval profesorem na pražské filmové škole." (NIRO)
Související novinky
44. Letní filmová škola Uherské Hradiště
21.07.2018
Letní filmová škola Uherské Hradiště letos proběhne od 27. července do 5. srpna a ponese se ve víru oslav – 100 let výročí od narození Ingmara Bergmana, 100 let od vzniku Československé republiky,… (více)
Na Letní filmovou školu přijede Mike Leigh
04.05.2018
Festival 44. Letní filmová škola Uherské Hradiště, který letos proběhne v termínu 27. července až 5. srpna 2018, právě spustil akreditace. Jedněmi z hlavních témat filmového programu budou… (více)
Herec
| Filmy | |
|---|---|
| 1982 |
Psanec Barbarosa |
| 1980 |
Happy Days (TV film) |
Kdysi dávno |
|
Skag (TV film) |
|
| 1978 |
Narození Páně (TV film) |
| 1974 |
Nicky's World (TV film) |
Paradise Lost (TV film) |
|
Člověk na houpačce |
|
| 1973 |
The Iceman Cometh |
| 1972 |
Particular Men (TV film) |
| 1968 |
Bostonský případ |
| 1967 |
The Desperate Ones |
The Unvanquished (TV film) |
|
| 1966 |
Lamp at Midnight (TV film) |
Mister Buddwing |
|
| 1965 |
Špión, který přišel z chladu |
| 1964 |
Hamlet |
| 1962 |
Jezinky a bezinky (TV film) |
| 1960 |
Telefon Butterfield 8 |
The Emperor's Clothes (TV film) |
|
| 1958 |
Bravados |
Wind Across the Everglades |
|
| 1957 |
27. den |
Dvanáct rozhněvaných mužů |
|
Strýček Váňa |
|
| 1955 |
Byl jsem obviněn (TV film) |
| 1954 |
Twelve Angry Men (TV film) |
| 1952 |
Affair in Trinidad |
Anything Can Happen |
|
The Iron Mistress |
|
| 1937 |
Svět patří nám |
| 1934 |
Hej-rup! |
| 1932 |
Peníze nebo život |
| 1931 |
Pudr a benzin |
| 1930 |
Paramount Revue |
| 1927 |
Dcerušky paní Petersenové |
Paní Katynka z Vaječného trhu |
|
Ve spárech upíra |
|
| 1926 |
Pohádka máje |
| Seriály | |
|---|---|
| 1981 |
Nero Wolfe |
| 1980 |
Skag |
| 1979 |
Kořeny: Další pokolení |
Part III (1914–1918) (E03) |
|
| 1972 |
Mission: Impossible |
Image (S06E17) |
|
V ulicích San Francisca |
|
The Year of the Locusts (S01E11) |
|
| 1971 |
Mannix |
Cold Trail (S05E02) |
|
| 1969 |
Grandsupertingltangl - a.z. |
| 1965 |
Run for Your Life |
| 1964 |
NET Playhouse |
Uprchlík |
|
Bloodline (S01E20) |
|
| 1963 |
The Untouchables |
An Eye for an Eye (S04E19) |
|
| 1961 |
The Untouchables |
The Masterpiece (S02E14) |
|
| 1957 |
The DuPont Show of the Month |
| 1955 |
Appointment with Adventure |
| 1948 |
Studio One |
| Dokumentární | |
|---|---|
| 2022 |
Životní styl první republiky (seriál) - a.z. |
Kino a divadlo - a.z. (E04) |
|
| 2021 |
Jan Werich: Když už člověk jednou je… - a.z. |
| 2020 |
PopStory (seriál) - a.z. |
Hudba a politika - a.z. (S02E05) |
|
| 2019 |
Národní divadlo: Mýtus a realita (seriál) - a.z. |
Na ostrově jménem Československo - a.z. (E03) |
|
| 2017 |
Červená - a.z. |
| 2015 |
Filmové noviny:speciál s Janem Werichem - a.z. |
| 2012 |
Voskovec & Werich, paralelní osudy (TV film) - a.z. |
| 2011 |
Můj otec George Voskovec |
| 2005 |
Tři strážníci (TV film) |
| 1983 |
Ozvěny modrého pokoje - a.z. |
| 1978 |
Magistři smíchu - a.z. |
| 1968 |
Oratorium pro Prahu - vypravěč |
| 1967 |
Vzpomínání (TV film) |
| 1964 |
Humor je vážná věc (TV film) - a.z. |
| 1954 |
Jak se u nás kdysi filmovalo |
| 1939 |
Krise |
| Hudební videoklipy | |
|---|---|
| 1934 |
Voskovec & Werich: Ze dne na den |
Scenárista
| Filmy | |
|---|---|
| 1963 |
Ostrov Dynamit (TV film) - divadelní hra |
| 1958 |
Helenchen ist glücklich (TV film) |
| 1957 |
Slaměný klobouk (TV film) - divadelní hra |
| 1937 |
Svět patří nám - scénář, divadelní hra |
| 1934 |
Hej-rup! |
| 1932 |
Peníze nebo život - divadelní hra |
| 1931 |
Pudr a benzin - divadelní hra |
| Divadelní záznam | |
|---|---|
| 2023 |
Korespondence V+W - divadelní hra |
| 1960 |
Balada z hadrů - divadelní hra |
Těžká Barbora - divadelní hra |
|
| Krátkometrážní | |
|---|---|
| 1958 |
Tragédie vodníkova - divadelní hra |
Host
| Pořady | |
|---|---|
| 1995 |
Úsměvy českého filmu |
Související novinky
44. Letní filmová škola Uherské Hradiště
21.07.2018
Letní filmová škola Uherské Hradiště letos proběhne od 27. července do 5. srpna a ponese se ve víru oslav – 100 let výročí od narození Ingmara Bergmana, 100 let od vzniku Československé republiky,… (více)
Na Letní filmovou školu přijede Mike Leigh
04.05.2018
Festival 44. Letní filmová škola Uherské Hradiště, který letos proběhne v termínu 27. července až 5. srpna 2018, právě spustil akreditace. Jedněmi z hlavních témat filmového programu budou… (více)