magu

Slabota. Bez hlavy a päty. Bez nápadu, bez logiky.  Ak chcete moskovské metro, radšej si prečítajte Metro a dúfajte, že jeho adaptácia bude lepšia ako toto čudo, čo som dopozeral. Mimochodom - prečo Zberateľ? Som si doteraz myslel, že debilné preklady majú iba americké filmy. Путевой обходчик má v našich jazykoch veľmi jednoduchý preklad - Pochôdzkár/Pochůzkář.

Úplne zbytočný remake. Neprináša nič nové z pôvodnej predlohy, iba nový, vymyslený príbeh o Piorotovi. Digitálne pozadie a efekty pekné, ale niekedy až veľmi prehnané, až to bije do očí.  Chápem, že niekto potrebuje žmýkať handru, kým prináša peniaze, ale to neznamená vždy, že je to lepšie ako pôvodné spracovanie. Videné na ČSFD projekci 10.2.2022 na Černém Mostě.

Ak toto mala byť ruská odpoveď na úspešnú minisériu, tak to sa teda vôbec nepodarilo! Za množstvo peňazí z toho vznikol iba ďalší SOVIETSKY film, kde sa takmer nič nedeje, prevládajú dlhé zádumčivé pohľady a ešte dlhšie rozhodovanie hlavných hrdinov, čo urobiť. Aj ako fiktívny príbeh to mohlo byť podstatne lepšie. No a množstvo vyslovených nezmyslov, ktoré sa tu vyskytujú (svetlo v podzemných chodbách ako za slnečného dňa na pláži v Soči, pobehovanie hlavného hrdinu po zóne ako keby bol na Červenom námestí...) zrážajú film do podpriemeru. Ak sa Vám ho podarí nájsť, pozrite si radšej Распад

Zombie + kombaj = Zombajn. Už len kvôli tomu sa to oplatí pozrieť. Keby to malo trochu premyslenejší a menej deravý scenár, dal by som o jednu hviezdu viac.

Kto sa chce dozvedieť viac o závale pri stavbe leningradského metra, ale aj následných problémoch na tomto úseku, nech si radšej pozrie wikipediu (Размыв_в_Петербургском_метрополитене). Ušetrí hodinu a pol života a bude vedieť podstatne viac, ako z tohto nemastného-neslaného filmu a zádumčivých pohľadov sovietskych hercov.

Nič sme sa vlastne nedozvedeli. :-( Teórii mnoho, ale výsledok žiadny. Až keď pán Boh a more bude chcieť...

Už som si zvykol, že tvorcovia takýchto filmov sa nenamáhajú naštudovať si železničné reálie. Takže z pohľadu železničného radšej nič nepíšem. Inak som celkom spokojný. Chvalabohu, že tu neboli holýúdske efekty. A tá Kara... no budem slušný... fajn. Aj ako herečka, aj ako baba.

Keď sa rozpojí vlak, zastanú obe jeho časti, nie iba zadná... Ale možno v Júesej to majú inak vymyslené. Ďalšie železničné chyby radšej hľadať nebudem. Inak celkom zaujímavá detektívka odohrávajúca sa vo vlaku. Wlder s Pryorom k sebe pasujú. Nenudil som a škoda, že medzi železničnými fanúšikmi je tento film takmer neznámy.

Oproti prvému S&M žiadny posun nevidím. :-(

Čo na tom bolo smiešne?