pjotri

Když jsou tři piráti zastřeleni, je kapitán Phillips (Tom Hanks) kompletně od krve (včetně vousů). Když vylézá ze záchranného člunu, po krvi ani památky, přestože víme, že na člunu nebyla žádná voda, kterou by se mohl umýt. Kromě toho je evidentně suchý, takže se nemyl.

Na začátku filmu se v depu převrátí kanystr s olejem a vznikne velká skvrna, na níž dostane odjíždějící auto smyk. Na všech následujících záběrech však na výjezdu z depa po skvrně není ani stopa.

Jestliže je biorozpouštěč schopen rozpustit mrtvolu Karla (Petr Kostka) ve vaně, stejně jako nádobí ve dřezu, nemůže být možné se jím beztrestně potřísnit, jak se to stalo Janovi (Petr Kostka) při úklidu v koupelně, protože by se mu musela rozpustit ruka. Stejný nesmysl platí i pro vlastní dřez, který by byl zlikvidován stejně, jako nádobí v něm rozpouštěné.

Opilý Radar (Gary Burghoff) sedí v baru a vysvětluje, jak se fotil v automatu pro své známé. Přitom říká, že si vlezl do té pětadvaceti centové kabinky a udělal 400 fotek. Stálo ho to 25 amerických dolarů. To je ale nesmysl, protože 25 centů je čtvrt dolaru. Za 400 snímků tedy musel zaplatit 100 dolarů, nikoliv jen 25 dolarů.

Když Largo (Klaus Maria Brandauer) odejde a zanechá po sobě hrající magnetofon s nesmyslně vytaženou anténou, přijíždí na koních horda banditů. Přitom hudba utichá, ale Largův poskok přitom stojí (pokud by manipuloval s rádiem, musel by buď klečet, nebo se alespoň ohnout, aby na rádio dosáhnul, což však neudělal). Současně vidíme, že anténa zmizela, je tedy zasunuta. Proč by však Largův poskok anténu zasouval a jak by zvládl zasunout anténu a rychle vstát, když se banditi přiřítili od vstupní brány za cca vteřinu až dvě? Zkrátka v předchozím záběru anténa byla vysunutá, v následujícím zasunutá, aniž by měl kdokoliv šanci ji rychle zasunout.

Když Largo (Klaus Maria Brandauer) odchází z Palmyry, přináší ke spoutané Domině (Kim Basinger) rádio. Vytahuje sice anténu, nicméně zapíná magnetofon (je vidět nestisknuté nahrávací červené tlačítko, které je buď uvnitř přehrávacího tlačítka a v případě nespuštěného přehrávání by nebylo vidět, nebo je vedle tlačítka PLAY a v případě nespuštěného přehrávání by bylo nahrávací tlačítko hned vedle, bez mezery). Jinými slovy, magnetofon hrál, buď protože nahrávací tlačítko vykukovalo ze stisknutého tlačítka PLAY, nebo protože je vidět mezera mezi nahrávacím tlačítkem a ostatními tlačítky. Tato mezera mohla vzniknout také stiskem PLAY. Je tedy otázkou, proč Largo vytahoval anténu, když pouštěl magnetofon, nikoliv rádio.

Když Hawkeye (Alan Alda) čte brakovou literaturu zraněnému chlapci a ostatním zraněným, přichází Frank Burns (Larry Linville) s Houlihanovou (Loretta Swit) a protestují proti tomuto čtení, které prý ruší pacienty. Hawkeye se ptá pacientů, jestli má skončit. Všichni křičí: „Ne!“ Přitom na ně švenkne kamera a lze vidět Igora (Jeff Maxwell) s obvazem na hlavě, jak leží na posteli coby pacient. Jenže v jednom z předchozích záběrů Igor, zcela nerušeně, pracoval v jídelně – přinesl čisté hrnky k varnici s čajem.

Když je Ho-John (Kim Atwood) odhalen coby zloděj a vysvětluje, proč kradl, říká: „Abych dostal svou matku a sestru na sever.“ To je ovšem nesmysl, protože jak Ho-John, tak i celý MASH je v jižní části Koreje. Není pravděpodobné, že by se měl Ho-John snažit přesunout příbuzné na stranu nepřítele, zvlášť, když se sám chystá na studium v USA. Po vysvětlení se ptá Hawkeye (Alan Alda) Ho-Johna: „A teď už máš dost, abys dostal matku a sestru sem (tedy na jih)?“ Z toho opět plyne, že Ho-John nechtěl posílat příbuzné na sever, nýbrž na jih. Jedná se buď o chybu v dabingu, nebo v originále.

Když Henry (McLean Stevenson) předává sestře krabici s navijákem, ukáže se, že krabice je prázdná. Přitom naviják váží alespoň čtvrt kila. Je nepravděpodobné, že by Henry necítil, že krabice je prázdná.

Když Burns (Larry Linville) dělá na začátku vizitu, vidí, jak se Hawkeye (Alan Alda) zabývá korejským vojákem. Burns prohlásí: „Tenhle je jižní Korejec! Oznámím to hlídce, ať ho převezou k zajatcům.“ Jenže jižní Korejci byli američtí spojenci, takže považovat jižního Korejce za zajatce je nesprávné. V dabingu je chyba. Mělo tam být „severní Korejec“.

V původní verzi filmu promítané v dobách komunistického režimu byla ve filmu pasáž, ve které Jožka Hrdlička (Jiří Vala) dopisuje do šekové knížky, kam mu bankéř zapsal pouhých 100 šilinků, částku 1 200 000 šilinků, aby mohl na Moravě oslňovat. Z neznámého důvodu byla tato pasáž odstraněna. Nicméně ona částka se v jeho šekové knížce skutečně nachází, jak mohl později zhodnotit i starý Kvasnička (Zdeněk Kryzánek), kterému Hrdlička knížku ukazuje. Bez zmiňované vystřižené pasáže film postrádá mírně logiku, jak se Jožkovi objevily na šekové knížce miliony, když konto otvíral s pouhými 100 silinky.

Na pouti fotograf Nerad (Jiří Vala) pověřuje neteř sledováním kolotočáře. Přitom má zrcadlovku s velkým teleobjektivem. Přijíždí mjr. Bušek (Josef Langmiler) a Nerad, který na něj čeká, má úplně jiný fotoaparát bez teleobjektivu.

Když Antonín Karas (Petr Haničinec) odchází po smrti manželky do Němec a loučí se troubením, kamera švenkuje od Karase na chalupy. Přitom si nelze nevšimnout, sice ne příliš kvalitního, nicméně přece jen asfaltového chodníku. Koncem 19. století holý nesmysl a zvlášť kdesi na vesnici na Šumavě.

Děj (výbuch lodi) se odehrává na Vranovské přehradě. Je proto čirý nesmysl, aby účastníci celé akce, tedy oběti útoku i jejich manželky, přijížděly při úvodních záběrech na Vranovskou přehradu z Prahy přes hráz novomlýnských nádrží, které jsou u Pálavy. Jednalo by se o obrovskou zajížďku, cca 100 km.

Při návratu z Rakouska má Michal (Vladimír Menšík) defekt. Když vytahuje rezervu, můžeme vidět jinou příď Škodovky, než při líbačce ve vinohradu. Ve vinohradu má Michalova Škodovka ozdobné lišty jako Š1100, zatímco při návštěvě Rakouska a při výměně kola jako Š1000.

Po celou dobu, kdy vidíme Michala (Vladimír Menšík) u jeho Škodovky, má auto vnější zpětné zrcátko na blatníku. Když však jede Michal s Kateřinou (Božidara Turzonovová) do Rakouska objednat sazenice vinné révy a loučí se s dodavatelem před jeho vilou, je sice špatně, ale přece, vidět, že vnější zpětné zrcátko, kteréž bylo po celou dobu prodělané na levém blatníku (na straně řidiče), se z nepochopitelných příčin přesunulo na rám řidičových dveří. Trochu lépe je to vidět, když oba vystupují z auta před vídeňským Hrdličkovým (Jiří Vala) bytem a zrcátko je trochu vidět průhledem autem, jak nesměle vykukuje zpoza rámu dveří.

Když jede Michal Janák (Vladimír Menšík) s Kateřinou (Božidara Turzonovová) na výlet, je vnitřní zpětné zrcátko přibližně obdélníkového tvaru. Poté, co se líbají ve vinohradu a vrací se k autu, kde farář (Jiří Lír) vychovává Karlíka (Boleslav Skalski), je vidět, že zrcátko změnilo tvar. Už to není obdélník, ale horní strana je kratší než dolní a obě boční strany jsou zešikmené.

Když Fantomas (Jean Marais), kterého dabuje Miroslav Moravec, zaujme místo lorda MacRashleyho (Jean-Roger Caussimon), je dabován Otakarem Brouskem (jenž dabuje právě lorda MacRashleyeho) místo Miroslava Moravce. Pokud by Fantomas mluvil skutečně hlasem Miroslava Moravce, nemohl by hovořit jiným hlasem a byl by ihned odhalen, přinejmenším manželkou.

Během letu ultralehkého letadla dojde palivo. Stephen Marshall (Hans Strydom) dolévá do nádrže whisky. Jenže jelikož se jedná o dvoutaktní motory, běh na čistou whisky by je zničil: prostě by se zadřely, protože v palivu musí být namíchán olej.

Když přijde zootechnik Václav (Jan Hartl) k Otíkovi (János Bán) poprvé na rande a přinese mu lístek na „vynikající rumunský film“, Otík se obléká a Václav pouští televizi. Jenže ve skutečnosti televizi nezapíná, na to by musel stisknout jeden z dolních spínačů. Vašek jen nadvakrát otočí točítkem, čímž televizi nadvakrát zesvětlí. Znamená to, že by televize musela už předtím běžet. Jenže Václav nemohl vědět, že by byla televize už zapnutá a ztmavená.