Pochybení (S18E13)

Dva muži si po ránu vyjeli na kole, jednomu z nich ale cestou spadl řetěz a vzápětí druhého z mužů srazilo auto. Po nehodě zemřel. Obětí byl Michael Benson. Podle kamerových záznamů jeho společník z místa utekl. Bohužel se Kasie z nahrávky nepodařilo rozpoznat SPZ vozu ani získat bližší podobu druhého cyklisty. Nicméně přes Bensonovy kontakty vyšetřovatelé nakonec muže dokážou identifikovat. Byl to Bernard Wilson a podle všeho měl být cílem vraha právě on. Měl totiž stejné oblečení i kolo, a tak si ho vrah zřejmě spletl. Wilson byl totiž klíčovým svědkem v případu Jamese Parkera. Ten se měl dopustit největšího investičního podvodu v historii námořnictva. Bernard Wilson byl jeho účetní a v den nehody měl svědčit. Tým se spojil s Gibbsem, protože se vědělo, že má u téhož soudu rovněž podat výpověď. Wilson se k soudu nedostavil a rozhodnutí se odložilo. Vychází najevo, že Wilson byl také zavražděn. V důsledku událostí se má Gibbs teď stát nejdůležitějším svědkem obžaloby. Žalobkyně se ovšem zdráhá tento krok učinit vzhledem k faktu, že byl suspendován. Gibbs je ale rozhodnutý za každou cenu svědčit. Podle očekávání Parkerův právník zpochybní hodnověrnost Gibbsovy výpovědi a porota shledá Parkera nevinným. Tým mezitím hledá důkazy. Vyšetřovatelé kontaktují Parkerovu bývalou manželku, která je nasměruje k jisté Hannah Deveraux... (TV Nova)